Congiuntivo imperfetto del verbo tedesco wegkommen

Le forme della coniugazione di wegkommen (andarsene, superare) al congiuntivo II sono: ich käme weg, du kämest weg, er käme weg, wir kämen weg, ihr kämet weg, sie kämen weg. Come verbo irregolare e forte con ablaut ä, si usa la base käm nel congiuntivo. A questa radice si aggiungono le forti desinenze del congiuntivo -e, -est, -e, -en, -et, -en. Il prefisso weg- di wegkommen è separato. La formazione di queste forme segue le regole grammaticali per la coniugazione dei verbi al congiuntivo II.

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wegkommen


Tedesco wegkommen
Inglese get away, disappear, fare somehow, leave, be removed, break free, get lost, go missing
Russo уходить, отойти, отходить, уехать, избавиться, отказаться, пропадать, теряться
spagnolo irse, perderse, salir, abandonar, independizarse, escapar, alejarse, desaparecer
francese s'en aller, disparaître, partir, pouvoir partir, surmonter, s'éloigner, s'échapper, se libérer
turco uzaklaşmak, kaybolmak, ortadan yok olmak, kaçmak, bulunamamak, kurtulmak
portoghese escapar, sair, desaparecer, afastar-se, desvincular-se, partir, perder-se, superar
italiano andarsene, superare, andare perso, andare via, buttare via, cavarsela con, liberarsi, potersene andare
rumeno scăpa, pleca, depăși, dispărea, se pierde, se îndepărta
Ungherese elmenni, eltávozni, eltávolodik, eltűnik, elveszik, lemondani, megszabadulni
Polacco odchodzić, zgubić się, gubić się, odejść, zginąć, uciec, oddalić się, uciekać
Greco εξαφανίζομαι, μπορώ να φύγω, απομακρύνομαι, φεύγω, αφανιστεί, ξεφεύγω, χαθεί
Olandese weggaan, afkomen, verdwijnen, wegkomen, heen komen, ontkomen, ontsnappen, te boven komen
ceco zmizet, ztratit se, dostávat se pryč, dostávattat se pryč, mizet, ztrácet se, odejít, utéct
Svedese försvinna, komma bort, avlägsna sig, avlägsnas, avvika, bortkomma, gå förlorad, övervinna
Danese blive borte, komme bort, slippe fra noget, forlade, afvige, fjerne sig, forsvinde, gå tabt
Giapponese 離れる, 去る, 失われる, 脱却する, 見つからない
catalano marxar, allunyar-se, desaparèixer, desprendre'se, escapar, perdre's, superar
finlandese poistua, häipyä, kadota, kaukana, luopua, lähteä, päästä eroon, päästä pois
norvegese fjerne seg, forlate, forsvinne, frakomme, gå tapt, komme seg bort, overvinne
basco desagertu, joan, askatu, galdu, urruntzea
serbo otići, pobeći, izgubiti se, napustiti mesto, nestati, odustati, prekinuti
macedone заминува, заминување, изгубен, непристапен, оддалечување, ослободам се, ослободување
Sloveno oditi, izginiti, izgubiti se, odmakniti se, pobegniti, premagati
Slovacco odísť, zbaviť sa, odstrániť, odstrániť sa, stratiť sa, utiecť, zmiznúť
bosniaco otići, izgubiti se, napustiti, nestati, odustati, pobeći, prevazići, udaljiti se
croato otići, izgubiti se, napustiti, nestati, odustati, pobjeći, prevladati, udaljiti se
Ucraino втекти, зникати, вийти, відходити, позбутися, покинути місце, пропадати
bulgaro изчезвам, отдалечавам се, изгубвам се, отказвам се, преодолявам
Bielorusso аддаляцца, адмовіцца, выйсці, згубіцца, знікнуць, пазбавіцца, пакінуць месца
Ebraicoלהימלט، להיעלם، להשתחרר، להתנתק، להתפוגג، להתרחק، לעזוב מקום
araboأفلت، ذهب، فقد، يختفي، الابتعاد، التخلص من، التخلي عن، الهروب
Persianoدور شدن، ترک کردن، رفتن، رهایی، فاصله گرفتن، فرار، فرار کردن، ناپدید شدن
urduنکلنا، بچنا، جگہ چھوڑنا، ختم ہونا، دور ہونا، غائب ہونا، چلے جانا، چھوڑنا

wegkommen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Forme verbali in Congiuntivo imperfetto di wegkommen

Il verbo wegkommen è completamente coniugato in tutte le persone e numeri nel Congiuntivo Imperfetto


Congiuntivo ImperfettoModo del possibile

  • ich käme weg (1ª personaSingolare)
  • du kämest weg (2ª personaSingolare)
  • er käme weg (3ª personaSingolare)
  • wir kämen weg (1ª personaPlurale)
  • ihr kämet weg (2ª personaPlurale)
  • sie kämen weg (3ª personaPlurale)

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6827954