Coniugazione del verbo tedesco sich vorstrecken ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo vorstrecken (anticipare, sporgere) è regolare. Le forme base sono ... sich vorstreckt, ... sich vorstreckte e ... sich vorgestreckt hat. Il verbo ausiliare di sich vorstrecken è "haben". Il verbo sich vorstrecken è usato in forma riflessiva. Può essere usato anche in modo non riflessivo. La prima sillaba vor- di sich vorstrecken è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo vorstrecken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per vorstrecken. Non puoi solo coniugare sich vorstrecken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile · riflessivo

sich vor·strecken

... sich vorstreckt · ... sich vorstreckte · ... sich vorgestreckt hat

Inglese advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out

/foːɐ̯ˈʃtʁɛkən/ · /ʃtʁɛkt foːɐ̯/ · /ʃtʁɛk.tə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃtʁɛkt/

nach vorne recken, schieben, beugen; Geld auslegen; (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für)

(sich+A, dat., acc.)

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di sich vorstrecken

Presente

... ich mir/mich³ vorstreck(e)⁵
... du dir/dich³ vorstreckst
... er sich vorstreckt
... wir uns vorstrecken
... ihr euch vorstreckt
... sie sich vorstrecken

Imperfetto

... ich mir/mich³ vorstreckte
... du dir/dich³ vorstrecktest
... er sich vorstreckte
... wir uns vorstreckten
... ihr euch vorstrecktet
... sie sich vorstreckten

Imperativo

-
streck(e)⁵ (du) dir/dich³ vor
-
strecken wir uns vor
streckt (ihr) euch vor
strecken Sie sich vor

Cong. I

... ich mir/mich³ vorstrecke
... du dir/dich³ vorstreckest
... er sich vorstrecke
... wir uns vorstrecken
... ihr euch vorstrecket
... sie sich vorstrecken

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ vorstreckte
... du dir/dich³ vorstrecktest
... er sich vorstreckte
... wir uns vorstreckten
... ihr euch vorstrecktet
... sie sich vorstreckten

Infinito

sich vorstrecken
sich vorzustrecken

Participio

sich vorstreckend
vorgestreckt

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo sich vorstrecken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

... ich mir/mich³ vorstreck(e)⁵
... du dir/dich³ vorstreckst
... er sich vorstreckt
... wir uns vorstrecken
... ihr euch vorstreckt
... sie sich vorstrecken

Imperfetto

... ich mir/mich³ vorstreckte
... du dir/dich³ vorstrecktest
... er sich vorstreckte
... wir uns vorstreckten
... ihr euch vorstrecktet
... sie sich vorstreckten

Perfetto

... ich mir/mich³ vorgestreckt habe
... du dir/dich³ vorgestreckt hast
... er sich vorgestreckt hat
... wir uns vorgestreckt haben
... ihr euch vorgestreckt habt
... sie sich vorgestreckt haben

Trapass. pross.

... ich mir/mich³ vorgestreckt hatte
... du dir/dich³ vorgestreckt hattest
... er sich vorgestreckt hatte
... wir uns vorgestreckt hatten
... ihr euch vorgestreckt hattet
... sie sich vorgestreckt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vorstrecken werde
... du dir/dich³ vorstrecken wirst
... er sich vorstrecken wird
... wir uns vorstrecken werden
... ihr euch vorstrecken werdet
... sie sich vorstrecken werden

futuro anteriore

... ich mir/mich³ vorgestreckt haben werde
... du dir/dich³ vorgestreckt haben wirst
... er sich vorgestreckt haben wird
... wir uns vorgestreckt haben werden
... ihr euch vorgestreckt haben werdet
... sie sich vorgestreckt haben werden

³ Scelto arbitrariamente⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo sich vorstrecken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

... ich mir/mich³ vorstrecke
... du dir/dich³ vorstreckest
... er sich vorstrecke
... wir uns vorstrecken
... ihr euch vorstrecket
... sie sich vorstrecken

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ vorstreckte
... du dir/dich³ vorstrecktest
... er sich vorstreckte
... wir uns vorstreckten
... ihr euch vorstrecktet
... sie sich vorstreckten

Cong. Perf.

... ich mir/mich³ vorgestreckt habe
... du dir/dich³ vorgestreckt habest
... er sich vorgestreckt habe
... wir uns vorgestreckt haben
... ihr euch vorgestreckt habet
... sie sich vorgestreckt haben

Cong. Trapass.

... ich mir/mich³ vorgestreckt hätte
... du dir/dich³ vorgestreckt hättest
... er sich vorgestreckt hätte
... wir uns vorgestreckt hätten
... ihr euch vorgestreckt hättet
... sie sich vorgestreckt hätten

Cong. Futuro I

... ich mir/mich³ vorstrecken werde
... du dir/dich³ vorstrecken werdest
... er sich vorstrecken werde
... wir uns vorstrecken werden
... ihr euch vorstrecken werdet
... sie sich vorstrecken werden

Cong. Fut. II

... ich mir/mich³ vorgestreckt haben werde
... du dir/dich³ vorgestreckt haben werdest
... er sich vorgestreckt haben werde
... wir uns vorgestreckt haben werden
... ihr euch vorgestreckt haben werdet
... sie sich vorgestreckt haben werden

³ Scelto arbitrariamente

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

... ich mir/mich³ vorstrecken würde
... du dir/dich³ vorstrecken würdest
... er sich vorstrecken würde
... wir uns vorstrecken würden
... ihr euch vorstrecken würdet
... sie sich vorstrecken würden

Condiz. trapass.

... ich mir/mich³ vorgestreckt haben würde
... du dir/dich³ vorgestreckt haben würdest
... er sich vorgestreckt haben würde
... wir uns vorgestreckt haben würden
... ihr euch vorgestreckt haben würdet
... sie sich vorgestreckt haben würden

³ Scelto arbitrariamente

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo sich vorstrecken

Presente

streck(e)⁵ (du) dir/dich³ vor
strecken wir uns vor
streckt (ihr) euch vor
strecken Sie sich vor

⁵ Solo nell'uso colloquiale³ Scelto arbitrariamente

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per sich vorstrecken

Infinito I


sich vorstrecken
sich vorzustrecken

Infinito II


sich vorgestreckt haben
sich vorgestreckt zu haben

Participio I


sich vorstreckend

Participio II


vorgestreckt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco sich vorstrecken

