Frasi di esempio con il verbo anfallen (hat) ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo anfallen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco anfallen (hat). Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo anfallen.

sein
an·fallen
haben
an·fallen

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Jemand hat mich angefallen . 
    Inglese Someone attacked me.
  • Im Nationalpark hat eine Bärenmutter zwei Besucher angefallen , weil sie ihr Junges bedroht sah. 
    Inglese In the national park, a bear mother attacked two visitors because she saw her cub threatened.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo anfallen (hat)

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo anfallen (hat)

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo anfallen (hat)

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anfallen (hat)


Tedesco anfallen (hat)
Inglese attack, assault, assail, savage, seize, set on, turn on
Russo нападать, атаковать, возникать, возникнуть, кидаться, кинуться, копиться, накапливаться
Spagnolo atacar, asaltar, agredir, embestir, plantearse, presentarse, producirse
Francese attaquer, agresser, saisir
Turco saldırmak, atak yapmak, yakalamak
Portoghese atacar, agredir, acometer, assaltar
Italiano aggredire, attaccare, accumularsi, afferrare, aggressione, assalire, catturare, cogliere
Rumeno ataca, agresa, surprinde
Ungherese megragadni, megrohan, megtámad, megtámadni, támadni
Polacco atakować, napadać, chwytać, napadać na, napaść, powstawać, powstać, rzucać na
Greco επίθεση, επιτίθεμαι, επιτίθεμαι σε, καταλαμβάνω
Olandese aanvallen, overvallen, aangrijpen, bekruipen, overrompelen
Ceco chytit, napadat, napadatdnout, napadnout, uchopit, zaútočit
Svedese anfalla, angripa, attackera, uppkomma, uppstå
Danese angribe, overfalde, anfalde, opstå
Giapponese 攻撃する, 襲う, 襲撃する
Catalano agafar, assaltar, atacar, captar
Finlandese hyökätä, tarttua
Norvegese angripe, overfalle
Basco eraso, erasotzaile, hartu
Serbo napadati, napasti
Macedone заседне, напад, нападне
Sloveno napasti, napad
Slovacco napadnúť, uchopiť
Bosniaco napadati, napasti
Croato napasti, napadati, zgrabiti
Ucraino атакувати, захопити, нападати, напасти
Bulgaro атакувам, нападам, нападение
Bielorusso захапіць, нападаць
Indonesiano melanda, mendera, menerjang, menyerang
Vietnamita tấn công, xâm chiếm, xông vào, ập đến
Uzbeco bostirib kelmoq, hujum etmoq, hujum qilish, qamrab olmoq
Hindi छा जाना, हमला करना, हमलाना, हावी होना
Cinese 侵袭, 突袭, 袭击, 袭来
Thailandese ครอบงำ, จู่โจม, แล่นเข้ามา, โจมตี
Coreano 공격하다, 덮치다, 습격하다, 엄습하다
Azerbaigiano bürümək, hücum etmək, hücuma keçmək, tutmaq
Georgiano დაპყრობა, დაუფლება, თავზე დაესხა
Bengalese আক্রমণ করা, গ্রাস করা, পেয়ে বসা, হামলা করা
Albanese mbërthej, pushtoj, sulmoj
Marathi आघात करणे, ग्रासणे, पकडणे, हल्ला करणे
Nepalese आक्रमण गर्नु, च्याप्नु, समात्नु, हाम्ला गर्नु
Telugu ఆవరించు, దాడి చేయడం, దాడి చేయు, పట్టుకోవడం
Lettone pārņemt, uzbrukt, uznākt
Tamil ஆட்கொள்ளுதல், தாக்குதல், திடீர் தாக்குதல், பிடித்தல்
Estone haarama, ründama, rünnata, valdama
Armeno համակել, հարձակում անել, հարձակվել, տիրել
Curdo girtin, hucum kirin, şer kirin
Ebraicoלתפוס، לתקוף
Araboهجوم، اعتداء، مهاجمة
Persianoبه وجودآمدن، حمله کردن، گرفتن
Urduاچانک حملہ، حملہ کرنا، پکڑنا

anfallen (hat) in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anfallen (hat)

  • jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren, angreifen, attackieren, herfallen, überfallen
  • auftreten, bei einem Prozess entstehen, anliegen, auftreten, entstehen, erwachsen
  • jemanden ergreifen, befallen, erfassen, ergreifen, überkommen
  • plötzlich angreifen, fällig werden, angreifen, ansammeln, bewirken

anfallen (hat) in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280992, 280992, 280992

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfallen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 280992

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4880572