Frasi di esempio con il verbo voranmachen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

Esempi di utilizzo della coniugazione del verbo voranmachen. Si tratta di frasi reali e di frasi tratte dal progetto Tatoeba. Per ogni forma coniugata viene mostrato un esempio di frase. La forma verbale è evidenziata. Se ci sono più frasi, viene selezionato casualmente un esempio con il verbo tedesco voranmachen. Per comprendere la coniugazione non solo attraverso gli esempi ma anche per esercitarsi, sono disponibili fogli di lavoro per il verbo voranmachen.

indicativo

Frasi di esempio all'indicativo passivo statale per il verbo voranmachen

Congiuntivo

Uso del congiuntivo passivo statale per il verbo voranmachen

Condizionale II (würde)

Forme sostitutive con "würde"

Imperativo

Frasi all'imperativo passivo statale per il verbo voranmachen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco voranmachen


Tedesco voranmachen
Inglese get a move on, hurry, move quickly
Russo двигаться быстро, ускоряться
Spagnolo avanzar, moverse rápido
Francese avancer, se dépêcher
Turco ilerlemek, hızla ilerlemek
Portoghese apressar-se, mover-se rapidamente
Italiano muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Rumeno se grăbi, se mișca repede
Ungherese haladni, sietni
Polacco posuwać się, przemieszczać się
Greco προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Olandese aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Ceco pospíšit si, spěchat
Svedese röra sig snabbt, skynda
Danese fremadskridte, fremskynde
Giapponese 急ぐ, 速く進む
Catalano moure's ràpidament
Finlandese edetä, kiirehtiä
Norvegese bevege seg raskt
Basco azkar mugitzea
Serbo kretati se brzo, napredovati
Macedone брзо движење
Sloveno hitro napredovati, napredovati
Slovacco ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Bosniaco kretati se brzo, napredovati
Croato kretati se brzo, napredovati
Ucraino швидко рухатися
Bulgaro движа се бързо, напредвам
Bielorusso рухацца хутка
Indonesiano bergegas
Vietnamita vội, vội vã
Uzbeco shoshilmoq, shoshmoq
Hindi जल्दी करना, जल्दी चलना
Cinese 赶快, 赶紧
Thailandese รีบ
Coreano 서두르다
Azerbaigiano tələsmək
Georgiano იჩქარება
Bengalese তাড়াহুড়ো করা
Albanese ngutem
Marathi घाई करणे
Nepalese हतार गर्नु
Telugu త్వరపడు
Lettone pasteigties, steigties
Tamil அவசரப்படு
Estone kiirustama, ruttama
Armeno շտապել
Curdo lez kirin
Ebraicoלהתנייד מהר
Araboالتحرك بسرعة
Persianoسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urduتیزی سے حرکت کرنا

voranmachen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di voranmachen

  • sich schnell bewegen
  • sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

voranmachen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4700178, 2677511, 2939162