Tedesco sich vorstrecken
Inglese advance, advance on loan, extend, pay out, protrude, stretch, stretch forward, thrust out
Russo вытягивать, вкладывать, выдавать аванс, выдать аванс, выдвигать, вытягивать вперёд, вытянуть, вытянуть вперёд
Spagnolo adelantar, anticipar, avanzar, emproar, extender, prolongar
Francese avancer, tendre
Turco avans vermek, eğmek, peşin ödeme, ön ödeme yapmak, öne itmek, öne uzatmak
Portoghese adiantar, esticar, adiantar a, antecipar, estender, esticar para frente, prolongar
Italiano anticipare, sporgere, allungare, finanziare, protendere, protrudere
Rumeno avansare, extinde, împrumut, înainta
Ungherese előlegezni, előre nyújt, kinyújt
Polacco pochylać się, pochylić się, pożyczyć, przesuwać, ugiąć, wyciągać, wyłożyć
Greco προκαταβάλλω, προκαταβολή, προτάσσω, προτείνω, σπρώχνω
Olandese voorschieten, naar voren steken, uitleggen, uitsteken, voorsteken, vooruitsteken
Ceco natahovat, natahovattáhnout, předfinancovat, půjčovat, půjčovatčit, vystřelit, vytáhnout, zaplatit
Svedese sträcka fram, böja fram, förskottera, låna ut, skjuta fram
Danese strække frem, bøje, forstrække, lån, skubbe
Giapponese 前に出す, 前借りする, 突き出す, 立て替える
Catalano avançar, estendre, prestar, projectar
Finlandese ennakko, taivuttaminen, työntäminen, ulottaminen
Norvegese fremme, rekke, strekke frem
Basco aurreratu, bultzatu, diru atera
Serbo gurnuti, istezati, izdvojiti novac, izvijati
Macedone извивање, издвојувам, поместување напред, предавам
Sloveno izdatki, iztegniti, nagniti, potisniti, predplačilo
Slovacco ohýbať, posunúť, predplatiť, vopred zaplatiť, vytiahnuť
Bosniaco gurnuti, istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
Croato istezati, izdvojiti, izvlačiti, posuditi
Ucraino випередити, виставити, вкладати, попередньо сплачувати
Bulgaro изпъвам, изтеглям, предоставяне на пари
Bielorusso выдаткаваць, выцягваць, падцягваць, папярэдне заплаціць
Indonesiano membayar di muka, membayar terlebih dahulu, mengulurkan
Vietnamita duỗi, tạm ứng, ứng tiền
Uzbeco oldindan to'lash, oldinga cho‘zmoq, pulni oldindan berish
Hindi अग्रिम भुगतान करना, आगे बढ़ाना, पैसा अग्रिम देना
Cinese 伸出, 垫付, 预付
Thailandese จ่ายล่วงหน้า, ยื่น, ออกเงินล่วงหน้า
Coreano 돈을 대신 내다, 돈을 선지급하다, 앞으로 내밀다
Azerbaigiano pulu qabaqcadan ödəmək, pulu qabağa vermək, uzatmaq
Georgiano გაფართოვება, ფულის წინასწარ გადახდა, წინასწარ გადახდა
Bengalese অগ্রিম পরিশোধ করা, টাকা অগ্রিম দেওয়া, প্রসারিত করা
Albanese jap para paraprakisht, paguaj paraprakisht, shtrij
Marathi आगाऊ देणे, आगे पसरवणे, पैसे आगाऊ देणे
Nepalese अग्रिम तिर्नु, आगाडि बढ्नु, पैसा अग्रिम दिनु
Telugu డబ్బు ముందుగా చెల్లించడం, ముందుగా డబ్బు ఇవ్వడం, విస్తరించు
Lettone aizdot naudu, izstiept uz priekšu, priekšapmaksāt
Tamil நீட்டிக்க, பணம் முன் செலுத்துதல், முன்பணம் தருதல்
Estone ette maksma, raha ette maksma, sirutama
Armeno առաջվճարել, դրամ առաջ տալ, երկարացնել
Curdo pere pêş dan, pere pêşî dan, pêşve dirêj kirin
Ebraicoלדחוף، להשקיע، לכופף، למתוח
Araboتقديم المال، دفع للأمام، سلف، مد
Persianoجلو بردن، پیش پرداختن، پیش کشیدن
Urduآگے بڑھانا، آگے کرنا، پیسہ خرچ کرنا، پیسہ دینا

sich vorstrecken in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di sich vorstrecken
  • nach vorne recken, schieben, beugen
  • Geld auslegen
  • auslegen, (etwas) vorhalten, (Geld) vorschießen, nach vorne halten, (Geld) auslegen (für), in Vorhalte (haben)
sich vorstrecken in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco vorstrecken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per sich vorstrecken

La coniugazione del verbo sich vor·strecken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo sich vor·strecken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... sich vorstreckt - ... sich vorstreckte - ... sich vorgestreckt hat). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary vorstrecken e su vorstrecken nel Duden.

Coniugazione di vorstrecken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vorstreck(e)... mir/mich vorstreckte... mir/mich vorstrecke... mir/mich vorstreckte-
du ... dir/dich vorstreckst... dir/dich vorstrecktest... dir/dich vorstreckest... dir/dich vorstreckteststreck(e) dir/dich vor
er ... sich vorstreckt... sich vorstreckte... sich vorstrecke... sich vorstreckte-
wir ... uns vorstrecken... uns vorstreckten... uns vorstrecken... uns vorstrecktenstrecken uns vor
ihr ... euch vorstreckt... euch vorstrecktet... euch vorstrecket... euch vorstrecktetstreckt euch vor
sie ... sich vorstrecken... sich vorstreckten... sich vorstrecken... sich vorstrecktenstrecken sich vor

