Coniugazione del verbo tedesco kidnappen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo kidnappen (rapire, sequestrare) è regolare. Le forme base sono ... kidnappt, ... kidnappte e ... gekidnappt hat. Il verbo ausiliare di kidnappen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo kidnappen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per kidnappen. Non puoi solo coniugare kidnappen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

kidnappen

... kidnappt · ... kidnappte · ... gekidnappt hat

Inglese kidnap, abduct

/kɪdˈnapən/ · /kɪdˈnapt/ · /kɪdˈnaptə/ · /ɡəkɪdˈnapt/

jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen); entführen, verschleppen

acc.

» Sie haben mich gekidnappt . Inglese They kidnapped me.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di kidnappen

Presente

... ich kidnapp(e)⁵
... du kidnappst
... er kidnappt
... wir kidnappen
... ihr kidnappt
... sie kidnappen

Imperfetto

... ich kidnappte
... du kidnapptest
... er kidnappte
... wir kidnappten
... ihr kidnapptet
... sie kidnappten

Imperativo

-
kidnapp(e)⁵ (du)
-
kidnappen wir
kidnappt (ihr)
kidnappen Sie

Cong. I

... ich kidnappe
... du kidnappest
... er kidnappe
... wir kidnappen
... ihr kidnappet
... sie kidnappen

Congiuntivo II

... ich kidnappte
... du kidnapptest
... er kidnappte
... wir kidnappten
... ihr kidnapptet
... sie kidnappten

Infinito

kidnappen
zu kidnappen

Participio

kidnappend
gekidnappt

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo kidnappen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich kidnapp(e)⁵
... du kidnappst
... er kidnappt
... wir kidnappen
... ihr kidnappt
... sie kidnappen

Imperfetto

... ich kidnappte
... du kidnapptest
... er kidnappte
... wir kidnappten
... ihr kidnapptet
... sie kidnappten

Perfetto

... ich gekidnappt habe
... du gekidnappt hast
... er gekidnappt hat
... wir gekidnappt haben
... ihr gekidnappt habt
... sie gekidnappt haben

Trapass. pross.

... ich gekidnappt hatte
... du gekidnappt hattest
... er gekidnappt hatte
... wir gekidnappt hatten
... ihr gekidnappt hattet
... sie gekidnappt hatten

Futuro I

... ich kidnappen werde
... du kidnappen wirst
... er kidnappen wird
... wir kidnappen werden
... ihr kidnappen werdet
... sie kidnappen werden

futuro anteriore

... ich gekidnappt haben werde
... du gekidnappt haben wirst
... er gekidnappt haben wird
... wir gekidnappt haben werden
... ihr gekidnappt haben werdet
... sie gekidnappt haben werden

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo kidnappen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich kidnappe
... du kidnappest
... er kidnappe
... wir kidnappen
... ihr kidnappet
... sie kidnappen

Congiuntivo II

... ich kidnappte
... du kidnapptest
... er kidnappte
... wir kidnappten
... ihr kidnapptet
... sie kidnappten

Cong. Perf.

... ich gekidnappt habe
... du gekidnappt habest
... er gekidnappt habe
... wir gekidnappt haben
... ihr gekidnappt habet
... sie gekidnappt haben

Cong. Trapass.

... ich gekidnappt hätte
... du gekidnappt hättest
... er gekidnappt hätte
... wir gekidnappt hätten
... ihr gekidnappt hättet
... sie gekidnappt hätten

Cong. Futuro I

... ich kidnappen werde
... du kidnappen werdest
... er kidnappen werde
... wir kidnappen werden
... ihr kidnappen werdet
... sie kidnappen werden

Cong. Fut. II

... ich gekidnappt haben werde
... du gekidnappt haben werdest
... er gekidnappt haben werde
... wir gekidnappt haben werden
... ihr gekidnappt haben werdet
... sie gekidnappt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich kidnappen würde
... du kidnappen würdest
... er kidnappen würde
... wir kidnappen würden
... ihr kidnappen würdet
... sie kidnappen würden

Condiz. trapass.

... ich gekidnappt haben würde
... du gekidnappt haben würdest
... er gekidnappt haben würde
... wir gekidnappt haben würden
... ihr gekidnappt haben würdet
... sie gekidnappt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo kidnappen

Presente

kidnapp(e)⁵ (du)
kidnappen wir
kidnappt (ihr)
kidnappen Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per kidnappen

Infinito I


kidnappen
zu kidnappen

Infinito II


gekidnappt haben
gekidnappt zu haben

Participio I


kidnappend

Participio II


gekidnappt
  • Sie haben mich gekidnappt . 
  • Der Bub ist gekidnappt worden. 
  • Neuen Hinweisen zufolge wollten die Attentäter ein fünftes Flugzeug kidnappen und in das Weiße Haus stürzen. 

Esempi

Frasi di esempio per kidnappen

  • Sie haben mich gekidnappt . 
    Inglese They kidnapped me.
  • Der Bub ist gekidnappt worden. 
    Inglese The boy has been kidnapped.
  • Neuen Hinweisen zufolge wollten die Attentäter ein fünftes Flugzeug kidnappen und in das Weiße Haus stürzen. 
    Inglese According to new information, the attackers wanted to hijack a fifth plane and crash it into the White House.
  • Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt . 
    Inglese I was abducted by aliens.
  • Ich bin von Außerirdischen gekidnappt worden. 
    Inglese I have been kidnapped by aliens.
  • Eine Verbrecherbande hat meine Tochter gekidnappt und verlangt ein Lösegeld. 
    Inglese A criminal gang has kidnapped my daughter and is demanding a ransom.
  • Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt. 
    Inglese However, it would not be surprising for a crew that ruthlessly kidnaps an entire crew and forces them into their own service.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco kidnappen

