Coniugazione del verbo tedesco überschreiben
La coniugazione del verbo überschreiben (intitolare, sovrascrivere) è irregolare. Le forme base sono überschreibt, überschrieb e hat überschrieben. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di überschreiben è "haben". Il prefisso über- di überschreiben è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo überschreiben. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per überschreiben. Non puoi solo coniugare überschreiben, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · inseparabile
überschreibt · überschrieb · hat überschrieben
Cambio della vocale del tema ei - ie - ie
override, overwrite, title, convey, headline, make over, overstrike, replace, save (over), sign over, transcribe, transfer
/ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩/ · /ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯pt/ · /ˌyːbɐˈʃʁiːp/ · /ˌyːbɐˈʃʁiːbə/ · /ˌyːbɐˈʃʁiːbn̩/
[…, Computer] etwas mit einer Überschrift versehen; jemandem etwas übereignen; überarbeiten, betiteln, übertragen, umschreiben
(dat., acc., mit+D)
» Sie überschrieb
das Geld ihrer Tochter. She transferred her daughter's money.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di überschreiben
Presente
| ich | überschreib(e)⁵ |
| du | überschreibst |
| er | überschreibt |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibt |
| sie | überschreiben |
Imperfetto
| ich | überschrieb |
| du | überschriebst |
| er | überschrieb |
| wir | überschrieben |
| ihr | überschriebt |
| sie | überschrieben |
Imperativo
| - | |
| überschreib(e)⁵ | (du) |
| - | |
| überschreiben | wir |
| überschreibt | (ihr) |
| überschreiben | Sie |
Cong. I
| ich | überschreibe |
| du | überschreibest |
| er | überschreibe |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibet |
| sie | überschreiben |
Congiuntivo II
| ich | überschriebe |
| du | überschriebest |
| er | überschriebe |
| wir | überschrieben |
| ihr | überschriebet |
| sie | überschrieben |
Infinito
| überschreiben |
| zu überschreiben |
Participio
| überschreibend |
| überschrieben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo überschreiben coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | überschreib(e)⁵ |
| du | überschreibst |
| er | überschreibt |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibt |
| sie | überschreiben |
Imperfetto
| ich | überschrieb |
| du | überschriebst |
| er | überschrieb |
| wir | überschrieben |
| ihr | überschriebt |
| sie | überschrieben |
Perfetto
| ich | habe | überschrieben |
| du | hast | überschrieben |
| er | hat | überschrieben |
| wir | haben | überschrieben |
| ihr | habt | überschrieben |
| sie | haben | überschrieben |
Trapass. pross.
| ich | hatte | überschrieben |
| du | hattest | überschrieben |
| er | hatte | überschrieben |
| wir | hatten | überschrieben |
| ihr | hattet | überschrieben |
| sie | hatten | überschrieben |
Futuro I
| ich | werde | überschreiben |
| du | wirst | überschreiben |
| er | wird | überschreiben |
| wir | werden | überschreiben |
| ihr | werdet | überschreiben |
| sie | werden | überschreiben |
futuro anteriore
| ich | werde | überschrieben | haben |
| du | wirst | überschrieben | haben |
| er | wird | überschrieben | haben |
| wir | werden | überschrieben | haben |
| ihr | werdet | überschrieben | haben |
| sie | werden | überschrieben | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo überschreiben al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | überschreibe |
| du | überschreibest |
| er | überschreibe |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibet |
| sie | überschreiben |
Congiuntivo II
| ich | überschriebe |
| du | überschriebest |
| er | überschriebe |
| wir | überschrieben |
| ihr | überschriebet |
| sie | überschrieben |
Cong. Perf.
| ich | habe | überschrieben |
| du | habest | überschrieben |
| er | habe | überschrieben |
| wir | haben | überschrieben |
| ihr | habet | überschrieben |
| sie | haben | überschrieben |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | überschrieben |
| du | hättest | überschrieben |
| er | hätte | überschrieben |
| wir | hätten | überschrieben |
| ihr | hättet | überschrieben |
| sie | hätten | überschrieben |
Cong. Futuro I
| ich | werde | überschreiben |
| du | werdest | überschreiben |
| er | werde | überschreiben |
| wir | werden | überschreiben |
| ihr | werdet | überschreiben |
| sie | werden | überschreiben |
Cong. Fut. II
| ich | werde | überschrieben | haben |
| du | werdest | überschrieben | haben |
| er | werde | überschrieben | haben |
| wir | werden | überschrieben | haben |
| ihr | werdet | überschrieben | haben |
| sie | werden | überschrieben | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | überschreiben |
| du | würdest | überschreiben |
| er | würde | überschreiben |
| wir | würden | überschreiben |
| ihr | würdet | überschreiben |
| sie | würden | überschreiben |
Condiz. trapass.
| ich | würde | überschrieben | haben |
| du | würdest | überschrieben | haben |
| er | würde | überschrieben | haben |
| wir | würden | überschrieben | haben |
| ihr | würdet | überschrieben | haben |
| sie | würden | überschrieben | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo überschreiben
Presente
| überschreib(e)⁵ | (du) |
| überschreiben | wir |
| überschreibt | (ihr) |
| überschreiben | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per überschreiben
Infinito I
| überschreiben |
| zu überschreiben |
Infinito II
| überschrieben haben |
| überschrieben zu haben |
Participio I
| überschreibend |
Participio II
| überschrieben |
Esempi
Frasi di esempio per überschreiben
-
Sie
überschrieb
das Geld ihrer Tochter.
She transferred her daughter's money.
-
Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden
überschrieben
.
The supervision of religious education was transferred to the state authorities.
-
Sollen die gespeicherten Daten
überschrieben
werden?
Do you want to overwrite the saved data?
-
Der Journalist
überschreibt
seine Artikel meist mit einer sensationsheischenden Schlagzeile.
The journalist usually titles his articles with a sensationalist headline.
-
Sie
überschrieb
ihrem Bruder Haus und Hof und zog nach Uruguay.
She transferred her house and estate to her brother and moved to Uruguay.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco überschreiben
-
überschreiben
- override, overwrite, title, convey, headline, make over, overstrike, replace
перезаписывать, заголовок, заменять, надписать, надписывать, озаглавить, озаглавливать, передать
titular, transferir, ceder, reemplazar, sobreescribir, sobrescribir, traspasar
intituler, écraser, céder, remplacer, tituler, transférer, écrire par-dessus
devretmek, üstüne yazmak, aktarmak, başlık koymak, başlıklandırmak, değiştirmek
sobrescrever, cabeçalho, ceder, substituir, transferir, título
intitolare, sovrascrivere, cedere, intestare, riscrivere, trascrivere, trasferire, volturare
cedează, intitula, suprascrie, înlocui
felirás, felülír, átruház
przepisywać, nadać tytuł, nadpisywać, przekazać, przepisać, tytułować, zastąpić, zastępować
αντικαθιστώ, επιγράφω, επικεφαλίδα, μεταβιβάζω, παραχώρηση, τιτλοφορώ
overschrijven, ondertitelen, overdragen, overgeven, overmaken, titelen, vervangen
přepsat, nadepsat, nahradit, předat, přejmenovat, přepisovat, přepisovatpsat, převést
överskriva, rubricera, skriva över, överlåta
overdrage, overskrive, give til overskrift, overføre, skrive oven over
上書きする, 移転する, 置き換える, 見出しを付ける, 譲渡する
cedir, substitució, substituir, titular, transferir
korvata, luovuttaa, otsikoida, siirtää, ylittää
overskrive, overføre, overgi
datuak ordezkatu, esleitu, izendatu, ordutegiak aldatzea
nasloviti, prebaciti, predati, prepisati, zameniti
замена, насловување, пренесување
prepisati, nasloviti, zamenjati
nahradiť, odovzdať, označiť, prepísať, previesť
dodijeliti, nasloviti, prebaciti, prepisati, zamijeniti
nasloviti, predati, prepisati, zamijeniti
заміна даних, надписати, означити, передати, перезаписати, переуступити, позначити
замествам, озаглавяване, презаписвам, прехвърлям
загалоўкаваць, замяняць, перадаць, перапісваць
memberi judul, memindahtangankan, mengalihkan, menimpa, menjuduli
bàn giao, chuyển nhượng, ghi đè, đặt nhan đề, đặt tiêu đề
egalikni o'tkazmoq, o'tkazmoq, sarlavha qo‘yish, ustidan yozish
ओवरराइट करना, शीर्षक देना, शीर्षकित करना, हस्तांतरित करना
加标题, 覆写, 转让, 过户, 题名
ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อ, เขียนทับ, โอน, โอนกรรมสิทธิ์
덮어쓰다, 양도하다, 이전하다, 제목을 달다, 제목을 붙이다
başlıq qoymaq, başlıq vermək, mülkiyyəti ötürmək, ötürmək, üst yazmaq
გადაფორმება, გადაცემა, გადაწერა, დასათაურება
ওভাররাইট করা, শিরোনাম দেওয়া, হস্তান্তর করা
mbishkruaj, titulloj, transferoj, vë titull
ओव्हरराइट करणे, शीर्षक ठेवणे, शीर्षक देणे, हस्तांतरण करणे
ओभरराइट गर्नु, शीर्षक दिनु, शीर्षक राख्नु, हस्तान्तरण गर्नु
ఒవర్రైట్ చేయడం, శీర్షిక ఇవ్వు, శీర్షిక పెట్టు, హస్తాంతరించడం
dot virsrakstu, nodot, pārrakstīt
ஒப்படைப்பு செய்ய, ஒவர் ரைட், தலைப்பு இடு, தலைப்பு கொடு
loovutama, pealkirja panema, pealkirjastama, üle kandma, ülekirjutama
հանձնել, վերագրել, վերնագիր տալ, վերնագրել, փոխանցել
mîlkiyet dan, sernavkirin, sernivîsandin, xwedîtiyê dan
העברה، להחליף، לכותר، לשכתב
استبدال البيانات، تسمية، نقل الملكية
جایگزینی دادهها، عنوان گذاری، واگذار کردن
حوالہ دینا، دوبارہ لکھنا، عنوان دینا، متبادل، منتقل کرنا
überschreiben in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di überschreiben- etwas mit einer Überschrift versehen
- jemandem etwas übereignen
- [Computer] in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen
- überarbeiten, betiteln, übertragen, umschreiben, verleihen, umarbeiten
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per überschreiben
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di überschreiben
- Formazione di Imperfetto di überschreiben
- Formazione di Imperativo di überschreiben
- Formazione di Congiuntivo I di überschreiben
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di überschreiben
- Formazione di Infinito di überschreiben
- Formazione di Participio di überschreiben
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco überschreiben
Riepilogo di tutti i tempi verbali per überschreiben
La coniugazione del verbo überschreiben è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo überschreiben è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (überschreibt - überschrieb - hat überschrieben). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary überschreiben e su überschreiben nel Duden.
Coniugazione di überschreiben
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überschreib(e) | überschrieb | überschreibe | überschriebe | - |
| du | überschreibst | überschriebst | überschreibest | überschriebest | überschreib(e) |
| er | überschreibt | überschrieb | überschreibe | überschriebe | - |
| wir | überschreiben | überschrieben | überschreiben | überschrieben | überschreiben |
| ihr | überschreibt | überschriebt | überschreibet | überschriebet | überschreibt |
| sie | überschreiben | überschrieben | überschreiben | überschrieben | überschreiben |
indicativo Attivo
- Presente: ich überschreib(e), du überschreibst, er überschreibt, wir überschreiben, ihr überschreibt, sie überschreiben
- Imperfetto: ich überschrieb, du überschriebst, er überschrieb, wir überschrieben, ihr überschriebt, sie überschrieben
- Perfetto: ich habe überschrieben, du hast überschrieben, er hat überschrieben, wir haben überschrieben, ihr habt überschrieben, sie haben überschrieben
- Trapassato prossimo: ich hatte überschrieben, du hattest überschrieben, er hatte überschrieben, wir hatten überschrieben, ihr hattet überschrieben, sie hatten überschrieben
- Futuro I: ich werde überschreiben, du wirst überschreiben, er wird überschreiben, wir werden überschreiben, ihr werdet überschreiben, sie werden überschreiben
- futuro anteriore: ich werde überschrieben haben, du wirst überschrieben haben, er wird überschrieben haben, wir werden überschrieben haben, ihr werdet überschrieben haben, sie werden überschrieben haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich überschreibe, du überschreibest, er überschreibe, wir überschreiben, ihr überschreibet, sie überschreiben
- Imperfetto: ich überschriebe, du überschriebest, er überschriebe, wir überschrieben, ihr überschriebet, sie überschrieben
- Perfetto: ich habe überschrieben, du habest überschrieben, er habe überschrieben, wir haben überschrieben, ihr habet überschrieben, sie haben überschrieben
- Trapassato prossimo: ich hätte überschrieben, du hättest überschrieben, er hätte überschrieben, wir hätten überschrieben, ihr hättet überschrieben, sie hätten überschrieben
- Futuro I: ich werde überschreiben, du werdest überschreiben, er werde überschreiben, wir werden überschreiben, ihr werdet überschreiben, sie werden überschreiben
- futuro anteriore: ich werde überschrieben haben, du werdest überschrieben haben, er werde überschrieben haben, wir werden überschrieben haben, ihr werdet überschrieben haben, sie werden überschrieben haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde überschreiben, du würdest überschreiben, er würde überschreiben, wir würden überschreiben, ihr würdet überschreiben, sie würden überschreiben
- Trapassato prossimo: ich würde überschrieben haben, du würdest überschrieben haben, er würde überschrieben haben, wir würden überschrieben haben, ihr würdet überschrieben haben, sie würden überschrieben haben
Imperativo Attivo
- Presente: überschreib(e) (du), überschreiben wir, überschreibt (ihr), überschreiben Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: überschreiben, zu überschreiben
- Infinito II: überschrieben haben, überschrieben zu haben
- Participio I: überschreibend
- Participio II: überschrieben