Frasi di esempio con il verbo übermalen

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo übermalen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco übermalen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo übermalen.

inseparabile
übermalen
separabile
über·malen

Presente

-

Imperfetto

-

Cong. I

-

Congiuntivo II

-

Imperativo

-

Infinito

-

Participio

  • Das Pappschild wurde immer wieder übermalt . 
    Inglese The cardboard sign was painted over again and again.
  • Die Mahlzeit war ein Leckerbissen für unsere ausgehungerten Geschmacksnerven, aber unsere anerkennenden Geräusche wurden übermalt von dem Klirren von Geschirr und anderen Abwaschgeräuschen. 
    Inglese The meal was a treat for our starving taste buds, but our appreciative sounds were drowned out by the clinking of dishes and other washing noises.

 Tabella dei verbi Regole  Definizioni 

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo Attivo per il verbo übermalen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo Attivo per il verbo übermalen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo Attivo per il verbo übermalen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco übermalen


Tedesco übermalen
Inglese repaint, overpaint, paint afresh, paint anew, paint out, paint over, retouch
Russo завуалировать, закрасить, закрашивать, перекрашивать
Spagnolo repintar, cubrir, pintar por encima
Francese peindre, recouvrir, recouvrir de peinture, repeindre, revernir
Turco yeniden boyamak, üstüne boyamak
Portoghese repintar, cobrir com tinta
Italiano ridipingere, coprire, dipingere sopra
Rumeno picta din nou, vopsi
Ungherese átfesteni, újrafesteni
Polacco pokryć, przemalować, zamalować, zamalowywać
Greco επικαλύπτω
Olandese herverven, overschilderen, oververven
Ceco přemalovat, přemalovávat, přemalovávatovat, přetřít
Svedese övermåla
Danese overmale
Giapponese 上塗り
Catalano repintar
Finlandese ylimaalata
Norvegese overmale
Basco berritzea, margotzea
Serbo prebojati
Macedone прекривање
Sloveno prekriti
Slovacco premaľovať
Bosniaco prebojati, prekrivanje
Croato prebojati, prekrivanje
Ucraino знову малювати, перемалювати
Bulgaro прекривам, преправям
Bielorusso перамаляваць
Indonesiano mengecat ulang
Vietnamita phủ sơn lên
Uzbeco ustidan bo'yoq surmoq
Hindi ऊपर से रंग लगाना
Cinese 重新刷漆
Thailandese ทาทับสี
Coreano 덮어 칠하다
Azerbaigiano üstünü boya ilə örtmək
Georgiano გაფერადება
Bengalese উপরে রং করা
Albanese mbulo me ngjyrë
Marathi वरून रंगवणे
Nepalese पुनः रंग लगाउनु
Telugu పైకి రంగు వేయడం
Lettone pārkrāsot
Tamil மேலே பூசுதல்
Estone ülevärvima
Armeno վերաներկել
Curdo serê reng kirin
Ebraicoלצבוע מחדש
Araboإعادة طلاء
Persianoنقاشی مجدد
Urduنئی پینٹنگ سے ڈھانپنا

übermalen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di übermalen

  • dort Farbe auftragen, wo eigentlich keine Farbe sein soll
  • etwas, das schon da ist, mit einer neuen Malerei überdecken
  • färben, tünchen, bepinseln, bemalen, anmalen

übermalen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1013270, 1013270

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übermalen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 537224, 281138