Coniugazione del verbo tedesco herzueilen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo herzueilen (affrettarsi, correre) è regolare. Le forme base sono ... herzueilt, ... herzueilte e ... herzugeeilt ist. Il verbo ausiliare di herzueilen è "sein". La prima sillaba herzu- di herzueilen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo herzueilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per herzueilen. Non puoi solo coniugare herzueilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · sein · separabile

herzu·eilen

... herzueilt · ... herzueilte · ... herzugeeilt ist

Inglese rush, hurry

/hɛɐ̯t͡suː ˈaɪlən/ · /aɪlt hɛɐ̯t͡suː/ · /ˈaɪltə hɛɐ̯t͡suː/ · /hɛɐ̯t͡suɡəˈaɪlt/

eilends herzukommen; schnell herkommen

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di herzueilen

Presente

... ich herzueil(e)⁵
... du herzueilst
... er herzueilt
... wir herzueilen
... ihr herzueilt
... sie herzueilen

Imperfetto

... ich herzueilte
... du herzueiltest
... er herzueilte
... wir herzueilten
... ihr herzueiltet
... sie herzueilten

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) herzu
-
eilen wir herzu
eilt (ihr) herzu
eilen Sie herzu

Cong. I

... ich herzueile
... du herzueilest
... er herzueile
... wir herzueilen
... ihr herzueilet
... sie herzueilen

Congiuntivo II

... ich herzueilte
... du herzueiltest
... er herzueilte
... wir herzueilten
... ihr herzueiltet
... sie herzueilten

Infinito

herzueilen
herzuzueilen

Participio

herzueilend
herzugeeilt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo herzueilen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich herzueil(e)⁵
... du herzueilst
... er herzueilt
... wir herzueilen
... ihr herzueilt
... sie herzueilen

Imperfetto

... ich herzueilte
... du herzueiltest
... er herzueilte
... wir herzueilten
... ihr herzueiltet
... sie herzueilten

Perfetto

... ich herzugeeilt bin
... du herzugeeilt bist
... er herzugeeilt ist
... wir herzugeeilt sind
... ihr herzugeeilt seid
... sie herzugeeilt sind

Trapass. pross.

... ich herzugeeilt war
... du herzugeeilt warst
... er herzugeeilt war
... wir herzugeeilt waren
... ihr herzugeeilt wart
... sie herzugeeilt waren

Futuro I

... ich herzueilen werde
... du herzueilen wirst
... er herzueilen wird
... wir herzueilen werden
... ihr herzueilen werdet
... sie herzueilen werden

futuro anteriore

... ich herzugeeilt sein werde
... du herzugeeilt sein wirst
... er herzugeeilt sein wird
... wir herzugeeilt sein werden
... ihr herzugeeilt sein werdet
... sie herzugeeilt sein werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo herzueilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich herzueile
... du herzueilest
... er herzueile
... wir herzueilen
... ihr herzueilet
... sie herzueilen

Congiuntivo II

... ich herzueilte
... du herzueiltest
... er herzueilte
... wir herzueilten
... ihr herzueiltet
... sie herzueilten

Cong. Perf.

... ich herzugeeilt sei
... du herzugeeilt seiest
... er herzugeeilt sei
... wir herzugeeilt seien
... ihr herzugeeilt seiet
... sie herzugeeilt seien

Cong. Trapass.

... ich herzugeeilt wäre
... du herzugeeilt wärest
... er herzugeeilt wäre
... wir herzugeeilt wären
... ihr herzugeeilt wäret
... sie herzugeeilt wären

Cong. Futuro I

... ich herzueilen werde
... du herzueilen werdest
... er herzueilen werde
... wir herzueilen werden
... ihr herzueilen werdet
... sie herzueilen werden

Cong. Fut. II

... ich herzugeeilt sein werde
... du herzugeeilt sein werdest
... er herzugeeilt sein werde
... wir herzugeeilt sein werden
... ihr herzugeeilt sein werdet
... sie herzugeeilt sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich herzueilen würde
... du herzueilen würdest
... er herzueilen würde
... wir herzueilen würden
... ihr herzueilen würdet
... sie herzueilen würden

Condiz. trapass.

... ich herzugeeilt sein würde
... du herzugeeilt sein würdest
... er herzugeeilt sein würde
... wir herzugeeilt sein würden
... ihr herzugeeilt sein würdet
... sie herzugeeilt sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo herzueilen

Presente

eil(e)⁵ (du) herzu
eilen wir herzu
eilt (ihr) herzu
eilen Sie herzu

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per herzueilen

Infinito I


herzueilen
herzuzueilen

Infinito II


herzugeeilt sein
herzugeeilt zu sein

Participio I


herzueilend

Participio II


herzugeeilt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco herzueilen

Tedesco herzueilen
Inglese rush, hurry
Russo торопиться, поспешить
Spagnolo apresurarse, acercarse rápidamente, acercarse rápido
Francese accourir, se dépêcher, venir rapidement
Turco acele gelmek, aceleyle gelmek
Portoghese apressar-se, vir rápido
Italiano affrettarsi, correre
Rumeno se grăbi
Ungherese sietni, sietve jönni
Polacco przybiec, przybyć szybko, przyjść szybko, spieszyć się
Greco τρέχω, σπεύδω
Olandese snel komen, haastig komen
Ceco spěchat, přijít rychle, rychle přijít
Svedese skynda sig
Danese skynde, skynde sig
Giapponese 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
Catalano acudir ràpidament, arribar ràpidament
Finlandese saapua nopeasti, kiirehtiä
Norvegese skynde seg
Basco azkar etorri
Serbo doći brzo, požuriti, prikazati se, pristizati
Macedone брзо доаѓање, побрзано доаѓање
Sloveno prihiteti, priti hitro
Slovacco ponáhľať sa
Bosniaco brzo doći, pridoći brzo, žurno doći
Croato brzo doći, požuriti, pristupiti
Ucraino поспішати, приходити швидко, швидко приходити
Bulgaro приближавам се бързо
Bielorusso паспешліва прыйсці, паспяшацца
Indonesiano bergegas datang, berlari datang, datang tergesa-gesa, segera datang
Vietnamita chạy đến, lao đến, vội đến
Uzbeco tez kelmoq, shoshilib kelmoq, yugurib kelmoq
Hindi जल्दी आना, दौड़कर आना
Cinese 冲过来, 赶来, 跑来
Thailandese วิ่งมา, รีบมา
Coreano 급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다
Azerbaigiano qaçıb gəlmək, tez gəlmək, tələsib gəlmək, tələsik gəlmək
Georgiano გარბენით მოსვლა, მორბენა, სწრაფად მოსვლა, ჩქარით მოსვლა
Bengalese তাড়াতাড়ি আসা, দৌড়ে আসা, দৌড়ে আসা, দ্রুত আসা
Albanese ardh me nxitim, ardh shpejt, vij me ngut, vij me nxitim
Marathi लवकर येणे, धावत येणे, धावून येणे
Nepalese छिटै आउनु, छिटो आउनु, दौडँदै आउनु, दौडिँदै आउनु
Telugu త్వరగా రావడం, పరుగెత్తి రావడం
Lettone atskriet, pasteigties, steidzīgi atnākt
Tamil ஓடி வருதல், ஓடிக் வருதல், விரைந்து வருதல், விரைவில் வருதல்
Estone kohale tormama, ruttama kohale, siia tormama, tormama kohale
Armeno արագ գալ, շտապ գալ, վազելով գալ, վազքով գալ
Curdo bi lez hatin, zû hatin
Ebraicoלְהִתְרוֹצֵץ، להגיע במהירות
Araboالإسراع
Persianoسریع آمدن، شتابان آمدن
Urduجلدی آنا

herzueilen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di herzueilen
  • eilends herzukommen, schnell herkommen
herzueilen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco herzueilen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per herzueilen

La coniugazione del verbo herzu·eilen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo herzu·eilen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... herzueilt - ... herzueilte - ... herzugeeilt ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary herzueilen e su herzueilen nel Duden.

Coniugazione di herzueilen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... herzueil(e)... herzueilte... herzueile... herzueilte-
du ... herzueilst... herzueiltest... herzueilest... herzueiltesteil(e) herzu
er ... herzueilt... herzueilte... herzueile... herzueilte-
wir ... herzueilen... herzueilten... herzueilen... herzueilteneilen herzu
ihr ... herzueilt... herzueiltet... herzueilet... herzueilteteilt herzu
sie ... herzueilen... herzueilten... herzueilen... herzueilteneilen herzu

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich herzueil(e), ... du herzueilst, ... er herzueilt, ... wir herzueilen, ... ihr herzueilt, ... sie herzueilen
  • Imperfetto: ... ich herzueilte, ... du herzueiltest, ... er herzueilte, ... wir herzueilten, ... ihr herzueiltet, ... sie herzueilten
  • Perfetto: ... ich herzugeeilt bin, ... du herzugeeilt bist, ... er herzugeeilt ist, ... wir herzugeeilt sind, ... ihr herzugeeilt seid, ... sie herzugeeilt sind
  • Trapassato prossimo: ... ich herzugeeilt war, ... du herzugeeilt warst, ... er herzugeeilt war, ... wir herzugeeilt waren, ... ihr herzugeeilt wart, ... sie herzugeeilt waren
  • Futuro I: ... ich herzueilen werde, ... du herzueilen wirst, ... er herzueilen wird, ... wir herzueilen werden, ... ihr herzueilen werdet, ... sie herzueilen werden
  • futuro anteriore: ... ich herzugeeilt sein werde, ... du herzugeeilt sein wirst, ... er herzugeeilt sein wird, ... wir herzugeeilt sein werden, ... ihr herzugeeilt sein werdet, ... sie herzugeeilt sein werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich herzueile, ... du herzueilest, ... er herzueile, ... wir herzueilen, ... ihr herzueilet, ... sie herzueilen
  • Imperfetto: ... ich herzueilte, ... du herzueiltest, ... er herzueilte, ... wir herzueilten, ... ihr herzueiltet, ... sie herzueilten
  • Perfetto: ... ich herzugeeilt sei, ... du herzugeeilt seiest, ... er herzugeeilt sei, ... wir herzugeeilt seien, ... ihr herzugeeilt seiet, ... sie herzugeeilt seien
  • Trapassato prossimo: ... ich herzugeeilt wäre, ... du herzugeeilt wärest, ... er herzugeeilt wäre, ... wir herzugeeilt wären, ... ihr herzugeeilt wäret, ... sie herzugeeilt wären
  • Futuro I: ... ich herzueilen werde, ... du herzueilen werdest, ... er herzueilen werde, ... wir herzueilen werden, ... ihr herzueilen werdet, ... sie herzueilen werden
  • futuro anteriore: ... ich herzugeeilt sein werde, ... du herzugeeilt sein werdest, ... er herzugeeilt sein werde, ... wir herzugeeilt sein werden, ... ihr herzugeeilt sein werdet, ... sie herzugeeilt sein werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich herzueilen würde, ... du herzueilen würdest, ... er herzueilen würde, ... wir herzueilen würden, ... ihr herzueilen würdet, ... sie herzueilen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich herzugeeilt sein würde, ... du herzugeeilt sein würdest, ... er herzugeeilt sein würde, ... wir herzugeeilt sein würden, ... ihr herzugeeilt sein würdet, ... sie herzugeeilt sein würden

Imperativo Attivo

  • Presente: eil(e) (du) herzu, eilen wir herzu, eilt (ihr) herzu, eilen Sie herzu

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: herzueilen, herzuzueilen
  • Infinito II: herzugeeilt sein, herzugeeilt zu sein
  • Participio I: herzueilend
  • Participio II: herzugeeilt

Commenti


Accedi