Coniugazione del verbo tedesco herumalbern
La coniugazione del verbo herumalbern (fare sciocchezze, fare lo sciocco) è regolare. Le forme base sono albert herum, alberte herum e hat herumgealbert. Il verbo ausiliare di herumalbern è "haben". La prima sillaba herum- di herumalbern è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herumalbern. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herumalbern. Non puoi solo coniugare herumalbern, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
albert herum · alberte herum · hat herumgealbert
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up, do something stupid, fool about, footle, fuck around, futz (around), get up to nonsense, horse about, horse around, joke around, kid around, lark about, lark around, monkey about, monkey around, muck about, muck around, slobber
/heˈʁʊmʔalbɐn/ · /ˈʔalbɐt heˈʁʊm/ · /ˈʔalbɐtə heˈʁʊm/ · /heˈʁʊmɡəʔalbɐt/
andauernd scherzen, Unfug treiben; herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern
(mit+D)
» Tom hat nur herumgealbert
. Tom was just being silly.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herumalbern
Presente
| ich | alb(e)⁴r(e)⁵ | herum |
| du | alberst | herum |
| er | albert | herum |
| wir | albern | herum |
| ihr | albert | herum |
| sie | albern | herum |
Imperfetto
| ich | alberte | herum |
| du | albertest | herum |
| er | alberte | herum |
| wir | alberten | herum |
| ihr | albertet | herum |
| sie | alberten | herum |
Imperativo
| - | ||
| alb(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| albern | wir | herum |
| albert | (ihr) | herum |
| albern | Sie | herum |
Cong. I
| ich | alb(e)⁴re | herum |
| du | alberst | herum |
| er | alb(e)⁴re | herum |
| wir | albern | herum |
| ihr | albert | herum |
| sie | albern | herum |
Congiuntivo II
| ich | alberte | herum |
| du | albertest | herum |
| er | alberte | herum |
| wir | alberten | herum |
| ihr | albertet | herum |
| sie | alberten | herum |
Infinito
| herumalbern |
| herumzualbern |
Participio
| herumalbernd |
| herumgealbert |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo herumalbern coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | alb(e)⁴r(e)⁵ | herum |
| du | alberst | herum |
| er | albert | herum |
| wir | albern | herum |
| ihr | albert | herum |
| sie | albern | herum |
Imperfetto
| ich | alberte | herum |
| du | albertest | herum |
| er | alberte | herum |
| wir | alberten | herum |
| ihr | albertet | herum |
| sie | alberten | herum |
Perfetto
| ich | habe | herumgealbert |
| du | hast | herumgealbert |
| er | hat | herumgealbert |
| wir | haben | herumgealbert |
| ihr | habt | herumgealbert |
| sie | haben | herumgealbert |
Trapass. pross.
| ich | hatte | herumgealbert |
| du | hattest | herumgealbert |
| er | hatte | herumgealbert |
| wir | hatten | herumgealbert |
| ihr | hattet | herumgealbert |
| sie | hatten | herumgealbert |
Futuro I
| ich | werde | herumalbern |
| du | wirst | herumalbern |
| er | wird | herumalbern |
| wir | werden | herumalbern |
| ihr | werdet | herumalbern |
| sie | werden | herumalbern |
futuro anteriore
| ich | werde | herumgealbert | haben |
| du | wirst | herumgealbert | haben |
| er | wird | herumgealbert | haben |
| wir | werden | herumgealbert | haben |
| ihr | werdet | herumgealbert | haben |
| sie | werden | herumgealbert | haben |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo herumalbern al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | alb(e)⁴re | herum |
| du | alberst | herum |
| er | alb(e)⁴re | herum |
| wir | albern | herum |
| ihr | albert | herum |
| sie | albern | herum |
Congiuntivo II
| ich | alberte | herum |
| du | albertest | herum |
| er | alberte | herum |
| wir | alberten | herum |
| ihr | albertet | herum |
| sie | alberten | herum |
Cong. Perf.
| ich | habe | herumgealbert |
| du | habest | herumgealbert |
| er | habe | herumgealbert |
| wir | haben | herumgealbert |
| ihr | habet | herumgealbert |
| sie | haben | herumgealbert |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | herumgealbert |
| du | hättest | herumgealbert |
| er | hätte | herumgealbert |
| wir | hätten | herumgealbert |
| ihr | hättet | herumgealbert |
| sie | hätten | herumgealbert |
Cong. Futuro I
| ich | werde | herumalbern |
| du | werdest | herumalbern |
| er | werde | herumalbern |
| wir | werden | herumalbern |
| ihr | werdet | herumalbern |
| sie | werden | herumalbern |
Cong. Fut. II
| ich | werde | herumgealbert | haben |
| du | werdest | herumgealbert | haben |
| er | werde | herumgealbert | haben |
| wir | werden | herumgealbert | haben |
| ihr | werdet | herumgealbert | haben |
| sie | werden | herumgealbert | haben |
⁴ Uso raro o insolito
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | herumalbern |
| du | würdest | herumalbern |
| er | würde | herumalbern |
| wir | würden | herumalbern |
| ihr | würdet | herumalbern |
| sie | würden | herumalbern |
Condiz. trapass.
| ich | würde | herumgealbert | haben |
| du | würdest | herumgealbert | haben |
| er | würde | herumgealbert | haben |
| wir | würden | herumgealbert | haben |
| ihr | würdet | herumgealbert | haben |
| sie | würden | herumgealbert | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herumalbern
Presente
| alb(e)⁴r(e)⁵ | (du) | herum |
| albern | wir | herum |
| albert | (ihr) | herum |
| albern | Sie | herum |
⁴ Uso raro o insolito⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herumalbern
Infinito I
| herumalbern |
| herumzualbern |
Infinito II
| herumgealbert haben |
| herumgealbert zu haben |
Participio I
| herumalbernd |
Participio II
| herumgealbert |
Esempi
Frasi di esempio per herumalbern
-
Tom hat nur
herumgealbert
.
Tom was just being silly.
-
Tom sah Mary und John miteinander
herumalbern
.
Tom saw Mary and John joking around with each other.
-
Tom hat gestern Abend auf der Party
herumgealbert
.
Tom was clowning around at the party last night.
-
Wir waren besoffen, haben
herumgealbert
und dann angefangen, uns zu küssen.
We were drunk, joking around and then started kissing.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco herumalbern
-
herumalbern
- clown around, fool around, mess about, mess around, act the fool, act the goat, clown about, cut up
дурачиться, баловаться, напроказить, напроказничать, начудить, нести всякую чушь, подурачиться, придуриваться
bromear, hacer el bobo, hacer travesuras, tontear
dire des niaiseries, dire des sottises, dire des âneries, faire des bêtises, faire le con, faire le guignol, faire le pitre, niaiser
eğlenmek, şaka yapmak
brincar, bobear, fazer bobagem, fazer disparates, fazer travessuras, macaquear, tontear
fare sciocchezze, fare lo sciocco, scherzare
face prostii, glumi
huncutkodni, tréfálni
błaznować, dokazywać, żartować
αστεία, χαζομάρες
dollen, grappen maken, stoeien
vtipkovat, šprýmařit
busa, skämta
lave sjov, pjatte, spøge
いたずら, ふざける
bromear, fer el ximple
leikittely, lörpöttely
spøke, tulle
maldizioak egin, txantxa egin
glupirati se, zabavljati se
забавувања, шегување
hecati, norčevati
vtipkovať, šantiť
zafrkavati, šaliti se
glupirati se, zafrkavati
дуріти, жартувати
правя глупости, шегувам се
гульня, жартовать
bercanda
vui đùa
hazillashmoq
लगातार हँसी-मज़ाक करना
闹着玩
เล่นตลก
장난치다
zarafat etmək
ხუმრობა
ঠাট্টা করা
bëj shaka
थट्टा करणे
ठट्टा गर्नु
జోక్ చెయ్యడం
jokot
கிண்டல் செய்வது
naljatama
կատակ անել
şaka kirin
לְהִתְלָשֵׁל، לְשַׂחֵק
مزاح، هراء
شوخی کردن، مزاحمت کردن
شرارت کرنا، مزاح کرنا
herumalbern in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di herumalbern- andauernd scherzen, Unfug treiben, herumtollen, Witze machen, herumblödeln, herumkaspern, albern
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per herumalbern
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di herumalbern
- Formazione di Imperfetto di herumalbern
- Formazione di Imperativo di herumalbern
- Formazione di Congiuntivo I di herumalbern
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di herumalbern
- Formazione di Infinito di herumalbern
- Formazione di Participio di herumalbern
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco herumalbern
Riepilogo di tutti i tempi verbali per herumalbern
La coniugazione del verbo herum·albern è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herum·albern è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (albert herum - alberte herum - hat herumgealbert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herumalbern e su herumalbern nel Duden.
Coniugazione di herumalbern
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | alb(e)r(e) herum | alberte herum | alb(e)re herum | alberte herum | - |
| du | alberst herum | albertest herum | alberst herum | albertest herum | alb(e)r(e) herum |
| er | albert herum | alberte herum | alb(e)re herum | alberte herum | - |
| wir | albern herum | alberten herum | albern herum | alberten herum | albern herum |
| ihr | albert herum | albertet herum | albert herum | albertet herum | albert herum |
| sie | albern herum | alberten herum | albern herum | alberten herum | albern herum |
indicativo Attivo
- Presente: ich alb(e)r(e) herum, du alberst herum, er albert herum, wir albern herum, ihr albert herum, sie albern herum
- Imperfetto: ich alberte herum, du albertest herum, er alberte herum, wir alberten herum, ihr albertet herum, sie alberten herum
- Perfetto: ich habe herumgealbert, du hast herumgealbert, er hat herumgealbert, wir haben herumgealbert, ihr habt herumgealbert, sie haben herumgealbert
- Trapassato prossimo: ich hatte herumgealbert, du hattest herumgealbert, er hatte herumgealbert, wir hatten herumgealbert, ihr hattet herumgealbert, sie hatten herumgealbert
- Futuro I: ich werde herumalbern, du wirst herumalbern, er wird herumalbern, wir werden herumalbern, ihr werdet herumalbern, sie werden herumalbern
- futuro anteriore: ich werde herumgealbert haben, du wirst herumgealbert haben, er wird herumgealbert haben, wir werden herumgealbert haben, ihr werdet herumgealbert haben, sie werden herumgealbert haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich alb(e)re herum, du alberst herum, er alb(e)re herum, wir albern herum, ihr albert herum, sie albern herum
- Imperfetto: ich alberte herum, du albertest herum, er alberte herum, wir alberten herum, ihr albertet herum, sie alberten herum
- Perfetto: ich habe herumgealbert, du habest herumgealbert, er habe herumgealbert, wir haben herumgealbert, ihr habet herumgealbert, sie haben herumgealbert
- Trapassato prossimo: ich hätte herumgealbert, du hättest herumgealbert, er hätte herumgealbert, wir hätten herumgealbert, ihr hättet herumgealbert, sie hätten herumgealbert
- Futuro I: ich werde herumalbern, du werdest herumalbern, er werde herumalbern, wir werden herumalbern, ihr werdet herumalbern, sie werden herumalbern
- futuro anteriore: ich werde herumgealbert haben, du werdest herumgealbert haben, er werde herumgealbert haben, wir werden herumgealbert haben, ihr werdet herumgealbert haben, sie werden herumgealbert haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde herumalbern, du würdest herumalbern, er würde herumalbern, wir würden herumalbern, ihr würdet herumalbern, sie würden herumalbern
- Trapassato prossimo: ich würde herumgealbert haben, du würdest herumgealbert haben, er würde herumgealbert haben, wir würden herumgealbert haben, ihr würdet herumgealbert haben, sie würden herumgealbert haben
Imperativo Attivo
- Presente: alb(e)r(e) (du) herum, albern wir herum, albert (ihr) herum, albern Sie herum
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: herumalbern, herumzualbern
- Infinito II: herumgealbert haben, herumgealbert zu haben
- Participio I: herumalbernd
- Participio II: herumgealbert