Imperfetto del verbo tedesco auseinandersetzen

Le forme della coniugazione di auseinandersetzen (separare, spiegare) al passato sono: ich setzte auseinander, du setztest auseinander, er setzte auseinander, wir setzten auseinander, ihr setztet auseinander, sie setzten auseinander. Come verbo regolare si usa la radice non modificata setz. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del preterito -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten.Il prefisso auseinander- di auseinandersetzen è separato.La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al passato. Commenti

Traduzioni

Traduzioni del tedesco auseinandersetzen


Tedesco auseinandersetzen
Inglese engage, altercate, argue with, deal with, dispute with about, dispute with on, explain to, expose
Russo объяснять, разъяснять, анализировать, вникать, вникнуть, делать внушение, делать выговор, дискутировать
spagnolo explicar, exponer, discutir, analizar, dividir, ocuparse de, reflexionar, separar
francese séparer, aborder, avoir une discussion, expliquer à, discuter, examiner, expliquer, présenter
turco açıklamak, tartışmak, ayrı oturmak, ayrı yerlere oturtmak, incelemek, meşgul olmak, uzaklaşmak, üzerine düşünmek
portoghese confrontar-se com, debater com, discutir com, ocupar-se de, discutir, analisar, debater, distanciar
italiano separare, spiegare, confrontarsi con, discutere con, esporre a, illustrare, occuparsi, occuparsi di
rumeno analiza, discuta, dezbatere, discuție, distanțare, explica, prezenta, reflecție
Ungherese elmagyaráz, magyarázgat, szétültet, valamivel alaposan foglalkozik, elválaszt, foglalkozik, kifejt, magyaráz
Polacco rozważać, zajmować się, debatować z, rozprawiać z, rozsadzać, rozsadzić, rozważyć, usiąść oddzielnie
Greco αντιπαραθέτω, ασχολούμαι, διαχωρίζω, εξηγώ, παρουσιάζω, συζητώ
Olandese toelichten, uitleggen, besprekingen voeren, uiteenzetten, van gedachten wisselen, verklaren, afzonderen, onderwerpen
ceco rozsadit, vypořádat se, vysvětlovat, vysvětlovatlit, vysvětlit, objasnit, oddělit, vyjasnit
Svedese förklara, separera, befatta sig med, flytta isär, klargöra, diskutera, bearbeta, konfrontera
Danese forklare, udrede, adskille, beskæftige, diskutere, forholde sig til, overveje, præsentere
Giapponese 分ける, 取り組む, 対立させる, 考察する, 解説する, 説明する, 隔てる
catalano discutir, distanciar, explicar, presentar, reflexionar, separar, tractar
finlandese käsitellä, avata, erotella, erottaa, erottaminen, pohtia, selittää
norvegese drøfte, gjøre greie for, utrede, diskutere, behandle, forholde seg til, forklare, legge frem
basco bereiztu, arduratu, argitu, azaldu, banandu, banatu, pentsatu
serbo razgovarati, baviti se, objašnjavati, raspraviti, raspravljati, razdvojiti, razjasniti
macedone објаснување, разговара, разделување, размислува, разјаснување
Sloveno ukvarjati se, ločiti, pojasniti, razložiti, razmišljati, razpravljati
Slovacco diskutovať, objasniť, oddeliť, rozprávať, vysvetliť, zaoberať sa
bosniaco razgovarati, baviti se, objašnjavati, raspraviti, raspravljati, razdvojiti, razjasniti
croato raspraviti, razgovarati, baviti se, objašnjavati, razdvojiti, razjasniti
Ucraino обговорювати, аналізувати, займатися, пояснити, роз'яснити, розбиратися, розглядати, розділяти
bulgaro обсъждам, анализирам, обяснявам, разглеждам, разделям, разисквам, разяснявам
Bielorusso разабрацца, разбірацца, разважаць, раздзяляць, размяркоўваць, тлумачыць
Ebraicoלהתמודד، להסביר، להפריד، להציג، להתעמת، לעסוק
araboجادل، تفسير، التعامل، التفكير، النقاش، تباعد، شرح، فصل
Persianoبررسی کردن، بحث کردن، تفکر کردن، توضیح دادن، جدا کردن، شرح دادن، مشغول شدن، مواجه شدن
urduبحث کرنا، الگ کرنا، تشریح کرنا، تفریق کرنا، غور کرنا، مباحثہ کرنا، وضاحت دینا، وضاحت کرنا

auseinandersetzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Imperfetto di auseinandersetzen

Il verbo auseinandersetzen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Imperfetto indicativo


Imperfetto indicativoPassato

  • ich setzte auseinander (1ª personaSingolare)
  • du setztest auseinander (2ª personaSingolare)
  • er setzte auseinander (3ª personaSingolare)
  • wir setzten auseinander (1ª personaPlurale)
  • ihr setztet auseinander (2ª personaPlurale)
  • sie setzten auseinander (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 244007