Coniugazione del verbo tedesco antatschen ⟨Frase interrogativa⟩
La coniugazione del verbo antatschen (sfiorare, toccare) è regolare. Le forme base sono tatscht an?, tatschte an? e hat angetatscht?. Il verbo ausiliare di antatschen è "haben". La prima sillaba an- di antatschen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Frase interrogativa. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo antatschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per antatschen. Non puoi solo coniugare antatschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
tatscht an? · tatschte an? · hat angetatscht?
Fusione di s- ed estensione di e-
handle, touch
/ˈanˌtat͡ʃən/ · /tat͡ʃt ˈan/ · /tat͡ʃtə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌtat͡ʃt/
ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen
acc.
» Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht
werden. The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di antatschen
Presente
| tatsch(e)⁵ | ich | an? |
| tatsch(s)⁵t | du | an? |
| tatscht | er | an? |
| tatschen | wir | an? |
| tatscht | ihr | an? |
| tatschen | sie | an? |
Imperfetto
| tatschte | ich | an? |
| tatschtest | du | an? |
| tatschte | er | an? |
| tatschten | wir | an? |
| tatschtet | ihr | an? |
| tatschten | sie | an? |
Imperativo
| - | ||
| tatsch(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| tatschen | wir | an |
| tatscht | (ihr) | an |
| tatschen | Sie | an |
Cong. I
| tatsche | ich | an? |
| tatschest | du | an? |
| tatsche | er | an? |
| tatschen | wir | an? |
| tatschet | ihr | an? |
| tatschen | sie | an? |
Congiuntivo II
| tatschte | ich | an? |
| tatschtest | du | an? |
| tatschte | er | an? |
| tatschten | wir | an? |
| tatschtet | ihr | an? |
| tatschten | sie | an? |
Infinito
| antatschen |
| anzutatschen |
Participio
| antatschend |
| angetatscht |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo antatschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| tatsch(e)⁵ | ich | an? |
| tatsch(s)⁵t | du | an? |
| tatscht | er | an? |
| tatschen | wir | an? |
| tatscht | ihr | an? |
| tatschen | sie | an? |
Imperfetto
| tatschte | ich | an? |
| tatschtest | du | an? |
| tatschte | er | an? |
| tatschten | wir | an? |
| tatschtet | ihr | an? |
| tatschten | sie | an? |
Perfetto
| habe | ich | angetatscht? |
| hast | du | angetatscht? |
| hat | er | angetatscht? |
| haben | wir | angetatscht? |
| habt | ihr | angetatscht? |
| haben | sie | angetatscht? |
Trapass. pross.
| hatte | ich | angetatscht? |
| hattest | du | angetatscht? |
| hatte | er | angetatscht? |
| hatten | wir | angetatscht? |
| hattet | ihr | angetatscht? |
| hatten | sie | angetatscht? |
Futuro I
| werde | ich | antatschen? |
| wirst | du | antatschen? |
| wird | er | antatschen? |
| werden | wir | antatschen? |
| werdet | ihr | antatschen? |
| werden | sie | antatschen? |
futuro anteriore
| werde | ich | angetatscht | haben? |
| wirst | du | angetatscht | haben? |
| wird | er | angetatscht | haben? |
| werden | wir | angetatscht | haben? |
| werdet | ihr | angetatscht | haben? |
| werden | sie | angetatscht | haben? |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo antatschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| tatsche | ich | an? |
| tatschest | du | an? |
| tatsche | er | an? |
| tatschen | wir | an? |
| tatschet | ihr | an? |
| tatschen | sie | an? |
Congiuntivo II
| tatschte | ich | an? |
| tatschtest | du | an? |
| tatschte | er | an? |
| tatschten | wir | an? |
| tatschtet | ihr | an? |
| tatschten | sie | an? |
Cong. Perf.
| habe | ich | angetatscht? |
| habest | du | angetatscht? |
| habe | er | angetatscht? |
| haben | wir | angetatscht? |
| habet | ihr | angetatscht? |
| haben | sie | angetatscht? |
Cong. Trapass.
| hätte | ich | angetatscht? |
| hättest | du | angetatscht? |
| hätte | er | angetatscht? |
| hätten | wir | angetatscht? |
| hättet | ihr | angetatscht? |
| hätten | sie | angetatscht? |
Cong. Futuro I
| werde | ich | antatschen? |
| werdest | du | antatschen? |
| werde | er | antatschen? |
| werden | wir | antatschen? |
| werdet | ihr | antatschen? |
| werden | sie | antatschen? |
Cong. Fut. II
| werde | ich | angetatscht | haben? |
| werdest | du | angetatscht | haben? |
| werde | er | angetatscht | haben? |
| werden | wir | angetatscht | haben? |
| werdet | ihr | angetatscht | haben? |
| werden | sie | angetatscht | haben? |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| würde | ich | antatschen? |
| würdest | du | antatschen? |
| würde | er | antatschen? |
| würden | wir | antatschen? |
| würdet | ihr | antatschen? |
| würden | sie | antatschen? |
Condiz. trapass.
| würde | ich | angetatscht | haben? |
| würdest | du | angetatscht | haben? |
| würde | er | angetatscht | haben? |
| würden | wir | angetatscht | haben? |
| würdet | ihr | angetatscht | haben? |
| würden | sie | angetatscht | haben? |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo antatschen
Presente
| tatsch(e)⁵ | (du) | an |
| tatschen | wir | an |
| tatscht | (ihr) | an |
| tatschen | Sie | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per antatschen
Infinito I
| antatschen |
| anzutatschen |
Infinito II
| angetatscht haben |
| angetatscht zu haben |
Participio I
| antatschend |
Participio II
| angetatscht |
Esempi
Frasi di esempio per antatschen
-
Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht
angetatscht
werden.