indicativo Attivo

  • Presente: ... ich mir/mich vorstreck(e), ... du dir/dich vorstreckst, ... er sich vorstreckt, ... wir uns vorstrecken, ... ihr euch vorstreckt, ... sie sich vorstrecken
  • Imperfetto: ... ich mir/mich vorstreckte, ... du dir/dich vorstrecktest, ... er sich vorstreckte, ... wir uns vorstreckten, ... ihr euch vorstrecktet, ... sie sich vorstreckten
  • Perfetto: ... ich mir/mich vorgestreckt habe, ... du dir/dich vorgestreckt hast, ... er sich vorgestreckt hat, ... wir uns vorgestreckt haben, ... ihr euch vorgestreckt habt, ... sie sich vorgestreckt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich vorgestreckt hatte, ... du dir/dich vorgestreckt hattest, ... er sich vorgestreckt hatte, ... wir uns vorgestreckt hatten, ... ihr euch vorgestreckt hattet, ... sie sich vorgestreckt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vorstrecken werde, ... du dir/dich vorstrecken wirst, ... er sich vorstrecken wird, ... wir uns vorstrecken werden, ... ihr euch vorstrecken werdet, ... sie sich vorstrecken werden
  • futuro anteriore: ... ich mir/mich vorgestreckt haben werde, ... du dir/dich vorgestreckt haben wirst, ... er sich vorgestreckt haben wird, ... wir uns vorgestreckt haben werden, ... ihr euch vorgestreckt haben werdet, ... sie sich vorgestreckt haben werden

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ... ich mir/mich vorstrecke, ... du dir/dich vorstreckest, ... er sich vorstrecke, ... wir uns vorstrecken, ... ihr euch vorstrecket, ... sie sich vorstrecken
  • Imperfetto: ... ich mir/mich vorstreckte, ... du dir/dich vorstrecktest, ... er sich vorstreckte, ... wir uns vorstreckten, ... ihr euch vorstrecktet, ... sie sich vorstreckten
  • Perfetto: ... ich mir/mich vorgestreckt habe, ... du dir/dich vorgestreckt habest, ... er sich vorgestreckt habe, ... wir uns vorgestreckt haben, ... ihr euch vorgestreckt habet, ... sie sich vorgestreckt haben
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich vorgestreckt hätte, ... du dir/dich vorgestreckt hättest, ... er sich vorgestreckt hätte, ... wir uns vorgestreckt hätten, ... ihr euch vorgestreckt hättet, ... sie sich vorgestreckt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vorstrecken werde, ... du dir/dich vorstrecken werdest, ... er sich vorstrecken werde, ... wir uns vorstrecken werden, ... ihr euch vorstrecken werdet, ... sie sich vorstrecken werden
  • futuro anteriore: ... ich mir/mich vorgestreckt haben werde, ... du dir/dich vorgestreckt haben werdest, ... er sich vorgestreckt haben werde, ... wir uns vorgestreckt haben werden, ... ihr euch vorgestreckt haben werdet, ... sie sich vorgestreckt haben werden

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ... ich mir/mich vorstrecken würde, ... du dir/dich vorstrecken würdest, ... er sich vorstrecken würde, ... wir uns vorstrecken würden, ... ihr euch vorstrecken würdet, ... sie sich vorstrecken würden
  • Trapassato prossimo: ... ich mir/mich vorgestreckt haben würde, ... du dir/dich vorgestreckt haben würdest, ... er sich vorgestreckt haben würde, ... wir uns vorgestreckt haben würden, ... ihr euch vorgestreckt haben würdet, ... sie sich vorgestreckt haben würden

Imperativo Attivo

  • Presente: streck(e) (du) dir/dich vor, strecken wir uns vor, streckt (ihr) euch vor, strecken Sie sich vor

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: sich vorstrecken, sich vorzustrecken
  • Infinito II: sich vorgestreckt haben, sich vorgestreckt zu haben
  • Participio I: sich vorstreckend
  • Participio II: vorgestreckt

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044990, 1044990

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorstrecken