Coniugazione del verbo tedesco aneifern

La coniugazione del verbo aneifern (spronare, stimolare) è regolare. Le forme base sono eifert an, eiferte an e hat angeeifert. Il verbo ausiliare di aneifern è "haben". La prima sillaba an- di aneifern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aneifern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aneifern. Non puoi solo coniugare aneifern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

an·eifern

eifert an · eiferte an · hat angeeifert

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese spur (on), encourage, inspire, motivate

/ˈanˌʔaɪ̯fɐn/ · /aɪ̯fɐt ˈʔan/ · /aɪ̯fɐtə ˈʔan/ · /ˈaŋɡəˌʔaɪ̯fɐt/

jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen; anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben

acc., (zu+D)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aneifern

Presente

ich eif(e)⁴r(e)⁵ an
du eiferst an
er eifert an
wir eifern an
ihr eifert an
sie eifern an

Imperfetto

ich eiferte an
du eifertest an
er eiferte an
wir eiferten an
ihr eifertet an
sie eiferten an

Imperativo

-
eif(e)⁴r(e)⁵ (du) an
-
eifern wir an
eifert (ihr) an
eifern Sie an

Cong. I

ich eif(e)⁴re an
du eiferst an
er eif(e)⁴re an
wir eifern an
ihr eifert an
sie eifern an

Congiuntivo II

ich eiferte an
du eifertest an
er eiferte an
wir eiferten an
ihr eifertet an
sie eiferten an

Infinito

aneifern
anzueifern

Participio

aneifernd
angeeifert

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aneifern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich eif(e)⁴r(e)⁵ an
du eiferst an
er eifert an
wir eifern an
ihr eifert an
sie eifern an

Imperfetto

ich eiferte an
du eifertest an
er eiferte an
wir eiferten an
ihr eifertet an
sie eiferten an

Perfetto

ich habe angeeifert
du hast angeeifert
er hat angeeifert
wir haben angeeifert
ihr habt angeeifert
sie haben angeeifert

Trapass. pross.

ich hatte angeeifert
du hattest angeeifert
er hatte angeeifert
wir hatten angeeifert
ihr hattet angeeifert
sie hatten angeeifert

Futuro I

ich werde aneifern
du wirst aneifern
er wird aneifern
wir werden aneifern
ihr werdet aneifern
sie werden aneifern

futuro anteriore

ich werde angeeifert haben
du wirst angeeifert haben
er wird angeeifert haben
wir werden angeeifert haben
ihr werdet angeeifert haben
sie werden angeeifert haben

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aneifern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich eif(e)⁴re an
du eiferst an
er eif(e)⁴re an
wir eifern an
ihr eifert an
sie eifern an

Congiuntivo II

ich eiferte an
du eifertest an
er eiferte an
wir eiferten an
ihr eifertet an
sie eiferten an

Cong. Perf.

ich habe angeeifert
du habest angeeifert
er habe angeeifert
wir haben angeeifert
ihr habet angeeifert
sie haben angeeifert

Cong. Trapass.

ich hätte angeeifert
du hättest angeeifert
er hätte angeeifert
wir hätten angeeifert
ihr hättet angeeifert
sie hätten angeeifert

Cong. Futuro I

ich werde aneifern
du werdest aneifern
er werde aneifern
wir werden aneifern
ihr werdet aneifern
sie werden aneifern

Cong. Fut. II

ich werde angeeifert haben
du werdest angeeifert haben
er werde angeeifert haben
wir werden angeeifert haben
ihr werdet angeeifert haben
sie werden angeeifert haben

⁴ Uso raro o insolito

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde aneifern
du würdest aneifern
er würde aneifern
wir würden aneifern
ihr würdet aneifern
sie würden aneifern

Condiz. trapass.

ich würde angeeifert haben
du würdest angeeifert haben
er würde angeeifert haben
wir würden angeeifert haben
ihr würdet angeeifert haben
sie würden angeeifert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aneifern

Presente

eif(e)⁴r(e)⁵ (du) an
eifern wir an
eifert (ihr) an
eifern Sie an

⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aneifern

Infinito I


aneifern
anzueifern

Infinito II


angeeifert haben
angeeifert zu haben

Participio I


aneifernd

Participio II


angeeifert

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aneifern

Tedesco aneifern
Inglese spur (on), encourage, inspire, motivate
Russo побудить, побуждать, мотивировать, стимулировать
Spagnolo incentivar, motivar
Francese inciter, motiver
Turco teşvik etmek, özendirmek
Portoghese incentivar, motivar
Italiano spronare, stimolare, incoraggiare, motivare
Rumeno motiva, încuraja
Ungherese motiválni, ösztönözni
Polacco zachęcać, motywować
Greco παρακίνηση
Olandese aanmoedigen, motiveren
Ceco motivovat, podněcovat
Svedese inspirera, motivera
Danese anreize, motivere
Giapponese 刺激する, 奮起させる
Catalano incentivar, motivar
Finlandese innostaa, motivoida
Norvegese motivere, oppmuntre
Basco animatu, motibatu
Serbo motivisati, podsticati
Macedone мотивирање, поттикнување
Sloveno motivirati, spodbuditi
Slovacco motivovať, povzbudiť
Bosniaco motivisati, podsticati
Croato motivirati, potaknuti
Ucraino заохочувати, мотивувати
Bulgaro мотивирам, стимулирам
Bielorusso заахвочваць, матываваць
Indonesiano mendorong, menyemangati
Vietnamita khích lệ, thúc đẩy
Uzbeco rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq
Hindi उत्साहित करना, प्रेरित करना
Cinese 激励, 鞭策
Thailandese กระตุ้น, ให้กำลังใจ
Coreano 격려하다, 분발시키다
Azerbaigiano həvəsləndirmək, ruhlandırmaq
Georgiano შეაგულიანება, წახალისება
Bengalese উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া
Albanese inkurajoj, motivoj
Marathi उत्साहित करणे, प्रेरित करणे
Nepalese उत्साहित गर्नु, प्रेरित गर्नु
Telugu ఉత్సాహపరచు, ప్రోత్సహించు
Lettone iedrošināt, motivēt
Tamil உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க
Estone innustama, julgustama
Armeno խթանել, խրախուսել
Curdo teshîq kirin
Ebraicoלהניע، לעודד
Araboتحفيز
Persianoانگیزه دادن، تشویق کردن
Urduترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

aneifern in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aneifern
  • jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen, anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben
aneifern in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aneifern

  • jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas eifert zu etwas an
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aneifern

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aneifern

La coniugazione del verbo an·eifern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·eifern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (eifert an - eiferte an - hat angeeifert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aneifern e su aneifern nel Duden.

Coniugazione di aneifern

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich eif(e)r(e) aneiferte aneif(e)re aneiferte an-
du eiferst aneifertest aneiferst aneifertest aneif(e)r(e) an
er eifert aneiferte aneif(e)re aneiferte an-
wir eifern aneiferten aneifern aneiferten aneifern an
ihr eifert aneifertet aneifert aneifertet aneifert an
sie eifern aneiferten aneifern aneiferten aneifern an

indicativo Attivo

  • Presente: ich eif(e)r(e) an, du eiferst an, er eifert an, wir eifern an, ihr eifert an, sie eifern an
  • Imperfetto: ich eiferte an, du eifertest an, er eiferte an, wir eiferten an, ihr eifertet an, sie eiferten an
  • Perfetto: ich habe angeeifert, du hast angeeifert, er hat angeeifert, wir haben angeeifert, ihr habt angeeifert, sie haben angeeifert
  • Trapassato prossimo: ich hatte angeeifert, du hattest angeeifert, er hatte angeeifert, wir hatten angeeifert, ihr hattet angeeifert, sie hatten angeeifert
  • Futuro I: ich werde aneifern, du wirst aneifern, er wird aneifern, wir werden aneifern, ihr werdet aneifern, sie werden aneifern
  • futuro anteriore: ich werde angeeifert haben, du wirst angeeifert haben, er wird angeeifert haben, wir werden angeeifert haben, ihr werdet angeeifert haben, sie werden angeeifert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich eif(e)re an, du eiferst an, er eif(e)re an, wir eifern an, ihr eifert an, sie eifern an
  • Imperfetto: ich eiferte an, du eifertest an, er eiferte an, wir eiferten an, ihr eifertet an, sie eiferten an
  • Perfetto: ich habe angeeifert, du habest angeeifert, er habe angeeifert, wir haben angeeifert, ihr habet angeeifert, sie haben angeeifert
  • Trapassato prossimo: ich hätte angeeifert, du hättest angeeifert, er hätte angeeifert, wir hätten angeeifert, ihr hättet angeeifert, sie hätten angeeifert
  • Futuro I: ich werde aneifern, du werdest aneifern, er werde aneifern, wir werden aneifern, ihr werdet aneifern, sie werden aneifern
  • futuro anteriore: ich werde angeeifert haben, du werdest angeeifert haben, er werde angeeifert haben, wir werden angeeifert haben, ihr werdet angeeifert haben, sie werden angeeifert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde aneifern, du würdest aneifern, er würde aneifern, wir würden aneifern, ihr würdet aneifern, sie würden aneifern
  • Trapassato prossimo: ich würde angeeifert haben, du würdest angeeifert haben, er würde angeeifert haben, wir würden angeeifert haben, ihr würdet angeeifert haben, sie würden angeeifert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: eif(e)r(e) (du) an, eifern wir an, eifert (ihr) an, eifern Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aneifern, anzueifern
  • Infinito II: angeeifert haben, angeeifert zu haben
  • Participio I: aneifernd
  • Participio II: angeeifert

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 920423