Frasi di esempio con il verbo dabeistehen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo dabeistehen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco dabeistehen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo dabeistehen.

haben
dabei·stehen
sein
dabei·stehen

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo dabeistehen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo dabeistehen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo dabeistehen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco dabeistehen


Tedesco dabeistehen
Inglese be present, observe, standby
Russo присутствовать, наблюдать
Spagnolo estar presente, observar
Francese observer, présent
Turco gözlemlemek, hazır bulunmak
Portoghese assistir, estar presente
Italiano assistere, essere presente, osservare
Rumeno asista, fi prezent
Ungherese figyelni, jelen lenni
Polacco być obecnym, obserwować
Greco παρακολουθώ, παρών, στέκομαι δίπλα
Olandese aanwezig zijn, toekijken
Ceco být přítomen, stát přítomně
Svedese beobachtend, närvarande
Danese tilstede
Giapponese 立っている, 見守る
Catalano assistir, estar present
Finlandese oleminen läsnä, seisominen läsnä
Norvegese tilstede
Basco presentzia, zaunka
Serbo biti prisutan, posmatrati
Macedone бити присутен, набљудува
Sloveno biti prisoten, opazovati
Slovacco prítomný, sledovať
Bosniaco biti prisutan, posmatrati
Croato biti prisutan, promatrati
Ucraino присутній, спостерігати
Bulgaro наблюдаващ, присъствуващ
Bielorusso быць на месцы, набываць
Indonesiano berdiri sambil mengamati
Vietnamita đứng cạnh và quan sát
Uzbeco yonida turib kuzatmoq
Hindi खड़ा रहकर देखना
Cinese 站在旁边观看
Thailandese ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดู
Coreano 곁에 서서 지켜보다
Azerbaigiano yanında dayanıb izləmək
Georgiano გვერდით დგომა და დაკვირვება
Bengalese পাশে দাঁড়িয়ে দেখা
Albanese qëndroj pranë dhe vëzhgoj
Marathi जवळ उभे राहून पाहणे
Nepalese छेउमा उभिएर हेर्ने
Lettone stāvēt blakus un vērot
Tamil பக்கத்தில் நின்று பார்க்கும்
Estone kõrval seistes vaatama
Armeno կողքին կանգնել և դիտել
Curdo li wir dimîne û temaşe dike
Ebraicoנוכח
Araboمراقبة
Persianoحضور داشتن، ناظر بودن
Urduموجود ہونا، نگہبانی کرنا

dabeistehen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di dabeistehen

  • stehend zugegen sein und beobachten, Maulaffen feilhalten, (untätig) herumstehen, untätig zusehen

dabeistehen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

⁹ Germania meridionale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeistehen