Coniugazione del verbo tedesco nötigen ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo nötigen (costringere, invitare con insistenza) è regolare. Le forme base sono ... nötigt, ... nötigte e ... genötigt hat. Il verbo ausiliare di nötigen è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo nötigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per nötigen. Non puoi solo coniugare nötigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben

nötigen

... nötigt · ... nötigte · ... genötigt hat

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige, urge

jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen; zwingen; (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen

(acc., zu+D)

» Ich nötige sie nicht. Inglese I do not force them.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di nötigen

Presente

... ich nötige
... du nötigst
... er nötigt
... wir nötigen
... ihr nötigt
... sie nötigen

Imperfetto

... ich nötigte
... du nötigtest
... er nötigte
... wir nötigten
... ihr nötigtet
... sie nötigten

Imperativo

-
nötige (du)
-
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Cong. I

... ich nötige
... du nötigest
... er nötige
... wir nötigen
... ihr nötiget
... sie nötigen

Congiuntivo II

... ich nötigte
... du nötigtest
... er nötigte
... wir nötigten
... ihr nötigtet
... sie nötigten

Infinito

nötigen
zu nötigen

Participio

nötigend
genötigt

indicativo

Il verbo nötigen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich nötige
... du nötigst
... er nötigt
... wir nötigen
... ihr nötigt
... sie nötigen

Imperfetto

... ich nötigte
... du nötigtest
... er nötigte
... wir nötigten
... ihr nötigtet
... sie nötigten

Perfetto

... ich genötigt habe
... du genötigt hast
... er genötigt hat
... wir genötigt haben
... ihr genötigt habt
... sie genötigt haben

Trapass. pross.

... ich genötigt hatte
... du genötigt hattest
... er genötigt hatte
... wir genötigt hatten
... ihr genötigt hattet
... sie genötigt hatten

Futuro I

... ich nötigen werde
... du nötigen wirst
... er nötigen wird
... wir nötigen werden
... ihr nötigen werdet
... sie nötigen werden

futuro anteriore

... ich genötigt haben werde
... du genötigt haben wirst
... er genötigt haben wird
... wir genötigt haben werden
... ihr genötigt haben werdet
... sie genötigt haben werden
  • Ich nötige sie nicht. 
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo nötigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich nötige
... du nötigest
... er nötige
... wir nötigen
... ihr nötiget
... sie nötigen

Congiuntivo II

... ich nötigte
... du nötigtest
... er nötigte
... wir nötigten
... ihr nötigtet
... sie nötigten

Cong. Perf.

... ich genötigt habe
... du genötigt habest
... er genötigt habe
... wir genötigt haben
... ihr genötigt habet
... sie genötigt haben

Cong. Trapass.

... ich genötigt hätte
... du genötigt hättest
... er genötigt hätte
... wir genötigt hätten
... ihr genötigt hättet
... sie genötigt hätten

Cong. Futuro I

... ich nötigen werde
... du nötigen werdest
... er nötigen werde
... wir nötigen werden
... ihr nötigen werdet
... sie nötigen werden

Cong. Fut. II

... ich genötigt haben werde
... du genötigt haben werdest
... er genötigt haben werde
... wir genötigt haben werden
... ihr genötigt haben werdet
... sie genötigt haben werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich nötigen würde
... du nötigen würdest
... er nötigen würde
... wir nötigen würden
... ihr nötigen würdet
... sie nötigen würden

Condiz. trapass.

... ich genötigt haben würde
... du genötigt haben würdest
... er genötigt haben würde
... wir genötigt haben würden
... ihr genötigt haben würdet
... sie genötigt haben würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo nötigen

Presente

nötige (du)
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per nötigen

Infinito I


nötigen
zu nötigen

Infinito II


genötigt haben
genötigt zu haben

Participio I


nötigend

Participio II


genötigt
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Esempi

Frasi di esempio per nötigen

  • Ich nötige sie nicht. 
    Inglese I do not force them.
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
    Inglese He forced her to sit down.
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
    Inglese The mother had forced us from the stable into the living room.
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
    Inglese The soldiers forced the young men to join the army.
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 
    Inglese Science compels us to abandon the belief in simple causalities.
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
    Inglese Her death had consequences that forced me to start a different way of life.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 
    Inglese He forced me to drink the glass empty by holding my nose.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco nötigen

Tedesco nötigen
Inglese compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige
Russo принуждать, заставлять, вынудить, вынуждать, заставить, настойчиво пригласить, настойчиво приглашать, неволить
spagnolo coaccionar, forzar, apremiar, compeler a, constreñir, forzar a hacer, obligar, obligar a
francese forcer, astreindre, obliger à, contraindre
turco mecbur etmek, zorlamak, sıkıştırmak
portoghese coagir, forçar, forçar a, obrigar, obrigar a, pressionar
italiano costringere, invitare con insistenza, obbligare, pregare, sforzare, forzare
rumeno constrânge, obliga
Ungherese kényszerít
Polacco zmuszać, przymusić, przymuszać, zmusić
Greco αναγκάζω, εξαναγκάζω
Olandese dwingen, noden, noodzaken, nopen
ceco nutit, přinutit, donutit
Svedese tvinga, försöka övertala, truga
Danese tvinge
Giapponese 強制する, 脅迫する
catalano coaccionar, forçar
finlandese pakottaa
norvegese tvinge
basco behartu, indarrez behartu
serbo naterati, prinuditi
macedone принудува
Sloveno prisiliti
Slovacco nútiť
bosniaco prisiliti
croato naterati, prisiliti
Ucraino змушувати, примушувати
bulgaro задължавам, принуждавам
Bielorusso прымусіць
Ebraicoלכפות
araboأجبر، إجبار
Persianoاجبار
urduمجبور کرنا، دھمکی دینا

nötigen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di nötigen
  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen, zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen
  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen, zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen
nötigen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per nötigen

  • jemand/etwas nötigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas nötigt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas nötigt zu etwas
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco nötigen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per nötigen

La coniugazione del verbo nötigen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nötigen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... nötigt - ... nötigte - ... genötigt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary nötigen e su nötigen nel Duden.

Coniugazione di nötigen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... nötige... nötigte... nötige... nötigte-
du ... nötigst... nötigtest... nötigest... nötigtestnötige
er ... nötigt... nötigte... nötige... nötigte-
wir ... nötigen... nötigten... nötigen... nötigtennötigen
ihr ... nötigt... nötigtet... nötiget... nötigtetnötigt
sie ... nötigen... nötigten... nötigen... nötigtennötigen

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich nötige, ... du nötigst, ... er nötigt, ... wir nötigen, ... ihr nötigt, ... sie nötigen
  • Imperfetto: ... ich nötigte, ... du nötigtest, ... er nötigte, ... wir nötigten, ... ihr nötigtet, ... sie nötigten
  • Perfetto: ... ich genötigt habe, ... du genötigt hast, ... er genötigt hat, ... wir genötigt haben, ... ihr genötigt habt, ... sie genötigt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich genötigt hatte, ... du genötigt hattest, ... er genötigt hatte, ... wir genötigt hatten, ... ihr genötigt hattet, ... sie genötigt hatten
  • Futuro I: ... ich nötigen werde, ... du nötigen wirst, ... er nötigen wird, ... wir nötigen werden, ... ihr nötigen werdet, ... sie nötigen werden
  • futuro anteriore: ... ich genötigt haben werde, ... du genötigt haben wirst, ... er genötigt haben wird, ... wir genötigt haben werden, ... ihr genötigt haben werdet, ... sie genötigt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich nötige, ... du nötigest, ... er nötige, ... wir nötigen, ... ihr nötiget, ... sie nötigen
  • Imperfetto: ... ich nötigte, ... du nötigtest, ... er nötigte, ... wir nötigten, ... ihr nötigtet, ... sie nötigten
  • Perfetto: ... ich genötigt habe, ... du genötigt habest, ... er genötigt habe, ... wir genötigt haben, ... ihr genötigt habet, ... sie genötigt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich genötigt hätte, ... du genötigt hättest, ... er genötigt hätte, ... wir genötigt hätten, ... ihr genötigt hättet, ... sie genötigt hätten
  • Futuro I: ... ich nötigen werde, ... du nötigen werdest, ... er nötigen werde, ... wir nötigen werden, ... ihr nötigen werdet, ... sie nötigen werden
  • futuro anteriore: ... ich genötigt haben werde, ... du genötigt haben werdest, ... er genötigt haben werde, ... wir genötigt haben werden, ... ihr genötigt haben werdet, ... sie genötigt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich nötigen würde, ... du nötigen würdest, ... er nötigen würde, ... wir nötigen würden, ... ihr nötigen würdet, ... sie nötigen würden
  • Trapassato prossimo: ... ich genötigt haben würde, ... du genötigt haben würdest, ... er genötigt haben würde, ... wir genötigt haben würden, ... ihr genötigt haben würdet, ... sie genötigt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: nötige (du), nötigen wir, nötigt (ihr), nötigen Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: nötigen, zu nötigen
  • Infinito II: genötigt haben, genötigt zu haben
  • Participio I: nötigend
  • Participio II: genötigt

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 30205, 23056, 269638

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4627797, 1312107, 2650026, 2717272

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269638

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nötigen