Coniugazione del verbo tedesco ausflicken ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo ausflicken (rattoppare, rappezzare) è regolare. Le forme base sono ... ausflickt, ... ausflickte e ... ausgeflickt hat. Il verbo ausiliare di ausflicken è "haben". La prima sillaba aus- di ausflicken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausflicken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausflicken. Non puoi solo coniugare ausflicken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

aus·flicken

... ausflickt · ... ausflickte · ... ausgeflickt hat

Inglese mend, patch, patch up, repair

/ˈaʊsflɪkən/ · /flɪkt aʊs/ · /ˈflɪktə aʊs/ · /ˈaʊsflɪkən/ · /ˈaʊsɡəˌflɪkt/

notdürftig reparieren, ausbessern

acc.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausflicken

Presente

... ich ausflick(e)⁵
... du ausflickst
... er ausflickt
... wir ausflicken
... ihr ausflickt
... sie ausflicken

Imperfetto

... ich ausflickte
... du ausflicktest
... er ausflickte
... wir ausflickten
... ihr ausflicktet
... sie ausflickten

Imperativo

-
flick(e)⁵ (du) aus
-
flicken wir aus
flickt (ihr) aus
flicken Sie aus

Cong. I

... ich ausflicke
... du ausflickest
... er ausflicke
... wir ausflicken
... ihr ausflicket
... sie ausflicken

Congiuntivo II

... ich ausflickte
... du ausflicktest
... er ausflickte
... wir ausflickten
... ihr ausflicktet
... sie ausflickten

Infinito

ausflicken
auszuflicken

Participio

ausflickend
ausgeflickt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo ausflicken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich ausflick(e)⁵
... du ausflickst
... er ausflickt
... wir ausflicken
... ihr ausflickt
... sie ausflicken

Imperfetto

... ich ausflickte
... du ausflicktest
... er ausflickte
... wir ausflickten
... ihr ausflicktet
... sie ausflickten

Perfetto

... ich ausgeflickt habe
... du ausgeflickt hast
... er ausgeflickt hat
... wir ausgeflickt haben
... ihr ausgeflickt habt
... sie ausgeflickt haben

Trapass. pross.

... ich ausgeflickt hatte
... du ausgeflickt hattest
... er ausgeflickt hatte
... wir ausgeflickt hatten
... ihr ausgeflickt hattet
... sie ausgeflickt hatten

Futuro I

... ich ausflicken werde
... du ausflicken wirst
... er ausflicken wird
... wir ausflicken werden
... ihr ausflicken werdet
... sie ausflicken werden

futuro anteriore

... ich ausgeflickt haben werde
... du ausgeflickt haben wirst
... er ausgeflickt haben wird
... wir ausgeflickt haben werden
... ihr ausgeflickt haben werdet
... sie ausgeflickt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo ausflicken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich ausflicke
... du ausflickest
... er ausflicke
... wir ausflicken
... ihr ausflicket
... sie ausflicken

Congiuntivo II

... ich ausflickte
... du ausflicktest
... er ausflickte
... wir ausflickten
... ihr ausflicktet
... sie ausflickten

Cong. Perf.

... ich ausgeflickt habe
... du ausgeflickt habest
... er ausgeflickt habe
... wir ausgeflickt haben
... ihr ausgeflickt habet
... sie ausgeflickt haben

Cong. Trapass.

... ich ausgeflickt hätte
... du ausgeflickt hättest
... er ausgeflickt hätte
... wir ausgeflickt hätten
... ihr ausgeflickt hättet
... sie ausgeflickt hätten

Cong. Futuro I

... ich ausflicken werde
... du ausflicken werdest
... er ausflicken werde
... wir ausflicken werden
... ihr ausflicken werdet
... sie ausflicken werden

Cong. Fut. II

... ich ausgeflickt haben werde
... du ausgeflickt haben werdest
... er ausgeflickt haben werde
... wir ausgeflickt haben werden
... ihr ausgeflickt haben werdet
... sie ausgeflickt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich ausflicken würde
... du ausflicken würdest
... er ausflicken würde
... wir ausflicken würden
... ihr ausflicken würdet
... sie ausflicken würden

Condiz. trapass.

... ich ausgeflickt haben würde
... du ausgeflickt haben würdest
... er ausgeflickt haben würde
... wir ausgeflickt haben würden
... ihr ausgeflickt haben würdet
... sie ausgeflickt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausflicken

Presente

flick(e)⁵ (du) aus
flicken wir aus
flickt (ihr) aus
flicken Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausflicken

Infinito I


ausflicken
auszuflicken

Infinito II


ausgeflickt haben
ausgeflickt zu haben

Participio I


ausflickend

Participio II


ausgeflickt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco ausflicken

Tedesco ausflicken
Inglese mend, patch, patch up, repair
Russo ремонтировать, чинить, заделать, заделывать, заправить, заправлять, заштопать, заштопывать
Spagnolo remendar, reparar
Francese raccommoder, réparer
Turco onarmak, tamir etmek
Portoghese remendar, reparar
Italiano rattoppare, rappezzare, riparare
Rumeno repara, îmbunătăți
Ungherese javít, kijavít
Polacco naprawić, poprawić
Greco διορθώνω, επισκευάζω
Olandese herstellen, repareren, verbeteren
Ceco opravit, záplatovat
Svedese ficklappa, laga
Danese lappe, reparere
Giapponese 修理する, 補修する
Catalano millorar, reparar
Finlandese korjata, paikata
Norvegese lappe, reparere
Basco hobetzeko, konpondu
Serbo izvršiti popravku, popraviti
Macedone поправка, ремонт
Sloveno izboljšati, popraviti
Slovacco opraviť, záplata
Bosniaco izvršiti popravku, popraviti
Croato izbjeći, popraviti
Ucraino латати, ремонтувати
Bulgaro поправям, ремонтирам
Bielorusso запаўняць, рамантаваць
Indonesiano membetulkan, menambal
Vietnamita sửa chữa qua loa, vá lại
Uzbeco qisman tuzatish
Hindi छोटा-सा मरम्मत करना, जुगाड़ करना
Cinese 修补
Thailandese ซ่อมแซมคร่าวๆ
Coreano 대충 보수하다, 임시로 수리하다
Azerbaigiano tamirlamaq
Georgiano რემონტირება
Bengalese প্যাচ করা, মেরামত করা
Albanese riparoj
Marathi जुगाड करणे, थोडक्यात दुरुस्त करणे
Nepalese मरम्मत गर्नु
Telugu సరిపెట్టడం
Lettone salabot uz laiku
Tamil சீரமைக்க
Estone lappima
Armeno վերանորոգել
Curdo tamir kirin
Ebraicoלשפר، לתקן
Araboإصلاح مؤقت، ترقيع
Persianoاصلاح کردن، ترمیم کردن
Urduبہتر بنانا، مرمت کرنا

ausflicken in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di ausflicken
  • notdürftig reparieren, ausbessern
ausflicken in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco ausflicken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausflicken

La coniugazione del verbo aus·flicken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·flicken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... ausflickt - ... ausflickte - ... ausgeflickt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausflicken e su ausflicken nel Duden.

Coniugazione di ausflicken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... ausflick(e)... ausflickte... ausflicke... ausflickte-
du ... ausflickst... ausflicktest... ausflickest... ausflicktestflick(e) aus
er ... ausflickt... ausflickte... ausflicke... ausflickte-
wir ... ausflicken... ausflickten... ausflicken... ausflicktenflicken aus
ihr ... ausflickt... ausflicktet... ausflicket... ausflicktetflickt aus
sie ... ausflicken... ausflickten... ausflicken... ausflicktenflicken aus

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich ausflick(e), ... du ausflickst, ... er ausflickt, ... wir ausflicken, ... ihr ausflickt, ... sie ausflicken
  • Imperfetto: ... ich ausflickte, ... du ausflicktest, ... er ausflickte, ... wir ausflickten, ... ihr ausflicktet, ... sie ausflickten
  • Perfetto: ... ich ausgeflickt habe, ... du ausgeflickt hast, ... er ausgeflickt hat, ... wir ausgeflickt haben, ... ihr ausgeflickt habt, ... sie ausgeflickt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgeflickt hatte, ... du ausgeflickt hattest, ... er ausgeflickt hatte, ... wir ausgeflickt hatten, ... ihr ausgeflickt hattet, ... sie ausgeflickt hatten
  • Futuro I: ... ich ausflicken werde, ... du ausflicken wirst, ... er ausflicken wird, ... wir ausflicken werden, ... ihr ausflicken werdet, ... sie ausflicken werden
  • futuro anteriore: ... ich ausgeflickt haben werde, ... du ausgeflickt haben wirst, ... er ausgeflickt haben wird, ... wir ausgeflickt haben werden, ... ihr ausgeflickt haben werdet, ... sie ausgeflickt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich ausflicke, ... du ausflickest, ... er ausflicke, ... wir ausflicken, ... ihr ausflicket, ... sie ausflicken
  • Imperfetto: ... ich ausflickte, ... du ausflicktest, ... er ausflickte, ... wir ausflickten, ... ihr ausflicktet, ... sie ausflickten
  • Perfetto: ... ich ausgeflickt habe, ... du ausgeflickt habest, ... er ausgeflickt habe, ... wir ausgeflickt haben, ... ihr ausgeflickt habet, ... sie ausgeflickt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgeflickt hätte, ... du ausgeflickt hättest, ... er ausgeflickt hätte, ... wir ausgeflickt hätten, ... ihr ausgeflickt hättet, ... sie ausgeflickt hätten
  • Futuro I: ... ich ausflicken werde, ... du ausflicken werdest, ... er ausflicken werde, ... wir ausflicken werden, ... ihr ausflicken werdet, ... sie ausflicken werden
  • futuro anteriore: ... ich ausgeflickt haben werde, ... du ausgeflickt haben werdest, ... er ausgeflickt haben werde, ... wir ausgeflickt haben werden, ... ihr ausgeflickt haben werdet, ... sie ausgeflickt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich ausflicken würde, ... du ausflicken würdest, ... er ausflicken würde, ... wir ausflicken würden, ... ihr ausflicken würdet, ... sie ausflicken würden
  • Trapassato prossimo: ... ich ausgeflickt haben würde, ... du ausgeflickt haben würdest, ... er ausgeflickt haben würde, ... wir ausgeflickt haben würden, ... ihr ausgeflickt haben würdet, ... sie ausgeflickt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: flick(e) (du) aus, flicken wir aus, flickt (ihr) aus, flicken Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: ausflicken, auszuflicken
  • Infinito II: ausgeflickt haben, ausgeflickt zu haben
  • Participio I: ausflickend
  • Participio II: ausgeflickt

Commenti


Accedi