Coniugazione del verbo tedesco welken

La coniugazione del verbo welken (appassire, avvizzire) è regolare. Le forme base sono welkt, welkte e ist gewelkt. Il verbo ausiliare di welken è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo welken. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per welken. Non puoi solo coniugare welken, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti

haben
welken
sein
welken

C2 · regolare · sein

welken

welkt · welkte · ist gewelkt

Inglese wither, fade, wilt, dry, dry up, droop

/ˈvɛlkən/ · /ˈvɛlkt/ · /ˈvɛlktə/ · /ɡəˈvɛlkt/

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; welk werden; verblühen, vergehen, verdorren, sterben

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di welken

Presente

ich welk(e)⁵
du welkst
er welkt
wir welken
ihr welkt
sie welken

Imperfetto

ich welkte
du welktest
er welkte
wir welkten
ihr welktet
sie welkten

Imperativo

-
welk(e)⁵ (du)
-
welken wir
welkt (ihr)
welken Sie

Cong. I

ich welke
du welkest
er welke
wir welken
ihr welket
sie welken

Congiuntivo II

ich welkte
du welktest
er welkte
wir welkten
ihr welktet
sie welkten

Infinito

welken
zu welken

Participio

welkend
gewelkt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo welken coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich welk(e)⁵
du welkst
er welkt
wir welken
ihr welkt
sie welken

Imperfetto

ich welkte
du welktest
er welkte
wir welkten
ihr welktet
sie welkten

Perfetto

ich bin gewelkt
du bist gewelkt
er ist gewelkt
wir sind gewelkt
ihr seid gewelkt
sie sind gewelkt

Trapass. pross.

ich war gewelkt
du warst gewelkt
er war gewelkt
wir waren gewelkt
ihr wart gewelkt
sie waren gewelkt

Futuro I

ich werde welken
du wirst welken
er wird welken
wir werden welken
ihr werdet welken
sie werden welken

futuro anteriore

ich werde gewelkt sein
du wirst gewelkt sein
er wird gewelkt sein
wir werden gewelkt sein
ihr werdet gewelkt sein
sie werden gewelkt sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo welken al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich welke
du welkest
er welke
wir welken
ihr welket
sie welken

Congiuntivo II

ich welkte
du welktest
er welkte
wir welkten
ihr welktet
sie welkten

Cong. Perf.

ich sei gewelkt
du seiest gewelkt
er sei gewelkt
wir seien gewelkt
ihr seiet gewelkt
sie seien gewelkt

Cong. Trapass.

ich wäre gewelkt
du wärest gewelkt
er wäre gewelkt
wir wären gewelkt
ihr wäret gewelkt
sie wären gewelkt

Cong. Futuro I

ich werde welken
du werdest welken
er werde welken
wir werden welken
ihr werdet welken
sie werden welken

Cong. Fut. II

ich werde gewelkt sein
du werdest gewelkt sein
er werde gewelkt sein
wir werden gewelkt sein
ihr werdet gewelkt sein
sie werden gewelkt sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde welken
du würdest welken
er würde welken
wir würden welken
ihr würdet welken
sie würden welken

Condiz. trapass.

ich würde gewelkt sein
du würdest gewelkt sein
er würde gewelkt sein
wir würden gewelkt sein
ihr würdet gewelkt sein
sie würden gewelkt sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo welken


Presente

welk(e)⁵ (du)
welken wir
welkt (ihr)
welken Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per welken


Infinito I


welken
zu welken

Infinito II


gewelkt sein
gewelkt zu sein

Participio I


welkend

Participio II


gewelkt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco welken


Tedesco welken
Inglese wither, fade, wilt, dry, dry up, droop
Russo увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть
Spagnolo marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francese se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turco kurumak, solmak
Portoghese murchar, secar, envelhecer
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Rumeno se ofili, se usca
Ungherese elhervad, hervad, szárad
Polacco przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Greco μαραίνω, ξεραίνω
Olandese verdorren, verwelken
Ceco vadnout, wědět
Svedese vissna, torka
Danese tørre, visne
Giapponese しおれる, 枯れる
Catalano eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Finlandese kuihtua, kuivua
Norvegese visne, tørke
Basco hiltze, wilkatu
Serbo venuti
Macedone сув
Slovacco vädnúť, wädnuť
Bosniaco venuti
Croato venuti
Ucraino в'янути, засихати
Bulgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorusso вянуць, засыхаць
Indonesiano layu
Vietnamita héo
Uzbeco susaymoq
Cinese 枯萎
Thailandese เหี่ยว
Coreano 시들다
Azerbaigiano solmaq
Georgiano ჭკნება
Bengalese মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albanese vyshket
Telugu వాడిపోవు
Lettone izžūt
Tamil வாடு
Estone närbuma
Armeno թառամել, թոշնել
Curdo zewilîn
Ebraicoלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Araboيجف، يذبل
Persianoخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، مرجھانا

welken in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di welken

  • nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden, verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken
  • vergehen, sterben, verschwinden
  • welk werden, schlaff werden, verdorren, verblühen

welken in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco welken

Riepilogo di tutti i tempi verbali per welken


La coniugazione del verbo welken è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo welken è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (welkt - welkte - ist gewelkt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary welken e su welken nel Duden.

Coniugazione di welken

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich welk(e)welktewelkewelkte-
du welkstwelktestwelkestwelktestwelk(e)
er welktwelktewelkewelkte-
wir welkenwelktenwelkenwelktenwelken
ihr welktwelktetwelketwelktetwelkt
sie welkenwelktenwelkenwelktenwelken

indicativo Attivo

  • Presente: ich welk(e), du welkst, er welkt, wir welken, ihr welkt, sie welken
  • Imperfetto: ich welkte, du welktest, er welkte, wir welkten, ihr welktet, sie welkten
  • Perfetto: ich bin gewelkt, du bist gewelkt, er ist gewelkt, wir sind gewelkt, ihr seid gewelkt, sie sind gewelkt
  • Trapassato prossimo: ich war gewelkt, du warst gewelkt, er war gewelkt, wir waren gewelkt, ihr wart gewelkt, sie waren gewelkt
  • Futuro I: ich werde welken, du wirst welken, er wird welken, wir werden welken, ihr werdet welken, sie werden welken
  • futuro anteriore: ich werde gewelkt sein, du wirst gewelkt sein, er wird gewelkt sein, wir werden gewelkt sein, ihr werdet gewelkt sein, sie werden gewelkt sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich welke, du welkest, er welke, wir welken, ihr welket, sie welken
  • Imperfetto: ich welkte, du welktest, er welkte, wir welkten, ihr welktet, sie welkten
  • Perfetto: ich sei gewelkt, du seiest gewelkt, er sei gewelkt, wir seien gewelkt, ihr seiet gewelkt, sie seien gewelkt
  • Trapassato prossimo: ich wäre gewelkt, du wärest gewelkt, er wäre gewelkt, wir wären gewelkt, ihr wäret gewelkt, sie wären gewelkt
  • Futuro I: ich werde welken, du werdest welken, er werde welken, wir werden welken, ihr werdet welken, sie werden welken
  • futuro anteriore: ich werde gewelkt sein, du werdest gewelkt sein, er werde gewelkt sein, wir werden gewelkt sein, ihr werdet gewelkt sein, sie werden gewelkt sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde welken, du würdest welken, er würde welken, wir würden welken, ihr würdet welken, sie würden welken
  • Trapassato prossimo: ich würde gewelkt sein, du würdest gewelkt sein, er würde gewelkt sein, wir würden gewelkt sein, ihr würdet gewelkt sein, sie würden gewelkt sein

Imperativo Attivo

  • Presente: welk(e) (du), welken wir, welkt (ihr), welken Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: welken, zu welken
  • Infinito II: gewelkt sein, gewelkt zu sein
  • Participio I: welkend
  • Participio II: gewelkt

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken