Frasi di esempio con il verbo fortlassen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo fortlassen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco fortlassen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo fortlassen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo fortlassen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo fortlassen


  • Wenn es sich um Kommas handelt, dann lasse sie im Zweifel fort . 
    Inglese When it comes to commas, if in doubt leave them out.

 Tabella dei verbi

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo fortlassen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco fortlassen


Tedesco fortlassen
Inglese omit, leave out, let away, let go
Russo не использовать, не упоминать, отпускать, отпустить, пускать, пустить
Spagnolo omitir, dejar, dejar salir, suprimir
Francese laisser de côté, omettre
Turco bahsetmeme, kullanma
Portoghese deixar de lado, não mencionar, não usar
Italiano escludere, lasciare andare via, lasciare fuori, omettere, tralasciare
Rumeno lăsa deoparte, omite
Ungherese nem említeni, nem használni
Polacco nie używać, nie wspominać
Greco παραλείπω, αφήνω να φύγει
Olandese niet gebruiken, niet vermelden, overslaan, weglaten
Ceco nepoužít, nezmiňovat, pustit
Svedese utelämna, lämna bort
Danese forsømme, undlade
Giapponese 使用しない, 言及しない
Catalano no esmentar, no utilitzar
Finlandese jättää käyttämättä, mainitsematta jättäminen
Norvegese unngå, utelate
Basco baztertu, utzi
Serbo ne koristiti, ne pominjati
Macedone не користи, не спомнува
Sloveno izpustiti, ne omeniti
Slovacco nepomenovať, nepoužiť
Bosniaco ne koristiti, ne spominjati
Croato ne koristiti, ne spominjati
Ucraino не використовувати, не згадувати
Bulgaro не споменавам, пропускам
Bielorusso не выкарыстоўваць, не згадваць
Indonesiano melewatkan, tidak menyebutkan
Vietnamita bỏ qua, lược bỏ
Uzbeco o‘tkazib yubormoq, tilga olmaslik
Hindi उल्लेख न करना, छोड़ना
Cinese 略去, 省略
Thailandese ละ, เว้น
Coreano 빼다, 생략하다
Azerbaigiano buraxmaq
Georgiano გამოტოვება
Bengalese উল্লেখ না করা, উহ্য করা
Albanese lë jashtë, mos përmend
Marathi वगळणे
Nepalese उल्लेख नगर्नु, छोड्नु
Telugu వదిలివేయు
Lettone izlaist, nepieminēt
Tamil தவிர், விட்டுவிடு
Estone välja jätma
Armeno բաց թողնել, չնշել
Curdo derbas kirin
Ebraicoלהשאיר، לזנוח
Araboتجاهل، عدم ذكر
Persianoرها کردن، کنار گذاشتن
Urduاستعمال نہ کرنا، چھوڑ دینا

fortlassen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di fortlassen

  • nicht verwenden oder erwähnen
  • weggehen lassen, weglassen, überspringen, auslassen, aussparen, ausschließen

fortlassen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortlassen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 2949735