Frasi di esempio con il verbo herumschweifen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo herumschweifen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco herumschweifen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo herumschweifen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo herumschweifen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo herumschweifen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo herumschweifen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herumschweifen


Tedesco herumschweifen
Inglese roam, drift, wander
Russo блуждание, блуждать
Spagnolo vagar, deambular
Francese errer, flâner, vagabonder
Turco amaçsızca gezmek, dolaşmak
Portoghese perambular, andar a esmo, vagar, vaguear
Italiano errabondare, vagare
Rumeno rătăci
Ungherese kóborolni, kóvályog
Polacco błąkać się, włóczyć się
Greco περιπλανιέμαι
Olandese doelloos rondzwerven, omzwerven
Ceco bloudit, toulat se
Svedese ströva, vandra
Danese strejfe, vandre
Giapponese さまよう, 彷徨う
Catalano vagare
Finlandese vaellella
Norvegese streife, vandre
Basco bidegabe ibili
Serbo lutati
Macedone блужање
Sloveno potovati brez cilja, tavati
Slovacco túlať sa
Bosniaco beskrajno, lutati
Croato beskrajno lutanje, lutati
Ucraino блукання, блукати
Bulgaro блуждая
Bielorusso блукаць
Indonesiano berkeliling tanpa tujuan
Vietnamita đi lang thang vô định
Uzbeco maqsadsiz sayr qilmoq
Hindi बिना उद्देश्य घूमना, भटकना
Cinese 无目的地徘徊
Thailandese เดินเตร็ดเตร่ไร้จุดหมาย
Coreano 목적 없이 돌아다니다, 목적 없이 헤매다
Azerbaigiano məqsədsiz dolanmaq
Georgiano სეირნობა უმიზნოდ
Bengalese উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘোরাঘুরি
Albanese shëtis pa qëllim
Marathi उद्देश्यशून्य भटकणे
Nepalese बिन उद्देश्य घुम्नु
Telugu లక్ష్యం లేకుండా తిరగడం
Lettone klaiņot bez mērķa
Tamil குறிக்கோள் இல்லாமல் சுற்றிச் செல்லுதல்
Estone sihtideta ringi uitama
Armeno անհիմն շրջել
Curdo bêarmanc vegerin
Ebraicoלשוטט
Araboتجول، تسكع
Persianoسرگردانی
Urduبے مقصد گھومنا

herumschweifen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herumschweifen

  • ziellos umherstreifen

herumschweifen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi