Coniugazione del verbo tedesco niedersenken ⟨Passivo processuale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo niedersenken (abbassare, inclinare) è regolare. Le forme base sono ... niedergesenkt wird, ... niedergesenkt wurde e ... niedergesenkt worden ist. Il verbo ausiliare di niedersenken è "haben". La prima sillaba nieder- di niedersenken è separabile. La flessione avviene nel Passivo processuale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo niedersenken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per niedersenken. Non puoi solo coniugare niedersenken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

nieder·gesenkt werden

... niedergesenkt wird · ... niedergesenkt wurde · ... niedergesenkt worden ist

Inglese lower, sink down, tilt down

/ˈniː.dɐˌzɛn.kən/ · /ˈzɛnkt ˈniː.dɐ/ · /ˈzɛnktə ˈniː.dɐ/ · /ˈniː.dɐ.ɡeˈzɛnkt/

nach unten wenden, nehmen; sich setzen

(sich+A)

» Mit einem Seufzer senkt der alte Herr sich in das Sofa nieder . Inglese With a sigh, the old gentleman sinks into the sofa.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di niedersenken

Presente

... ich niedergesenkt werde
... du niedergesenkt wirst
... er niedergesenkt wird
... wir niedergesenkt werden
... ihr niedergesenkt werdet
... sie niedergesenkt werden

Imperfetto

... ich niedergesenkt wurde
... du niedergesenkt wurdest
... er niedergesenkt wurde
... wir niedergesenkt wurden
... ihr niedergesenkt wurdet
... sie niedergesenkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Cong. I

... ich niedergesenkt werde
... du niedergesenkt werdest
... er niedergesenkt werde
... wir niedergesenkt werden
... ihr niedergesenkt werdet
... sie niedergesenkt werden

Congiuntivo II

... ich niedergesenkt würde
... du niedergesenkt würdest
... er niedergesenkt würde
... wir niedergesenkt würden
... ihr niedergesenkt würdet
... sie niedergesenkt würden

Infinito

niedergesenkt werden
niedergesenkt zu werden

Participio

niedergesenkt werdend
niedergesenkt worden

indicativo

Il verbo niedersenken coniugato all’indicativo Passivo processuale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

... ich niedergesenkt werde
... du niedergesenkt wirst
... er niedergesenkt wird
... wir niedergesenkt werden
... ihr niedergesenkt werdet
... sie niedergesenkt werden

Imperfetto

... ich niedergesenkt wurde
... du niedergesenkt wurdest
... er niedergesenkt wurde
... wir niedergesenkt wurden
... ihr niedergesenkt wurdet
... sie niedergesenkt wurden

Perfetto

... ich niedergesenkt worden bin
... du niedergesenkt worden bist
... er niedergesenkt worden ist
... wir niedergesenkt worden sind
... ihr niedergesenkt worden seid
... sie niedergesenkt worden sind

Trapass. pross.

... ich niedergesenkt worden war
... du niedergesenkt worden warst
... er niedergesenkt worden war
... wir niedergesenkt worden waren
... ihr niedergesenkt worden wart
... sie niedergesenkt worden waren

Futuro I

... ich niedergesenkt werden werde
... du niedergesenkt werden wirst
... er niedergesenkt werden wird
... wir niedergesenkt werden werden
... ihr niedergesenkt werden werdet
... sie niedergesenkt werden werden

futuro anteriore

... ich niedergesenkt worden sein werde
... du niedergesenkt worden sein wirst
... er niedergesenkt worden sein wird
... wir niedergesenkt worden sein werden
... ihr niedergesenkt worden sein werdet
... sie niedergesenkt worden sein werden

  • Mit einem Seufzer senkt der alte Herr sich in das Sofa nieder . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo niedersenken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

... ich niedergesenkt werde
... du niedergesenkt werdest
... er niedergesenkt werde
... wir niedergesenkt werden
... ihr niedergesenkt werdet
... sie niedergesenkt werden

Congiuntivo II

... ich niedergesenkt würde
... du niedergesenkt würdest
... er niedergesenkt würde
... wir niedergesenkt würden
... ihr niedergesenkt würdet
... sie niedergesenkt würden

Cong. Perf.

... ich niedergesenkt worden sei
... du niedergesenkt worden seiest
... er niedergesenkt worden sei
... wir niedergesenkt worden seien
... ihr niedergesenkt worden seiet
... sie niedergesenkt worden seien

Cong. Trapass.

... ich niedergesenkt worden wäre
... du niedergesenkt worden wärest
... er niedergesenkt worden wäre
... wir niedergesenkt worden wären
... ihr niedergesenkt worden wäret
... sie niedergesenkt worden wären

Cong. Futuro I

... ich niedergesenkt werden werde
... du niedergesenkt werden werdest
... er niedergesenkt werden werde
... wir niedergesenkt werden werden
... ihr niedergesenkt werden werdet
... sie niedergesenkt werden werden

Cong. Fut. II

... ich niedergesenkt worden sein werde
... du niedergesenkt worden sein werdest
... er niedergesenkt worden sein werde
... wir niedergesenkt worden sein werden
... ihr niedergesenkt worden sein werdet
... sie niedergesenkt worden sein werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

... ich niedergesenkt werden würde
... du niedergesenkt werden würdest
... er niedergesenkt werden würde
... wir niedergesenkt werden würden
... ihr niedergesenkt werden würdet
... sie niedergesenkt werden würden

Condiz. trapass.

... ich niedergesenkt worden sein würde
... du niedergesenkt worden sein würdest
... er niedergesenkt worden sein würde
... wir niedergesenkt worden sein würden
... ihr niedergesenkt worden sein würdet
... sie niedergesenkt worden sein würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Passivo processuale presente per il verbo niedersenken


Presente

-
-
-
-

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Passivo processuale per niedersenken


Infinito I


niedergesenkt werden
niedergesenkt zu werden

Infinito II


niedergesenkt worden sein
niedergesenkt worden zu sein

Participio I


niedergesenkt werdend

Participio II


niedergesenkt worden

Esempi

Frasi di esempio per niedersenken


  • Mit einem Seufzer senkt der alte Herr sich in das Sofa nieder . 
    Inglese With a sigh, the old gentleman sinks into the sofa.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco niedersenken


Tedesco niedersenken
Inglese lower, sink down, tilt down
Russo опускать, опускаться, опустить, садиться
Spagnolo bajar, inclinar, sentarse
Francese abaisser, descendre, s'asseoir
Turco düşürmek, aşağı indirmek, oturmak
Portoghese baixar, inclinar, sentar
Italiano abbassare, inclinare, sedersi
Rumeno coborî, așeza, îndoi
Ungherese leenged, leereszt, leülni
Polacco obniżać, usiąść, zniżać
Greco κατεβάζω, χαμηλώνω, καθίζω
Olandese neerleggen, neerzetten, omlaag brengen, zitten
Ceco snížit, posadit se, sklonit, usednout
Svedese sänka, sänka ner
Danese nedsænke, sænke, sætte sig
Giapponese 下げる, 座る, 沈む, 降ろす
Catalano asseure's, baixar, inclinar
Finlandese istua, kääntää alas, laskea, laskeutua
Norvegese senke, sette seg, sænke
Basco behera bota, behera jaitsi, eseri
Serbo sedenje, sesti, smanjiti, spustiti
Macedone намалување, сести, спуштање
Sloveno sesti, spustiti, usedati, znižati
Slovacco posadiť sa, spustiť, znížiť
Bosniaco sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Croato sjediti, sjesti, smanjiti, spustiti
Ucraino опускати, знижувати, сідати
Bulgaro намалявам, поставям се, седя, спускам
Bielorusso зніжаць, опускаць, сесці
Indonesiano mengendap, menundukkan, menurunkan
Vietnamita cúi, hạ xuống, lắng, lắng xuống
Uzbeco cho‘kmoq, egmoq, tushirmoq
Hindi झुकाना, नीचे करना, बैठना
Cinese 低下, 沉淀, 沉降
Thailandese ก้มลง, ตกตะกอน, นอนก้น
Coreano 가라앉다, 내려앉다, 내리다, 숙이다
Azerbaigiano endirmək, çökmək, əymək
Georgiano დალექვა, დაშვება, დახრა
Bengalese তলানি পড়া, নমানো, নিচু করা, বসা
Albanese përkul, ul, ulet
Marathi खाली करणे, झुकवणे, बसणे
Nepalese झार्नु, झुकाउनु, बस्नु
Telugu కూర్చు, దించు, వంచు
Lettone nolaist, noliekt, nosēsties
Tamil அடங்குதல், கீழிறக்கு, குனி, தாழ்தல்
Estone alla laskma, langetama, laskuma, settima
Armeno իջեցնել, խոնարհել, նստել
Curdo daketin, nizmkirin, xwarxistin
Ebraicoלהוריד، להתיישב، לכופף
Araboخفض، إنزال، جلوس
Persianoپایین آوردن، نشستن، پایین کردن
Urduنیچے کرنا، بیٹھنا، نیچے موڑنا

niedersenken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di niedersenken

  • nach unten wenden, nehmen
  • sich setzen

niedersenken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco niedersenken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per niedersenken


La coniugazione del verbo nieder·gesenkt werden è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo nieder·gesenkt werden è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... niedergesenkt wird - ... niedergesenkt wurde - ... niedergesenkt worden ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary niedersenken e su niedersenken nel Duden.

Coniugazione di niedersenken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ... niedergesenkt werde... niedergesenkt wurde... niedergesenkt werde... niedergesenkt würde-
du ... niedergesenkt wirst... niedergesenkt wurdest... niedergesenkt werdest... niedergesenkt würdest-
er ... niedergesenkt wird... niedergesenkt wurde... niedergesenkt werde... niedergesenkt würde-
wir ... niedergesenkt werden... niedergesenkt wurden... niedergesenkt werden... niedergesenkt würden-
ihr ... niedergesenkt werdet... niedergesenkt wurdet... niedergesenkt werdet... niedergesenkt würdet-
sie ... niedergesenkt werden... niedergesenkt wurden... niedergesenkt werden... niedergesenkt würden-

indicativo Passivo processuale

  • Presente: ... ich niedergesenkt werde, ... du niedergesenkt wirst, ... er niedergesenkt wird, ... wir niedergesenkt werden, ... ihr niedergesenkt werdet, ... sie niedergesenkt werden
  • Imperfetto: ... ich niedergesenkt wurde, ... du niedergesenkt wurdest, ... er niedergesenkt wurde, ... wir niedergesenkt wurden, ... ihr niedergesenkt wurdet, ... sie niedergesenkt wurden
  • Perfetto: ... ich niedergesenkt worden bin, ... du niedergesenkt worden bist, ... er niedergesenkt worden ist, ... wir niedergesenkt worden sind, ... ihr niedergesenkt worden seid, ... sie niedergesenkt worden sind
  • Trapassato prossimo: ... ich niedergesenkt worden war, ... du niedergesenkt worden warst, ... er niedergesenkt worden war, ... wir niedergesenkt worden waren, ... ihr niedergesenkt worden wart, ... sie niedergesenkt worden waren
  • Futuro I: ... ich niedergesenkt werden werde, ... du niedergesenkt werden wirst, ... er niedergesenkt werden wird, ... wir niedergesenkt werden werden, ... ihr niedergesenkt werden werdet, ... sie niedergesenkt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich niedergesenkt worden sein werde, ... du niedergesenkt worden sein wirst, ... er niedergesenkt worden sein wird, ... wir niedergesenkt worden sein werden, ... ihr niedergesenkt worden sein werdet, ... sie niedergesenkt worden sein werden

Congiuntivo Passivo processuale

  • Presente: ... ich niedergesenkt werde, ... du niedergesenkt werdest, ... er niedergesenkt werde, ... wir niedergesenkt werden, ... ihr niedergesenkt werdet, ... sie niedergesenkt werden
  • Imperfetto: ... ich niedergesenkt würde, ... du niedergesenkt würdest, ... er niedergesenkt würde, ... wir niedergesenkt würden, ... ihr niedergesenkt würdet, ... sie niedergesenkt würden
  • Perfetto: ... ich niedergesenkt worden sei, ... du niedergesenkt worden seiest, ... er niedergesenkt worden sei, ... wir niedergesenkt worden seien, ... ihr niedergesenkt worden seiet, ... sie niedergesenkt worden seien
  • Trapassato prossimo: ... ich niedergesenkt worden wäre, ... du niedergesenkt worden wärest, ... er niedergesenkt worden wäre, ... wir niedergesenkt worden wären, ... ihr niedergesenkt worden wäret, ... sie niedergesenkt worden wären
  • Futuro I: ... ich niedergesenkt werden werde, ... du niedergesenkt werden werdest, ... er niedergesenkt werden werde, ... wir niedergesenkt werden werden, ... ihr niedergesenkt werden werdet, ... sie niedergesenkt werden werden
  • futuro anteriore: ... ich niedergesenkt worden sein werde, ... du niedergesenkt worden sein werdest, ... er niedergesenkt worden sein werde, ... wir niedergesenkt worden sein werden, ... ihr niedergesenkt worden sein werdet, ... sie niedergesenkt worden sein werden

Condizionale II (würde) Passivo processuale

  • Imperfetto: ... ich niedergesenkt werden würde, ... du niedergesenkt werden würdest, ... er niedergesenkt werden würde, ... wir niedergesenkt werden würden, ... ihr niedergesenkt werden würdet, ... sie niedergesenkt werden würden
  • Trapassato prossimo: ... ich niedergesenkt worden sein würde, ... du niedergesenkt worden sein würdest, ... er niedergesenkt worden sein würde, ... wir niedergesenkt worden sein würden, ... ihr niedergesenkt worden sein würdet, ... sie niedergesenkt worden sein würden

Imperativo Passivo processuale

  • Presente: -, -, -, -

Infinito/Participio Passivo processuale

  • Infinito I: niedergesenkt werden, niedergesenkt zu werden
  • Infinito II: niedergesenkt worden sein, niedergesenkt worden zu sein
  • Participio I: niedergesenkt werdend
  • Participio II: niedergesenkt worden

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1193766, 1193766

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1193766