Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco ausklingen

Le forme della coniugazione di ausklingen (concludersi, finire) al congiuntivo II sono: ich klänge aus, du klängest aus, er klänge aus, wir klängen aus, ihr klänget aus, sie klängen aus. Come verbo irregolare e forte con ablaut ä, si usa la base kläng nel congiuntivo. A questa radice si aggiungono le forti desinenze del congiuntivo -e, -est, -e, -en, -et, -en. Il prefisso aus- di ausklingen è separato. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

haben
aus·klingen
sein
aus·klingen

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausklingen


Tedesco ausklingen
Inglese die away, decay, die, end, fade, finish, conclude harmoniously, fade out
Russo завершаться, замереть, замирать, оканчиваться, окончиться, отзвучать, угасать
spagnolo acabar en, irse extinguiendo, terminar en, desvanecerse, terminar armoniosamente
francese se perdre, s'éteindre, se terminer harmonieusement
turco sona ermek, sonuçlanmak
portoghese acabar, terminar, desvanecer, terminar harmonicamente
italiano concludersi, finire, smorzarsi, svanire, concludere armoniosamente, sfumare
rumeno se stinge, se încheia armonios
Ungherese elcseng
Polacco kończyć się harmonijnie, wygasać
Greco αποχαιρετισμός, λήξη
Olandese aflopen, uitklinken
ceco doznívat, doznívatznít, doznít, vyznívat
Svedese avsluta harmoniskt, tonar ut
Danese afslutte, udtone
Giapponese 余韻, 調和して終わる
catalano acabar harmònicament, desvanir-se
finlandese haipua, loppua harmonisesti
norvegese avslutning, tone ut
basco amaiera harmonikoa, desagertu
serbo izblijediti, završiti
macedone завршува
Sloveno izveneti, zveneti
Slovacco doznieť, vyznieť
bosniaco izblijediti, završiti harmonijski
croato izblijediti, završiti
Ucraino завершуватися гармонійно, згасати
bulgaro завършвам, изчезвам
Bielorusso завяршацца, згаснуць
Ebraicoלגווע، להתמוסס
araboتلاشي، انتهاء متناغم
Persianoپایان هماهنگ
urduختم ہونا، مدھم ہونا

ausklingen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di ausklingen

Il verbo ausklingen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich klänge aus (1ª personaSingolare)
  • du klängest aus (2ª personaSingolare)
  • er klänge aus (3ª personaSingolare)
  • wir klängen aus (1ª personaPlurale)
  • ihr klänget aus (2ª personaPlurale)
  • sie klängen aus (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi