Frasi di esempio con il verbo strudeln ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo strudeln. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco strudeln. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo strudeln.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo strudeln


  • Das Wasser strudelte und rauschte durch sein Schaufelrad. 
    Inglese The water swirled and rushed through his paddle wheel.

 Tabella dei verbi

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo strudeln

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo strudeln

Traduzioni

Traduzioni del tedesco strudeln


Tedesco strudeln
Inglese swirl, eddy, whirl, churn, roil
Russo вихрь, крутиться
Spagnolo remolino, torbellino, bullir, hacer remolinos
Francese tourbillonner, faire des tourbillons, spiraler, tourbillon
Turco dönmek, akıntı, sarmal
Portoghese redemoinho, redemoinhar, remoinhar, turbinar, vortex, vórtice
Italiano formare vortici, frullare, girare vorticosamente, vorticare, vortice, vorticoso
Rumeno vârtej
Ungherese áramlik, örvényleni, örvénylik
Polacco kręcić się, wirbelować, tworzyć wiry, utworzyć wiry, wirować, zawirować
Greco στροβιλισμός
Olandese wervelen, stromen, kolken
Ceco točit se, vířit
Svedese virvla
Danese virvle, hvirvle, snurre, strømme
Giapponese 渦巻く, 流れる
Catalano remolí, circular, vortex
Finlandese pyöriminen, pyörteillä, virrata, virtaaminen
Norvegese virvle, strømme
Basco biribila, iragazte, itzulipen
Serbo vrteti se, kretati se, kružiti
Macedone вртеж
Sloveno vrtinčasti, vrtinčiti
Slovacco točiť sa, víriť
Bosniaco vrtjeti se, kretati se, kružiti
Croato vrtjeti se, kretati se, kretati se u krugu
Ucraino крутити, крутитися
Bulgaro вихър
Bielorusso круціцца, кругавая плынь, крутаніна
Indonesiano berpusar, berputar, melingkar
Vietnamita quẩn, xoay, xoáy
Uzbeco aylanmoq
Hindi घुमड़ना, घूमना, भँवराना
Cinese 打旋, 打漩, 旋转
Thailandese วน, หมุน, หมุนวน
Coreano 소용돌이치다
Azerbaigiano fırlanmaq, burulmaq
Georgiano ტრიალება, ბრუნვა
Bengalese ঘুরপাক খাওয়া, ঘুরা, ঘূর্ণায়িত হওয়া
Albanese rrotull, rrotullohem, vërtitem
Marathi घिरट्या घालणे, घुमणे, भिरभिरणे
Nepalese घुम्नु, भँवरिनु
Telugu తిరగడం, సుడులు తిరగడం
Lettone apļoties, virpuļot
Tamil சுழலுதல், சுழல்
Estone keerlema, keerelda
Armeno շրջվել, պտտվել
Curdo zivirîn
Ebraicoסחרור
Araboدوامة
Persianoچرخیدن، چرخش، گردش کردن
Urduچکر لگانا، چکر میں بہنا، گھومنا

strudeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di strudeln

  • [Wissenschaft] kreisförmig in einem Strudel fließen, kreiseln, kreisen, quirlen, wirbeln
  • in einem Strudel fließend bewegen
  • wirbeln, flattern, surren, schwirren

strudeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 720667, 720667

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strudeln

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 720667