Coniugazione del verbo tedesco entmachten ⟨Passivo processuale⟩
La coniugazione del verbo entmachten (depotenziare, esautorare) è regolare. Le forme base sono wird entmachtet, wurde entmachtet e ist entmachtet worden. Il verbo ausiliare di entmachten è "haben". Il prefisso ent- di entmachten è inseparabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo entmachten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per entmachten. Non puoi solo coniugare entmachten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti ☆
C1 · regolare · haben · inseparabile
wird entmachtet · wurde entmachtet · ist entmachtet worden
aggiunta di -e
deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
/ɛntˈmaxtən/ · /ɛntˈmaxtət/ · /ɛntˈmaxtətə/ · /ɛntˈmaxtət/
jemandem seine Macht nehmen; absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
(acc.)
» Der König wurde entmachtet
. The king was stripped of his power.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di entmachten
Presente
| ich | werde | entmachtet |
| du | wirst | entmachtet |
| er | wird | entmachtet |
| wir | werden | entmachtet |
| ihr | werdet | entmachtet |
| sie | werden | entmachtet |
Imperfetto
| ich | wurde | entmachtet |
| du | wurdest | entmachtet |
| er | wurde | entmachtet |
| wir | wurden | entmachtet |
| ihr | wurdet | entmachtet |
| sie | wurden | entmachtet |
Imperativo
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Cong. I
| ich | werde | entmachtet |
| du | werdest | entmachtet |
| er | werde | entmachtet |
| wir | werden | entmachtet |
| ihr | werdet | entmachtet |
| sie | werden | entmachtet |
Congiuntivo II
| ich | würde | entmachtet |
| du | würdest | entmachtet |
| er | würde | entmachtet |
| wir | würden | entmachtet |
| ihr | würdet | entmachtet |
| sie | würden | entmachtet |
Infinito
| entmachtet werden |
| entmachtet zu werden |
Participio
| entmachtet werdend |
| entmachtet worden |
indicativo
Il verbo entmachten coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | werde | entmachtet |
| du | wirst | entmachtet |
| er | wird | entmachtet |
| wir | werden | entmachtet |
| ihr | werdet | entmachtet |
| sie | werden | entmachtet |
Imperfetto
| ich | wurde | entmachtet |
| du | wurdest | entmachtet |
| er | wurde | entmachtet |
| wir | wurden | entmachtet |
| ihr | wurdet | entmachtet |
| sie | wurden | entmachtet |
Perfetto
| ich | bin | entmachtet | worden |
| du | bist | entmachtet | worden |
| er | ist | entmachtet | worden |
| wir | sind | entmachtet | worden |
| ihr | seid | entmachtet | worden |
| sie | sind | entmachtet | worden |
Trapass. pross.
| ich | war | entmachtet | worden |
| du | warst | entmachtet | worden |
| er | war | entmachtet | worden |
| wir | waren | entmachtet | worden |
| ihr | wart | entmachtet | worden |
| sie | waren | entmachtet | worden |
Futuro I
| ich | werde | entmachtet | werden |
| du | wirst | entmachtet | werden |
| er | wird | entmachtet | werden |
| wir | werden | entmachtet | werden |
| ihr | werdet | entmachtet | werden |
| sie | werden | entmachtet | werden |
futuro anteriore
| ich | werde | entmachtet | worden | sein |
| du | wirst | entmachtet | worden | sein |
| er | wird | entmachtet | worden | sein |
| wir | werden | entmachtet | worden | sein |
| ihr | werdet | entmachtet | worden | sein |
| sie | werden | entmachtet | worden | sein |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo entmachten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | werde | entmachtet |
| du | werdest | entmachtet |
| er | werde | entmachtet |
| wir | werden | entmachtet |
| ihr | werdet | entmachtet |
| sie | werden | entmachtet |
Congiuntivo II
| ich | würde | entmachtet |
| du | würdest | entmachtet |
| er | würde | entmachtet |
| wir | würden | entmachtet |
| ihr | würdet | entmachtet |
| sie | würden | entmachtet |
Cong. Perf.
| ich | sei | entmachtet | worden |
| du | seiest | entmachtet | worden |
| er | sei | entmachtet | worden |
| wir | seien | entmachtet | worden |
| ihr | seiet | entmachtet | worden |
| sie | seien | entmachtet | worden |
Cong. Trapass.
| ich | wäre | entmachtet | worden |
| du | wärest | entmachtet | worden |
| er | wäre | entmachtet | worden |
| wir | wären | entmachtet | worden |
| ihr | wäret | entmachtet | worden |
| sie | wären | entmachtet | worden |
Cong. Futuro I
| ich | werde | entmachtet | werden |
| du | werdest | entmachtet | werden |
| er | werde | entmachtet | werden |
| wir | werden | entmachtet | werden |
| ihr | werdet | entmachtet | werden |
| sie | werden | entmachtet | werden |
Cong. Fut. II
| ich | werde | entmachtet | worden | sein |
| du | werdest | entmachtet | worden | sein |
| er | werde | entmachtet | worden | sein |
| wir | werden | entmachtet | worden | sein |
| ihr | werdet | entmachtet | worden | sein |
| sie | werden | entmachtet | worden | sein |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | entmachtet | werden |
| du | würdest | entmachtet | werden |
| er | würde | entmachtet | werden |
| wir | würden | entmachtet | werden |
| ihr | würdet | entmachtet | werden |
| sie | würden | entmachtet | werden |
Condiz. trapass.
| ich | würde | entmachtet | worden | sein |
| du | würdest | entmachtet | worden | sein |
| er | würde | entmachtet | worden | sein |
| wir | würden | entmachtet | worden | sein |
| ihr | würdet | entmachtet | worden | sein |
| sie | würden | entmachtet | worden | sein |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo entmachten
Presente
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per entmachten
Infinito I
| entmachtet werden |
| entmachtet zu werden |
Infinito II
| entmachtet worden sein |
| entmachtet worden zu sein |
Participio I
| entmachtet werdend |
Participio II
| entmachtet worden |
Esempi
Frasi di esempio per entmachten
-
Der König wurde
entmachtet
.
The king was stripped of his power.
-
Dann hat das Militär den Präsidenten
entmachtet
.
Then the military deposed the president.
-
Trotzdem finden es viele nicht richtig, dass das Militär einen gewählten Präsidenten
entmachtet
.
Nevertheless, many do not find it right that the military deposes an elected president.
-
Deshalb hat sie die Regional-Regierung
entmachtet
.
Therefore, she has ousted the regional government.
-
Er wurde aber
entmachtet
und sollte ins Gefängnis.
He was, however, deposed and was to go to prison.
-
Der König wurde von den Revolutionären
entmachtet
und die Republik wurde ausgerufen.
The king was deposed by the revolutionaries and the republic was proclaimed.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco entmachten
-
entmachten
- deprive of power, disempower, depower, deprive of his power, humble
лишить власти, лишать, лишать власти, свергать, свергнуть
derrocar, despojar, despojo de poder
destituer, démanteler, déposséder, détrôner, renverser, retirer le pouvoir, réduire à l'impuissance
elinden iktidarı almak, güçten düşürmek, yetkisini almak
desapossar, despojar, despojar de poder
depotenziare, esautorare, privare del potere, spodestare
deposed, depriva
megvonás
odebrać władzę, pozbawiać władzy, pozbawić władzy
αφαίρεση εξουσίας
afzetten, ontnemen
zbavit moci, zbavovat moci
avmakt, frånta makten
afmagt, tage magten fra
権力を奪う
desposseir
valta, valtansa riistäminen
avmakt
boterearen kentzea
oslabiti, ukloniti moć
одземање на моќта, ослабување
odvzeti moč
zbaviť moci
oslabiti, ukloniti moć
osloboditi vlasti, ukloniti moć
позбавити влади
отнемам властта
адбіраць у кагосьці ўладу
mencopot kekuasaan, menggulingkan kekuasaan
hạ bệ, truất phế
hokimiyatdan mahrum qilish
अपदस्थ करना, सत्ता छीनना
废黜, 罢黜
ถอดถอน, ถอดอำนาจ
권력을 박탈하다, 퇴진시키다
hökümətdən çıxarmaq
ხელისუფლებიდან ჩამოაგდება
ক্ষমতাচ্যুত করা, পদচ্যুত করা
heq nga pushteti
अपदस्थ करणे, पदावरून हटवणे
पदच्युत गर्नु
పదవిని తొలగించడం
atņemt varu
அதிகாரத்தை நீக்குதல்
tagandada
իշխանությունից զրկել
serxistin
לשלול סמכות
نزع السلطة
قدرت را گرفتن
اختیار چھیننا، مقامی طاقت کم کرنا
entmachten in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di entmachten- jemandem seine Macht nehmen, absetzen, entlassen, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di entmachten
- Formazione di Imperfetto di entmachten
- Formazione di Imperativo di entmachten
- Formazione di Congiuntivo I di entmachten
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di entmachten
- Formazione di Infinito di entmachten
- Formazione di Participio di entmachten
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco entmachten
Riepilogo di tutti i tempi verbali per entmachten
La coniugazione del verbo entmachtet werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo entmachtet werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wird entmachtet - wurde entmachtet - ist entmachtet worden). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary entmachten e su entmachten nel Duden.
Coniugazione di entmachten
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde entmachtet | wurde entmachtet | werde entmachtet | würde entmachtet | - |
| du | wirst entmachtet | wurdest entmachtet | werdest entmachtet | würdest entmachtet | - |
| er | wird entmachtet | wurde entmachtet | werde entmachtet | würde entmachtet | - |
| wir | werden entmachtet | wurden entmachtet | werden entmachtet | würden entmachtet | - |
| ihr | werdet entmachtet | wurdet entmachtet | werdet entmachtet | würdet entmachtet | - |
| sie | werden entmachtet | wurden entmachtet | werden entmachtet | würden entmachtet | - |
indicativo Passivo processuale
- Presente: ich werde entmachtet, du wirst entmachtet, er wird entmachtet, wir werden entmachtet, ihr werdet entmachtet, sie werden entmachtet
- Imperfetto: ich wurde entmachtet, du wurdest entmachtet, er wurde entmachtet, wir wurden entmachtet, ihr wurdet entmachtet, sie wurden entmachtet
- Perfetto: ich bin entmachtet worden, du bist entmachtet worden, er ist entmachtet worden, wir sind entmachtet worden, ihr seid entmachtet worden, sie sind entmachtet worden
- Trapassato prossimo: ich war entmachtet worden, du warst entmachtet worden, er war entmachtet worden, wir waren entmachtet worden, ihr wart entmachtet worden, sie waren entmachtet worden
- Futuro I: ich werde entmachtet werden, du wirst entmachtet werden, er wird entmachtet werden, wir werden entmachtet werden, ihr werdet entmachtet werden, sie werden entmachtet werden
- futuro anteriore: ich werde entmachtet worden sein, du wirst entmachtet worden sein, er wird entmachtet worden sein, wir werden entmachtet worden sein, ihr werdet entmachtet worden sein, sie werden entmachtet worden sein
Congiuntivo Passivo processuale
- Presente: ich werde entmachtet, du werdest entmachtet, er werde entmachtet, wir werden entmachtet, ihr werdet entmachtet, sie werden entmachtet
- Imperfetto: ich würde entmachtet, du würdest entmachtet, er würde entmachtet, wir würden entmachtet, ihr würdet entmachtet, sie würden entmachtet
- Perfetto: ich sei entmachtet worden, du seiest entmachtet worden, er sei entmachtet worden, wir seien entmachtet worden, ihr seiet entmachtet worden, sie seien entmachtet worden
- Trapassato prossimo: ich wäre entmachtet worden, du wärest entmachtet worden, er wäre entmachtet worden, wir wären entmachtet worden, ihr wäret entmachtet worden, sie wären entmachtet worden
- Futuro I: ich werde entmachtet werden, du werdest entmachtet werden, er werde entmachtet werden, wir werden entmachtet werden, ihr werdet entmachtet werden, sie werden entmachtet werden
- futuro anteriore: ich werde entmachtet worden sein, du werdest entmachtet worden sein, er werde entmachtet worden sein, wir werden entmachtet worden sein, ihr werdet entmachtet worden sein, sie werden entmachtet worden sein
Condizionale II (würde) Passivo processuale
- Imperfetto: ich würde entmachtet werden, du würdest entmachtet werden, er würde entmachtet werden, wir würden entmachtet werden, ihr würdet entmachtet werden, sie würden entmachtet werden
- Trapassato prossimo: ich würde entmachtet worden sein, du würdest entmachtet worden sein, er würde entmachtet worden sein, wir würden entmachtet worden sein, ihr würdet entmachtet worden sein, sie würden entmachtet worden sein
Imperativo Passivo processuale
- Presente: -, -, -, -
Infinito/Participio Passivo processuale
- Infinito I: entmachtet werden, entmachtet zu werden
- Infinito II: entmachtet worden sein, entmachtet worden zu sein
- Participio I: entmachtet werdend
- Participio II: entmachtet worden