Tedesco kidnappen
Inglese kidnap, abduct
Russo похищать, выкрадывать, красть
Spagnolo secuestrar
Francese kidnapper
Turco kaçırmak
Portoghese raptar, rapto, sequestrar, sequestro
Italiano rapire, sequestrare
Rumeno răpi
Ungherese elrablás, elrabolni
Polacco porwać, porywać, uprowadzać, uprowadzić
Greco απάγω, απαγωγή
Olandese kidnappen, ontvoeren
Ceco unést, unášet
Svedese kidnappa
Danese kidnappe
Giapponese 誘拐
Catalano segrestar
Finlandese kaappaus, kidnappaus
Norvegese kidnappe
Basco bahitu, kidnapeatu
Serbo oteti
Macedone отвлекување
Sloveno kidnapirati, oteti
Slovacco uniesť, zajať
Bosniaco oteti
Croato oteti
Ucraino викрадати
Bulgaro отвличам
Bielorusso выкраданне
Indonesiano menculik
Vietnamita bắt cóc
Uzbeco o'g'irlab olib ketmoq
Hindi अपहरण करना
Cinese 绑架
Thailandese ลักพาตัว
Coreano 납치하다
Azerbaigiano qaçırmaq
Georgiano დამტაცება
Bengalese অপহরণ করা
Albanese rrëmbej
Marathi अपहरण करणे
Nepalese अपहरण गर्नु
Lettone nolaupīt
Estone ära röövida
Armeno հափշտակել
Curdo kaçırmak
Ebraicoחטיפה
Araboاختطاف، اختطف
Persianoربودن
Urduاغوا

kidnappen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di kidnappen
  • jemanden oder eine Sache entführen (um Lösegeld oder andere Leistungen zu erpressen), entführen, verschleppen
kidnappen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco kidnappen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per kidnappen

La coniugazione del verbo kidnappen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo kidnappen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... kidnappt - ... kidnappte - ... gekidnappt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary kidnappen e su kidnappen nel Duden.

Coniugazione di kidnappen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... kidnapp(e)... kidnappte... kidnappe... kidnappte-
du ... kidnappst... kidnapptest... kidnappest... kidnapptestkidnapp(e)
er ... kidnappt... kidnappte... kidnappe... kidnappte-
wir ... kidnappen... kidnappten... kidnappen... kidnapptenkidnappen
ihr ... kidnappt... kidnapptet... kidnappet... kidnapptetkidnappt
sie ... kidnappen... kidnappten... kidnappen... kidnapptenkidnappen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich kidnapp(e), ... du kidnappst, ... er kidnappt, ... wir kidnappen, ... ihr kidnappt, ... sie kidnappen
  • Imperfetto: ... ich kidnappte, ... du kidnapptest, ... er kidnappte, ... wir kidnappten, ... ihr kidnapptet, ... sie kidnappten
  • Perfetto: ... ich gekidnappt habe, ... du gekidnappt hast, ... er gekidnappt hat, ... wir gekidnappt haben, ... ihr gekidnappt habt, ... sie gekidnappt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gekidnappt hatte, ... du gekidnappt hattest, ... er gekidnappt hatte, ... wir gekidnappt hatten, ... ihr gekidnappt hattet, ... sie gekidnappt hatten
  • Futuro I: ... ich kidnappen werde, ... du kidnappen wirst, ... er kidnappen wird, ... wir kidnappen werden, ... ihr kidnappen werdet, ... sie kidnappen werden
  • futuro anteriore: ... ich gekidnappt haben werde, ... du gekidnappt haben wirst, ... er gekidnappt haben wird, ... wir gekidnappt haben werden, ... ihr gekidnappt haben werdet, ... sie gekidnappt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich kidnappe, ... du kidnappest, ... er kidnappe, ... wir kidnappen, ... ihr kidnappet, ... sie kidnappen
  • Imperfetto: ... ich kidnappte, ... du kidnapptest, ... er kidnappte, ... wir kidnappten, ... ihr kidnapptet, ... sie kidnappten
  • Perfetto: ... ich gekidnappt habe, ... du gekidnappt habest, ... er gekidnappt habe, ... wir gekidnappt haben, ... ihr gekidnappt habet, ... sie gekidnappt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich gekidnappt hätte, ... du gekidnappt hättest, ... er gekidnappt hätte, ... wir gekidnappt hätten, ... ihr gekidnappt hättet, ... sie gekidnappt hätten
  • Futuro I: ... ich kidnappen werde, ... du kidnappen werdest, ... er kidnappen werde, ... wir kidnappen werden, ... ihr kidnappen werdet, ... sie kidnappen werden
  • futuro anteriore: ... ich gekidnappt haben werde, ... du gekidnappt haben werdest, ... er gekidnappt haben werde, ... wir gekidnappt haben werden, ... ihr gekidnappt haben werdet, ... sie gekidnappt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich kidnappen würde, ... du kidnappen würdest, ... er kidnappen würde, ... wir kidnappen würden, ... ihr kidnappen würdet, ... sie kidnappen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich gekidnappt haben würde, ... du gekidnappt haben würdest, ... er gekidnappt haben würde, ... wir gekidnappt haben würden, ... ihr gekidnappt haben würdet, ... sie gekidnappt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: kidnapp(e) (du), kidnappen wir, kidnappt (ihr), kidnappen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: kidnappen, zu kidnappen
  • Infinito II: gekidnappt haben, gekidnappt zu haben
  • Participio I: kidnappend
  • Participio II: gekidnappt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133641

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kidnappen

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 133641, 77895, 322417

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1386485, 6092691, 1386554, 1386558