The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco antatschen
-
antatschen
- handle, touch
дотронуться, лапать, облапать, прикоснуться
manosear, tocar
toucher sans délicatesse
elle temasızca dokunmak
apalpar, tocar
sfiorare, toccare
atingere neglijentă
érinteni
dotykać
ακούσια επαφή
aanraken, betasten
dotýkat se bez citu
klämma, ta på
uforsigtigt berøre
無神経に触れる
tocar sense delicadesa
koskettaa, tarttua
ta på
ukitu
dodirnuti
допирање без чувствителност
dotikati se brez občutka
dotknúť sa bez citu
dodirnuti
dodirnuti
доторкатися без чуття
докосвам
дотык без далікатнасці
meraba, meraba-raba
sờ, sờ mò
qo'l bilan teginmoq, teginmoq
छेड़ना, हाथ लगाना
乱摸, 摸
ล้วง, สัมผัส
더듬다, 손대다
toxunmaq, əl ilə toxunmaq
შეხება
স্পর্শ করা, হাত লাগানো
prek
स्पर्श करणे, हात लावणे
स्पर्श गर्नु, हाथ लगाउनु
తాకడం
pieskarties
கையால் தொடுதல்
puudutama
հպվել
dest bi dest
לגעת
لمس بلا إحساس
لمس بیاحساس
بے ہنر ہاتھوں سے چھونا
antatschen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di antatschen- ohne Feingefühl mit den Händen berühren
- sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di antatschen
- Formazione di Imperfetto di antatschen
- Formazione di Imperativo di antatschen
- Formazione di Congiuntivo I di antatschen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di antatschen
- Formazione di Infinito di antatschen
- Formazione di Participio di antatschen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco antatschen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per antatschen
La coniugazione del verbo an·tatschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·tatschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (tatscht an? - tatschte an? - hat angetatscht?). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary antatschen e su antatschen nel Duden.
Coniugazione di antatschen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tatsch(e) an? | tatschte an? | tatsche an? | tatschte an? | - |
| du | tatsch(s)t an? | tatschtest an? | tatschest an? | tatschtest an? | tatsch(e) an |
| er | tatscht an? | tatschte an? | tatsche an? | tatschte an? | - |
| wir | tatschen an? | tatschten an? | tatschen an? | tatschten an? | tatschen an |
| ihr | tatscht an? | tatschtet an? | tatschet an? | tatschtet an? | tatscht an |
| sie | tatschen an? | tatschten an? | tatschen an? | tatschten an? | tatschen an |
indicativo Attivo
- Presente: tatsch(e) ich an?, tatsch(s)t du an?, tatscht er an?, tatschen wir an?, tatscht ihr an?, tatschen sie an?
- Imperfetto: tatschte ich an?, tatschtest du an?, tatschte er an?, tatschten wir an?, tatschtet ihr an?, tatschten sie an?
- Perfetto: habe ich angetatscht?, hast du angetatscht?, hat er angetatscht?, haben wir angetatscht?, habt ihr angetatscht?, haben sie angetatscht?
- Trapassato prossimo: hatte ich angetatscht?, hattest du angetatscht?, hatte er angetatscht?, hatten wir angetatscht?, hattet ihr angetatscht?, hatten sie angetatscht?
- Futuro I: werde ich antatschen?, wirst du antatschen?, wird er antatschen?, werden wir antatschen?, werdet ihr antatschen?, werden sie antatschen?
- futuro anteriore: werde ich angetatscht haben?, wirst du angetatscht haben?, wird er angetatscht haben?, werden wir angetatscht haben?, werdet ihr angetatscht haben?, werden sie angetatscht haben?
Congiuntivo Attivo
- Presente: tatsche ich an?, tatschest du an?, tatsche er an?, tatschen wir an?, tatschet ihr an?, tatschen sie an?
- Imperfetto: tatschte ich an?, tatschtest du an?, tatschte er an?, tatschten wir an?, tatschtet ihr an?, tatschten sie an?
- Perfetto: habe ich angetatscht?, habest du angetatscht?, habe er angetatscht?, haben wir angetatscht?, habet ihr angetatscht?, haben sie angetatscht?
- Trapassato prossimo: hätte ich angetatscht?, hättest du angetatscht?, hätte er angetatscht?, hätten wir angetatscht?, hättet ihr angetatscht?, hätten sie angetatscht?
- Futuro I: werde ich antatschen?, werdest du antatschen?, werde er antatschen?, werden wir antatschen?, werdet ihr antatschen?, werden sie antatschen?
- futuro anteriore: werde ich angetatscht haben?, werdest du angetatscht haben?, werde er angetatscht haben?, werden wir angetatscht haben?, werdet ihr angetatscht haben?, werden sie angetatscht haben?
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: würde ich antatschen?, würdest du antatschen?, würde er antatschen?, würden wir antatschen?, würdet ihr antatschen?, würden sie antatschen?
- Trapassato prossimo: würde ich angetatscht haben?, würdest du angetatscht haben?, würde er angetatscht haben?, würden wir angetatscht haben?, würdet ihr angetatscht haben?, würden sie angetatscht haben?
Imperativo Attivo
- Presente: tatsch(e) (du) an, tatschen wir an, tatscht (ihr) an, tatschen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: antatschen, anzutatschen
- Infinito II: angetatscht haben, angetatscht zu haben
- Participio I: antatschend
- Participio II: angetatscht