Coniugazione del verbo tedesco häkeln ⟨passivo statale⟩

La coniugazione del verbo häkeln (lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto) è regolare. Le forme base sono ist gehäkelt, war gehäkelt e ist gehäkelt gewesen. Il verbo ausiliare di häkeln è "haben". La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo häkeln. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per häkeln. Non puoi solo coniugare häkeln, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C1. Commenti

C1 · regolare · haben

gehäkelt sein

ist gehäkelt · war gehäkelt · ist gehäkelt gewesen

 Non è possibile la caduta colloquiale della -e- 

Inglese crochet, tease

/ˈhɛkələn/ · /ˈhɛkəlt/ · /ˈhɛkəltə/ · /ɡəˈhɛkəlt/

einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

(sich+A, acc.)

» Ich häkele gerne. Inglese I like to crochet.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di häkeln

Presente

ich bin gehäkelt
du bist gehäkelt
er ist gehäkelt
wir sind gehäkelt
ihr seid gehäkelt
sie sind gehäkelt

Imperfetto

ich war gehäkelt
du warst gehäkelt
er war gehäkelt
wir waren gehäkelt
ihr wart gehäkelt
sie waren gehäkelt

Imperativo

-
sei (du) gehäkelt
-
seien wir gehäkelt
seid (ihr) gehäkelt
seien Sie gehäkelt

Cong. I

ich sei gehäkelt
du seiest gehäkelt
er sei gehäkelt
wir seien gehäkelt
ihr seiet gehäkelt
sie seien gehäkelt

Congiuntivo II

ich wäre gehäkelt
du wärest gehäkelt
er wäre gehäkelt
wir wären gehäkelt
ihr wäret gehäkelt
sie wären gehäkelt

Infinito

gehäkelt sein
gehäkelt zu sein

Participio

gehäkelt seiend
gehäkelt gewesen

indicativo

Il verbo häkeln coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich bin gehäkelt
du bist gehäkelt
er ist gehäkelt
wir sind gehäkelt
ihr seid gehäkelt
sie sind gehäkelt

Imperfetto

ich war gehäkelt
du warst gehäkelt
er war gehäkelt
wir waren gehäkelt
ihr wart gehäkelt
sie waren gehäkelt

Perfetto

ich bin gehäkelt gewesen
du bist gehäkelt gewesen
er ist gehäkelt gewesen
wir sind gehäkelt gewesen
ihr seid gehäkelt gewesen
sie sind gehäkelt gewesen

Trapass. pross.

ich war gehäkelt gewesen
du warst gehäkelt gewesen
er war gehäkelt gewesen
wir waren gehäkelt gewesen
ihr wart gehäkelt gewesen
sie waren gehäkelt gewesen

Futuro I

ich werde gehäkelt sein
du wirst gehäkelt sein
er wird gehäkelt sein
wir werden gehäkelt sein
ihr werdet gehäkelt sein
sie werden gehäkelt sein

futuro anteriore

ich werde gehäkelt gewesen sein
du wirst gehäkelt gewesen sein
er wird gehäkelt gewesen sein
wir werden gehäkelt gewesen sein
ihr werdet gehäkelt gewesen sein
sie werden gehäkelt gewesen sein

  • Ich häkele gerne. 
  • Sie häkelt einen Schal. 
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo häkeln al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich sei gehäkelt
du seiest gehäkelt
er sei gehäkelt
wir seien gehäkelt
ihr seiet gehäkelt
sie seien gehäkelt

Congiuntivo II

ich wäre gehäkelt
du wärest gehäkelt
er wäre gehäkelt
wir wären gehäkelt
ihr wäret gehäkelt
sie wären gehäkelt

Cong. Perf.

ich sei gehäkelt gewesen
du seiest gehäkelt gewesen
er sei gehäkelt gewesen
wir seien gehäkelt gewesen
ihr seiet gehäkelt gewesen
sie seien gehäkelt gewesen

Cong. Trapass.

ich wäre gehäkelt gewesen
du wärest gehäkelt gewesen
er wäre gehäkelt gewesen
wir wären gehäkelt gewesen
ihr wäret gehäkelt gewesen
sie wären gehäkelt gewesen

Cong. Futuro I

ich werde gehäkelt sein
du werdest gehäkelt sein
er werde gehäkelt sein
wir werden gehäkelt sein
ihr werdet gehäkelt sein
sie werden gehäkelt sein

Cong. Fut. II

ich werde gehäkelt gewesen sein
du werdest gehäkelt gewesen sein
er werde gehäkelt gewesen sein
wir werden gehäkelt gewesen sein
ihr werdet gehäkelt gewesen sein
sie werden gehäkelt gewesen sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde gehäkelt sein
du würdest gehäkelt sein
er würde gehäkelt sein
wir würden gehäkelt sein
ihr würdet gehäkelt sein
sie würden gehäkelt sein

Condiz. trapass.

ich würde gehäkelt gewesen sein
du würdest gehäkelt gewesen sein
er würde gehäkelt gewesen sein
wir würden gehäkelt gewesen sein
ihr würdet gehäkelt gewesen sein
sie würden gehäkelt gewesen sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo häkeln


Presente

sei (du) gehäkelt
seien wir gehäkelt
seid (ihr) gehäkelt
seien Sie gehäkelt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per häkeln


Infinito I


gehäkelt sein
gehäkelt zu sein

Infinito II


gehäkelt gewesen sein
gehäkelt gewesen zu sein

Participio I


gehäkelt seiend

Participio II


gehäkelt gewesen

  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 

Esempi

Frasi di esempio per häkeln


  • Ich häkele gerne. 
    Inglese I like to crochet.
  • Sie häkelt einen Schal. 
    Inglese She is crocheting a scarf.
  • Sie hat einen wunderschönen Pullover gehäkelt . 
    Inglese She crocheted a beautiful sweater.
  • Sie hat sich selbst einen Pulli gehäkelt . 
    Inglese She crocheted herself a jumper.
  • Meine Schwester häkelt Wollmützen für die ganze Familie. 
    Inglese My sister crochets wool hats for the whole family.
  • Im Handarbeitsunterricht häkeln auch die Buben schmucke Topflappen. 
    Inglese In the handicraft class, the boys also crochet nice pot holders.
  • Handarbeiten liegt mir nicht so besonders, aber Topflappen kann ich häkeln . 
    Inglese Crafting is not really my thing, but I can crochet pot holders.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco häkeln


Tedesco häkeln
Inglese crochet, tease
Russo вязать крючком, вязать, подтрунивать, связать, связать крючком
Spagnolo crochetar, ganchillar, ganchillo, hacer a ganchillo, hacer ganchillo
Francese crocheter, faire du crochet
Turco tığla örmek, örgü
Portoghese crochetar, fazer, fazer croché, tricotar
Italiano lavorare all'uncinetto, fare all'uncinetto, fare all’uncinetto, lavorare all’uncinetto, uncinetto
Rumeno croșetat
Ungherese horgol, horgolás
Polacco szydełkować, robić na szydełku
Greco βελονάκι, κέντημα
Olandese haken, beentje lichten, blijven haken, elkaar plagen, vasthaken
Ceco háčkovat, uháčkovat
Svedese virka
Danese hækle, hækling
Giapponese かぎ針編み
Catalano cobrir, fer ganxet
Finlandese virkata
Norvegese hekle, hekling
Basco crochet
Serbo heklati
Macedone плетка
Sloveno štrikanje
Slovacco háčkovanie
Bosniaco heklati
Croato heklati
Ucraino в'язати гачком
Bulgaro плета
Bielorusso вязанка
Indonesiano merenda
Vietnamita móc, đan móc
Uzbeco kryuchok bilan to‘qimoq
Hindi क्रोशिया बुनना
Cinese 钩织, 钩针编织
Thailandese ถักโครเชต์
Coreano 코바늘뜨다
Azerbaigiano kroşe toxumaq
Georgiano კაუჭით ქსოვა
Bengalese ক্রোশে করা, হুক দিয়ে বোনা
Albanese thurr me grep
Marathi क्रोशे विणणे
Nepalese क्रोशे बुनाइ गर्नु
Telugu కొక్కెం సూదితో అల్లడం, క్రోషే చేయడం
Lettone tamborēt
Tamil குரோஷே செய்ய
Estone heegeldama
Armeno կարթով գործել
Curdo kroşe kirin
Ebraicoסריגה
Araboعمل الكروشيه، عمل بالكروشيه، كروشيه
Persianoبافتنی
Urduکڑھائی

häkeln in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di häkeln

  • einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen

häkeln in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco häkeln

Riepilogo di tutti i tempi verbali per häkeln


La coniugazione del verbo gehäkelt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo gehäkelt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ist gehäkelt - war gehäkelt - ist gehäkelt gewesen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary häkeln e su häkeln nel Duden.

Coniugazione di häkeln

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bin gehäkeltwar gehäkeltsei gehäkeltwäre gehäkelt-
du bist gehäkeltwarst gehäkeltseiest gehäkeltwärest gehäkeltsei gehäkelt
er ist gehäkeltwar gehäkeltsei gehäkeltwäre gehäkelt-
wir sind gehäkeltwaren gehäkeltseien gehäkeltwären gehäkeltseien gehäkelt
ihr seid gehäkeltwart gehäkeltseiet gehäkeltwäret gehäkeltseid gehäkelt
sie sind gehäkeltwaren gehäkeltseien gehäkeltwären gehäkeltseien gehäkelt

indicativo passivo statale

  • Presente: ich bin gehäkelt, du bist gehäkelt, er ist gehäkelt, wir sind gehäkelt, ihr seid gehäkelt, sie sind gehäkelt
  • Imperfetto: ich war gehäkelt, du warst gehäkelt, er war gehäkelt, wir waren gehäkelt, ihr wart gehäkelt, sie waren gehäkelt
  • Perfetto: ich bin gehäkelt gewesen, du bist gehäkelt gewesen, er ist gehäkelt gewesen, wir sind gehäkelt gewesen, ihr seid gehäkelt gewesen, sie sind gehäkelt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich war gehäkelt gewesen, du warst gehäkelt gewesen, er war gehäkelt gewesen, wir waren gehäkelt gewesen, ihr wart gehäkelt gewesen, sie waren gehäkelt gewesen
  • Futuro I: ich werde gehäkelt sein, du wirst gehäkelt sein, er wird gehäkelt sein, wir werden gehäkelt sein, ihr werdet gehäkelt sein, sie werden gehäkelt sein
  • futuro anteriore: ich werde gehäkelt gewesen sein, du wirst gehäkelt gewesen sein, er wird gehäkelt gewesen sein, wir werden gehäkelt gewesen sein, ihr werdet gehäkelt gewesen sein, sie werden gehäkelt gewesen sein

Congiuntivo passivo statale

  • Presente: ich sei gehäkelt, du seiest gehäkelt, er sei gehäkelt, wir seien gehäkelt, ihr seiet gehäkelt, sie seien gehäkelt
  • Imperfetto: ich wäre gehäkelt, du wärest gehäkelt, er wäre gehäkelt, wir wären gehäkelt, ihr wäret gehäkelt, sie wären gehäkelt
  • Perfetto: ich sei gehäkelt gewesen, du seiest gehäkelt gewesen, er sei gehäkelt gewesen, wir seien gehäkelt gewesen, ihr seiet gehäkelt gewesen, sie seien gehäkelt gewesen
  • Trapassato prossimo: ich wäre gehäkelt gewesen, du wärest gehäkelt gewesen, er wäre gehäkelt gewesen, wir wären gehäkelt gewesen, ihr wäret gehäkelt gewesen, sie wären gehäkelt gewesen
  • Futuro I: ich werde gehäkelt sein, du werdest gehäkelt sein, er werde gehäkelt sein, wir werden gehäkelt sein, ihr werdet gehäkelt sein, sie werden gehäkelt sein
  • futuro anteriore: ich werde gehäkelt gewesen sein, du werdest gehäkelt gewesen sein, er werde gehäkelt gewesen sein, wir werden gehäkelt gewesen sein, ihr werdet gehäkelt gewesen sein, sie werden gehäkelt gewesen sein

Condizionale II (würde) passivo statale

  • Imperfetto: ich würde gehäkelt sein, du würdest gehäkelt sein, er würde gehäkelt sein, wir würden gehäkelt sein, ihr würdet gehäkelt sein, sie würden gehäkelt sein
  • Trapassato prossimo: ich würde gehäkelt gewesen sein, du würdest gehäkelt gewesen sein, er würde gehäkelt gewesen sein, wir würden gehäkelt gewesen sein, ihr würdet gehäkelt gewesen sein, sie würden gehäkelt gewesen sein

Imperativo passivo statale

  • Presente: sei (du) gehäkelt, seien wir gehäkelt, seid (ihr) gehäkelt, seien Sie gehäkelt

Infinito/Participio passivo statale

  • Infinito I: gehäkelt sein, gehäkelt zu sein
  • Infinito II: gehäkelt gewesen sein, gehäkelt gewesen zu sein
  • Participio I: gehäkelt seiend
  • Participio II: gehäkelt gewesen

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136121

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 422870, 136121

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 4874967, 8639201, 915425, 4874971, 914148