Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco beflecken

Le forme della coniugazione di beflecken (macchiare, chiazzare di) al congiuntivo II sono: ich befleckte, du beflecktest, er befleckte, wir befleckten, ihr beflecktet, sie befleckten. Come verbo regolare si usa la radice fleck non modificata. A questa radice si aggiungono le desinenze deboli del congiuntivo -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco beflecken


Tedesco beflecken
Inglese stain, spot, befoul, blemish, blot, blotch, blur, defame
Russo испачкать, пачкать, пятнать, загрязнять, запачкать, запятнать, опозорить, опорочить
Spagnolo manchar, ensuciar, aparchonar, desacreditar, deshonrar, funestar, macular, manchar de
Francese tacher, salir, déshonorer, entacher, maculer de
Turco lekelemek, gölgede bırakmak, lekelenmek
Portoghese manchar, sujar, desonrar, enxovalhar, sujar-se com
Italiano macchiare, chiazzare di, chiazzarsi di, danneggiare, imbrattare, sporcare
Rumeno păta, discredita, murdări
Ungherese befeket, foltosít, megszégyenít, megsért
Polacco brudzić, plamić, poplamić, skalać, zaplamić, zhańbić
Greco κηλιδώνω, λεκιάζω, λερώνομαι, μουντζώνω, στίγμα
Olandese beschadigen, besmeuren, bevlekken, bezoedelen, schaden, vlekken, vuilmaken
Ceco poskvrnit, poskvrňovat, poskvrňovatnit, pošpinit, zhanobit, znečistit
Svedese befläcka, fläcka, fläcka ned, skada, smutsa, smutsa ner
Danese besmudse, besudle, plette, plettede, skade, tilsøle
Giapponese 汚す, シミをつける, 傷つける
Catalano deshonorar, difamar, embrutar, taques
Finlandese tahria, häpäistä, pilkuttaa
Norvegese besudle, flekke, skade
Basco kutsatu, markatzea, zigortu, zikindu
Serbo fleckati, mrljati, okaljati, poniziti
Macedone загадувам, обележувам, обележување, покрвање
Sloveno madež, oblatiti, osramotiti
Slovacco poskvrniť, poškvrniť, zafarbiť, zhanobiť
Bosniaco mrljati, osramotiti, poniziti, prljati
Croato mrljati, okaljati, poniziti, prljati
Ucraino забруднити, зганьбити, плямити, підривати репутацію
Bulgaro замърсявам, засрамвам, опетнявам, петня
Bielorusso забруджваць, папляці, пляма
Indonesiano mencemarkan nama baik, mendiskreditkan, mengotori, menodai
Vietnamita bôi nhọ, làm bẩn, làm ô danh, làm ố
Uzbeco dog' tushirmoq, obro'ga putur yetkazmoq, obro'ni dog'lamoq
Hindi कलंकित करना, दाग लगाना, दागदार करना, बदनाम करना
Cinese 染污, 沾污, 玷污, 诋毁
Thailandese ทำให้เปื้อน, ทำให้เลอะ, ทำให้เสื่อมเสีย, ใส่ร้าย
Coreano 명예훼손하다, 얼룩을 묻히다, 얼룩지게 하다, 중상하다
Azerbaigiano adını ləkələmək, ləkələmək, şaibələndirmək
Georgiano გასვრა, დისკრედიტაცია, ცილისწამება
Bengalese কলঙ্কিত করা, দাগ লাগানো, মানহানি করা
Albanese njollos, diskreditoj, përlyej
Marathi कलंकित करणे, डाग लावणे, बदनाम करणे
Nepalese कलंकित गर्नु, दाग लगाउनु, बदनाम गर्नु
Telugu పేరును మలినపరచు, బదనామం చేయు, మచ్చ పెట్టు
Lettone aptraipīt, diskreditēt, notraipīt
Tamil கறைப்படுத்து, கலங்கப்படுத்து, பயபடுத்து
Estone laimata, määrima, plekkima, tahmata
Armeno բծոտել, սևացնել, վարկաբեկել
Curdo bednam kirin, lêkdan, pîs kirin, şikandîn
Ebraicoלכלך، כתם، פגם
Araboإهانة، بقع، تشويه، تلطخ، وسَّخ
Persianoآلوده کردن، لکه‌دار کردن، ننگین کردن
Urduبدنام کرنا، داغدار کرنا، دھبہ لگانا، عزت کم کرنا

beflecken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di beflecken

Il verbo beflecken è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich befleckte (1ª personaSingolare)
  • du beflecktest (2ª personaSingolare)
  • er befleckte (3ª personaSingolare)
  • wir befleckten (1ª personaPlurale)
  • ihr beflecktet (2ª personaPlurale)
  • sie befleckten (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi