Coniugazione del verbo tedesco säbeln
La coniugazione del verbo säbeln (affettare, coltello) è regolare. Le forme base sono säbelt, säbelte e hat gesäbelt. Il verbo ausiliare di säbeln è "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo säbeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per säbeln. Non puoi solo coniugare säbeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben
säbelt · säbelte · hat gesäbelt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
cutlass, hack, hack at, saber, sword
/ˈzɛːbələn/ · /ˈzɛːbəlt/ · /ˈzɛːbəlte/ · /ɡəˈzɛːbəlt/
[…, Sport] einen Säbel, ein großes Messer, verwenden; ungeschickt schneiden; schneiden, hauen, schnetzeln, treten
acc.
» Der Libero säbelt
über den Ball. The libero slices over the ball.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di säbeln
Presente
| ich | säb(e)l(e)⁵ |
| du | säbelst |
| er | säbelt |
| wir | säbeln |
| ihr | säbelt |
| sie | säbeln |
Imperfetto
| ich | säbelte |
| du | säbeltest |
| er | säbelte |
| wir | säbelten |
| ihr | säbeltet |
| sie | säbelten |
Imperativo
| - | |
| säb(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| säbeln | wir |
| säbelt | (ihr) |
| säbeln | Sie |
Cong. I
| ich | säb(e)le |
| du | säbelst |
| er | säb(e)le |
| wir | säbeln |
| ihr | säbelt |
| sie | säbeln |
Congiuntivo II
| ich | säbelte |
| du | säbeltest |
| er | säbelte |
| wir | säbelten |
| ihr | säbeltet |
| sie | säbelten |
Infinito
| säbeln |
| zu säbeln |
Participio
| säbelnd |
| gesäbelt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo säbeln coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | säb(e)l(e)⁵ |
| du | säbelst |
| er | säbelt |
| wir | säbeln |
| ihr | säbelt |
| sie | säbeln |
Imperfetto
| ich | säbelte |
| du | säbeltest |
| er | säbelte |
| wir | säbelten |
| ihr | säbeltet |
| sie | säbelten |
Perfetto
| ich | habe | gesäbelt |
| du | hast | gesäbelt |
| er | hat | gesäbelt |
| wir | haben | gesäbelt |
| ihr | habt | gesäbelt |
| sie | haben | gesäbelt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | gesäbelt |
| du | hattest | gesäbelt |
| er | hatte | gesäbelt |
| wir | hatten | gesäbelt |
| ihr | hattet | gesäbelt |
| sie | hatten | gesäbelt |
Futuro I
| ich | werde | säbeln |
| du | wirst | säbeln |
| er | wird | säbeln |
| wir | werden | säbeln |
| ihr | werdet | säbeln |
| sie | werden | säbeln |
futuro anteriore
| ich | werde | gesäbelt | haben |
| du | wirst | gesäbelt | haben |
| er | wird | gesäbelt | haben |
| wir | werden | gesäbelt | haben |
| ihr | werdet | gesäbelt | haben |
| sie | werden | gesäbelt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo säbeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | säb(e)le |
| du | säbelst |
| er | säb(e)le |
| wir | säbeln |
| ihr | säbelt |
| sie | säbeln |
Congiuntivo II
| ich | säbelte |
| du | säbeltest |
| er | säbelte |
| wir | säbelten |
| ihr | säbeltet |
| sie | säbelten |
Cong. Perf.
| ich | habe | gesäbelt |
| du | habest | gesäbelt |
| er | habe | gesäbelt |
| wir | haben | gesäbelt |
| ihr | habet | gesäbelt |
| sie | haben | gesäbelt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | gesäbelt |
| du | hättest | gesäbelt |
| er | hätte | gesäbelt |
| wir | hätten | gesäbelt |
| ihr | hättet | gesäbelt |
| sie | hätten | gesäbelt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | säbeln |
| du | werdest | säbeln |
| er | werde | säbeln |
| wir | werden | säbeln |
| ihr | werdet | säbeln |
| sie | werden | säbeln |
Cong. Fut. II
| ich | werde | gesäbelt | haben |
| du | werdest | gesäbelt | haben |
| er | werde | gesäbelt | haben |
| wir | werden | gesäbelt | haben |
| ihr | werdet | gesäbelt | haben |
| sie | werden | gesäbelt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | säbeln |
| du | würdest | säbeln |
| er | würde | säbeln |
| wir | würden | säbeln |
| ihr | würdet | säbeln |
| sie | würden | säbeln |
Condiz. trapass.
| ich | würde | gesäbelt | haben |
| du | würdest | gesäbelt | haben |
| er | würde | gesäbelt | haben |
| wir | würden | gesäbelt | haben |
| ihr | würdet | gesäbelt | haben |
| sie | würden | gesäbelt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo säbeln
Presente
| säb(e)l(e)⁵ | (du) |
| säbeln | wir |
| säbelt | (ihr) |
| säbeln | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per säbeln
Infinito I
| säbeln |
| zu säbeln |
Infinito II
| gesäbelt haben |
| gesäbelt zu haben |
Participio I
| säbelnd |
Participio II
| gesäbelt |
Esempi
Frasi di esempio per säbeln
-
Der Libero
säbelt
über den Ball.
The libero slices over the ball.
-
Die Mamsell
säbelte
die Wurst in fünf gleich lange Stücke und jeder von uns bekam eines.
The Mamsell sliced the sausage into five equal pieces and each of us got one.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco säbeln
-
säbeln
- cutlass, hack, hack at, saber, sword
резать, рубить, сабля, сечка
cortar, cortar groseramente, sablear
couper, sabrer, trancher
bıçakla kesmek, kılıç kullanmak, kılıçla kesmek
cortar, cortar grosseiramente, sabre
affettare, coltello, sciabola, tagliare
cuțite, săbii, tăia
kard, nagy kés, szeletelni, vágni
ciąć, niezgrabnie kroić, niezgrabnie pokroić, siekać, szturmować
κόβω, μαχαίρι, σπαθί
hakken, sabel, sabelen, zwaard
nešikovně krájet, nešikovně nakrájet, sekat, šavlovat
hacka, sabel, skära
skære, nedsable, sabel
ざく切りする, サーベルを使う, 切り刻む, 大きなナイフを使う
brandir, esgrimir, tallar
leikata, sahata, viilata
sabel, skjære
ebaki, handia, mutilatu, sabel
mačevati, seći
сечи
meč, rezati, sablja
mečať, sekať
mač, sablja, sjeći
mač, sablja, sjeći
великий ніж, рубати, сабля, сікати
голям нож, рязане, сабя, сеча
вялікі нож, разразаць, разрэзаць, сабля
memotong sembarangan, mencacah kasar, menggunakan pedang
chặt bừa, cắt ẩu, dùng kiếm
dag'al to'g'ramoq, pichoqlab chopmoq
असावधानी से काटना, तलवार चलाना, मोटा-मोटा काटना
乱刀砍, 挥动佩剑, 胡乱切
สับหยาบ, หั่นหยาบๆ, ใช้ดาบ
난도질하다, 대충 썰다, 사브르를 쓰다
kobudca doğramaq, kobudca kəsmək, qılıncla istifadə etmək
საბარით გამოყენება, უხეშად დაჭრა, ჩეხვა
কুপানো, তলোয়ার চালানো
copëtoj, pres keq, përdor sabër
तलवार वापरणे, भरडपणे चिरणे
जथाभावी काट्नु, तलवार चलाउनु, भद्दै काट्नु
నరికడం, సేబర్ వాడటం
kapāt, neprasmīgi griezt
அசட்டையாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
hakkima, räpakalt lõikama, säbelit kasutama
կոպիտ կտրել, կտրատել, սաբեռ օգտագործել
birîn, parçe kirin, sabêr bikaranîn
חרב، לחתוך، סכין
تقطيع، خنجر، سيف
با شمشیر حمله کردن، بریدن، شمشیر زدن
تلوار، چاقو، چاقو سے کٹائی
säbeln in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di säbeln- einen Säbel, ein großes Messer, verwenden, mit einem Messer unsachgemäß grob schneiden, schneiden, schnetzeln, schnippeln, schnipseln
- [Sport] hauen, treten
- ungeschickt schneiden, schneiden, schnippeln (auch abwertend), schnibbeln, schnipseln (auch abwertend), scheren
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco säbeln
Riepilogo di tutti i tempi verbali per säbeln
La coniugazione del verbo säbeln è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo säbeln è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (säbelt - säbelte - hat gesäbelt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary säbeln e su säbeln nel Duden.
Coniugazione di säbeln
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | säb(e)l(e) | säbelte | säb(e)le | säbelte | - |
| du | säbelst | säbeltest | säbelst | säbeltest | säb(e)l(e) |
| er | säbelt | säbelte | säb(e)le | säbelte | - |
| wir | säbeln | säbelten | säbeln | säbelten | säbeln |
| ihr | säbelt | säbeltet | säbelt | säbeltet | säbelt |
| sie | säbeln | säbelten | säbeln | säbelten | säbeln |
indicativo Attivo
- Presente: ich säb(e)l(e), du säbelst, er säbelt, wir säbeln, ihr säbelt, sie säbeln
- Imperfetto: ich säbelte, du säbeltest, er säbelte, wir säbelten, ihr säbeltet, sie säbelten
- Perfetto: ich habe gesäbelt, du hast gesäbelt, er hat gesäbelt, wir haben gesäbelt, ihr habt gesäbelt, sie haben gesäbelt
- Trapassato prossimo: ich hatte gesäbelt, du hattest gesäbelt, er hatte gesäbelt, wir hatten gesäbelt, ihr hattet gesäbelt, sie hatten gesäbelt
- Futuro I: ich werde säbeln, du wirst säbeln, er wird säbeln, wir werden säbeln, ihr werdet säbeln, sie werden säbeln
- futuro anteriore: ich werde gesäbelt haben, du wirst gesäbelt haben, er wird gesäbelt haben, wir werden gesäbelt haben, ihr werdet gesäbelt haben, sie werden gesäbelt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich säb(e)le, du säbelst, er säb(e)le, wir säbeln, ihr säbelt, sie säbeln
- Imperfetto: ich säbelte, du säbeltest, er säbelte, wir säbelten, ihr säbeltet, sie säbelten
- Perfetto: ich habe gesäbelt, du habest gesäbelt, er habe gesäbelt, wir haben gesäbelt, ihr habet gesäbelt, sie haben gesäbelt
- Trapassato prossimo: ich hätte gesäbelt, du hättest gesäbelt, er hätte gesäbelt, wir hätten gesäbelt, ihr hättet gesäbelt, sie hätten gesäbelt
- Futuro I: ich werde säbeln, du werdest säbeln, er werde säbeln, wir werden säbeln, ihr werdet säbeln, sie werden säbeln
- futuro anteriore: ich werde gesäbelt haben, du werdest gesäbelt haben, er werde gesäbelt haben, wir werden gesäbelt haben, ihr werdet gesäbelt haben, sie werden gesäbelt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde säbeln, du würdest säbeln, er würde säbeln, wir würden säbeln, ihr würdet säbeln, sie würden säbeln
- Trapassato prossimo: ich würde gesäbelt haben, du würdest gesäbelt haben, er würde gesäbelt haben, wir würden gesäbelt haben, ihr würdet gesäbelt haben, sie würden gesäbelt haben
Imperativo Attivo
- Presente: säb(e)l(e) (du), säbeln wir, säbelt (ihr), säbeln Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: säbeln, zu säbeln
- Infinito II: gesäbelt haben, gesäbelt zu haben
- Participio I: säbelnd
- Participio II: gesäbelt