Coniugazione del verbo tedesco durchreisen (hat)

La coniugazione del verbo durchreisen (attraversare, attraversare viaggiando) è regolare. Le forme base sono durchreist, durchreiste e hat durchreist. Il verbo ausiliare di durchreisen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". Il prefisso durch- di durchreisen è inseparabile. Può però anche comparire come separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo durchreisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per durchreisen. Non puoi solo coniugare durchreisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

haben, inseparabile
durchreisen
sein, separabile
durch·reisen

regolare · haben · inseparabile

durchreisen

durchreist · durchreiste · hat durchreist

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese travel through, cross, perambulate, travel around, traverse

/ˈdʊʁçʁaɪ̯zən/ · /ˈdʊʁçʁaɪ̯st/ · /ˈdʊʁçʁaɪ̯stə/ · /ˈdʊʁçʁaɪ̯st/

ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren; reisend durchqueren; bereisen, durchqueren

(acc., durch+A)

» Im Laufe seines Lebens hat Tom alle Meere und Ozeane kreuz und quer durchreist . Inglese Throughout his life, Tom has traveled across all the seas and oceans.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di durchreisen (hat)

Presente

ich durchreis(e)⁵
du durchreist
er durchreist
wir durchreisen
ihr durchreist
sie durchreisen

Imperfetto

ich durchreiste
du durchreistest
er durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie durchreisten

Imperativo

-
durchreis(e)⁵ (du)
-
durchreisen wir
durchreist (ihr)
durchreisen Sie

Cong. I

ich durchreise
du durchreisest
er durchreise
wir durchreisen
ihr durchreiset
sie durchreisen

Congiuntivo II

ich durchreiste
du durchreistest
er durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie durchreisten

Infinito

durchreisen
zu durchreisen

Participio

durchreisend
durchreist

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo durchreisen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich durchreis(e)⁵
du durchreist
er durchreist
wir durchreisen
ihr durchreist
sie durchreisen

Imperfetto

ich durchreiste
du durchreistest
er durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie durchreisten

Perfetto

ich habe durchreist
du hast durchreist
er hat durchreist
wir haben durchreist
ihr habt durchreist
sie haben durchreist

Trapass. pross.

ich hatte durchreist
du hattest durchreist
er hatte durchreist
wir hatten durchreist
ihr hattet durchreist
sie hatten durchreist

Futuro I

ich werde durchreisen
du wirst durchreisen
er wird durchreisen
wir werden durchreisen
ihr werdet durchreisen
sie werden durchreisen

futuro anteriore

ich werde durchreist haben
du wirst durchreist haben
er wird durchreist haben
wir werden durchreist haben
ihr werdet durchreist haben
sie werden durchreist haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo durchreisen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich durchreise
du durchreisest
er durchreise
wir durchreisen
ihr durchreiset
sie durchreisen

Congiuntivo II

ich durchreiste
du durchreistest
er durchreiste
wir durchreisten
ihr durchreistet
sie durchreisten

Cong. Perf.

ich habe durchreist
du habest durchreist
er habe durchreist
wir haben durchreist
ihr habet durchreist
sie haben durchreist

Cong. Trapass.

ich hätte durchreist
du hättest durchreist
er hätte durchreist
wir hätten durchreist
ihr hättet durchreist
sie hätten durchreist

Cong. Futuro I

ich werde durchreisen
du werdest durchreisen
er werde durchreisen
wir werden durchreisen
ihr werdet durchreisen
sie werden durchreisen

Cong. Fut. II

ich werde durchreist haben
du werdest durchreist haben
er werde durchreist haben
wir werden durchreist haben
ihr werdet durchreist haben
sie werden durchreist haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde durchreisen
du würdest durchreisen
er würde durchreisen
wir würden durchreisen
ihr würdet durchreisen
sie würden durchreisen

Condiz. trapass.

ich würde durchreist haben
du würdest durchreist haben
er würde durchreist haben
wir würden durchreist haben
ihr würdet durchreist haben
sie würden durchreist haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo durchreisen (hat)


Presente

durchreis(e)⁵ (du)
durchreisen wir
durchreist (ihr)
durchreisen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per durchreisen (hat)


Infinito I


durchreisen
zu durchreisen

Infinito II


durchreist haben
durchreist zu haben

Participio I


durchreisend

Participio II


durchreist

  • Im Laufe seines Lebens hat Tom alle Meere und Ozeane kreuz und quer durchreist . 

Esempi

Frasi di esempio per durchreisen (hat)


  • Im Laufe seines Lebens hat Tom alle Meere und Ozeane kreuz und quer durchreist . 
    Inglese Throughout his life, Tom has traveled across all the seas and oceans.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco durchreisen (hat)


Tedesco durchreisen (hat)
Inglese travel through, cross, perambulate, travel around, traverse
Russo проезжать, изъездить, изъезживать, объездить, объезжать, объехать, пересекать, побывать проездом
Spagnolo recorrer, atravesar, cruzar, pasar, viajar, viajar por
Francese parcourir, traverser
Turco geçmek, seyahat etmek
Portoghese viajar por, atravessar, passar, passar por, viajar
Italiano attraversare, attraversare viaggiando, percorrere, percorrere viaggiando
Rumeno parcurge, traversa
Ungherese átutazni
Polacco objechać, objeżdżać, przejeżdżanie, przejeżdżać, przemierzać
Greco διασχίζω
Olandese doorreizen, doorkruisen, erdoor reizen, reizend doortrekken
Ceco procházet, přes cestu
Svedese genomresa, passera
Danese gennemrejse
Giapponese 横断する, 通過する
Catalano travessar, passar, recórrer
Finlandese läpi kulkeminen, läpi matkustaminen
Norvegese reise gjennom
Basco bidegurutze
Serbo proći, putovati
Macedone преминување
Sloveno prečkati
Slovacco prejsť, priechod
Bosniaco proći, putovati
Croato prelaziti, prijeći, proći, putovati
Ucraino перетинати, проїжджати
Bulgaro през
Bielorusso праехаць, праехаць праз
Indonesiano melewati negara, menyusuri negara
Vietnamita xuyên qua quốc gia
Uzbeco davlatni kesib o'tish
Hindi देश पार करना
Cinese 穿越国家
Thailandese ข้ามประเทศ
Coreano 국가를 통과하다
Azerbaigiano ölkəni keçmək
Georgiano ქვეყნის გავლით გადასვლა
Bengalese দেশ অতিক্রম করা
Albanese kaloj nëpër shtet
Marathi देश पार करणे
Nepalese देश पार गर्नु
Telugu దేశం దాటి వెళ్లడం
Lettone caur valsti pāriet
Tamil நாட்டை கடந்து செல்லுதல்
Estone riiki läbima
Armeno երկիրը անցնել
Curdo welat derbas kirin
Ebraicoלַחֲצוֹת، לַעֲבוֹר
Araboاجتياز، عبور
Persianoسفر به، عبور از
Urduسفر کرنا، پار کرنا

durchreisen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di durchreisen (hat)

  • ein Land, ein Gebiet oder einen Ort reisend durchqueren, bereisen, durchqueren
  • durch einen Ort oder ein Gebiet ohne Unterbrechung reisen
  • reisend durchqueren, bereisen, reisen durch, durchstreifen

durchreisen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per durchreisen (hat)


  • jemand/etwas durchreist durch etwas

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco durchreisen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per durchreisen (hat)


La coniugazione del verbo durchreisen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo durchreisen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (durchreist - durchreiste - hat durchreist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary durchreisen e su durchreisen nel Duden.

Coniugazione di durchreisen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich durchreis(e)durchreistedurchreisedurchreiste-
du durchreistdurchreistestdurchreisestdurchreistestdurchreis(e)
er durchreistdurchreistedurchreisedurchreiste-
wir durchreisendurchreistendurchreisendurchreistendurchreisen
ihr durchreistdurchreistetdurchreisetdurchreistetdurchreist
sie durchreisendurchreistendurchreisendurchreistendurchreisen

indicativo Attivo

  • Presente: ich durchreis(e), du durchreist, er durchreist, wir durchreisen, ihr durchreist, sie durchreisen
  • Imperfetto: ich durchreiste, du durchreistest, er durchreiste, wir durchreisten, ihr durchreistet, sie durchreisten
  • Perfetto: ich habe durchreist, du hast durchreist, er hat durchreist, wir haben durchreist, ihr habt durchreist, sie haben durchreist
  • Trapassato prossimo: ich hatte durchreist, du hattest durchreist, er hatte durchreist, wir hatten durchreist, ihr hattet durchreist, sie hatten durchreist
  • Futuro I: ich werde durchreisen, du wirst durchreisen, er wird durchreisen, wir werden durchreisen, ihr werdet durchreisen, sie werden durchreisen
  • futuro anteriore: ich werde durchreist haben, du wirst durchreist haben, er wird durchreist haben, wir werden durchreist haben, ihr werdet durchreist haben, sie werden durchreist haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich durchreise, du durchreisest, er durchreise, wir durchreisen, ihr durchreiset, sie durchreisen
  • Imperfetto: ich durchreiste, du durchreistest, er durchreiste, wir durchreisten, ihr durchreistet, sie durchreisten
  • Perfetto: ich habe durchreist, du habest durchreist, er habe durchreist, wir haben durchreist, ihr habet durchreist, sie haben durchreist
  • Trapassato prossimo: ich hätte durchreist, du hättest durchreist, er hätte durchreist, wir hätten durchreist, ihr hättet durchreist, sie hätten durchreist
  • Futuro I: ich werde durchreisen, du werdest durchreisen, er werde durchreisen, wir werden durchreisen, ihr werdet durchreisen, sie werden durchreisen
  • futuro anteriore: ich werde durchreist haben, du werdest durchreist haben, er werde durchreist haben, wir werden durchreist haben, ihr werdet durchreist haben, sie werden durchreist haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde durchreisen, du würdest durchreisen, er würde durchreisen, wir würden durchreisen, ihr würdet durchreisen, sie würden durchreisen
  • Trapassato prossimo: ich würde durchreist haben, du würdest durchreist haben, er würde durchreist haben, wir würden durchreist haben, ihr würdet durchreist haben, sie würden durchreist haben

Imperativo Attivo

  • Presente: durchreis(e) (du), durchreisen wir, durchreist (ihr), durchreisen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: durchreisen, zu durchreisen
  • Infinito II: durchreist haben, durchreist zu haben
  • Participio I: durchreisend
  • Participio II: durchreist

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1053586, 1053586

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchreisen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 3296133