Coniugazione del verbo tedesco wegschnappen ⟨passivo statale⟩ ⟨Proposizione subordinata⟩

La coniugazione del verbo wegschnappen (prendere, soffiare) è regolare. Le forme base sono ... weggeschnappt ist, ... weggeschnappt war e ... weggeschnappt gewesen ist. Il verbo ausiliare di wegschnappen è "haben". La prima sillaba weg- di wegschnappen è separabile. La flessione avviene nel passivo statale e si presenta come Proposizione subordinata. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo wegschnappen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per wegschnappen. Non puoi solo coniugare wegschnappen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆

regolare · haben · separabile

weg·geschnappt sein

... weggeschnappt ist · ... weggeschnappt war · ... weggeschnappt gewesen ist

grab, lurch, snap away, snap up, snatch, snatch away

/ˈvɛkˌʃnapn̩/ · /ˈʃnapt vɛk/ · /ˈʃnaptə vɛk/ · /vɛkɡəˈʃnapt/

schnell etwas nehmen, was auch jemand anderes gerne hätte; entziehen, abspenstig machen, (jemandem) zuvorkommen, abknapsen, ausspannen

(dat., acc.)

» Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen . Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di wegschnappen

Presente

...	ich	weggeschnappt	bin
...	du	weggeschnappt	bist
...	er	weggeschnappt	ist
...	wir	weggeschnappt	sind
...	ihr	weggeschnappt	seid
...	sie	weggeschnappt	sind

Imperfetto

...	ich	weggeschnappt	war
...	du	weggeschnappt	warst
...	er	weggeschnappt	war
...	wir	weggeschnappt	waren
...	ihr	weggeschnappt	wart
...	sie	weggeschnappt	waren

Imperativo

-
sei	(du)	weggeschnappt
-
seien	wir	weggeschnappt
seid	(ihr)	weggeschnappt
seien	Sie	weggeschnappt

Cong. I

...	ich	weggeschnappt	sei
...	du	weggeschnappt	seiest
...	er	weggeschnappt	sei
...	wir	weggeschnappt	seien
...	ihr	weggeschnappt	seiet
...	sie	weggeschnappt	seien

Congiuntivo II

...	ich	weggeschnappt	wäre
...	du	weggeschnappt	wärest
...	er	weggeschnappt	wäre
...	wir	weggeschnappt	wären
...	ihr	weggeschnappt	wäret
...	sie	weggeschnappt	wären

Infinito

weggeschnappt sein

weggeschnappt zu sein

Participio

weggeschnappt seiend

weggeschnappt gewesen

indicativo

Il verbo wegschnappen coniugato all’indicativo passivo statale nei tempi presente, passato e futuro

Presente

...	ich	weggeschnappt	bin
...	du	weggeschnappt	bist
...	er	weggeschnappt	ist
...	wir	weggeschnappt	sind
...	ihr	weggeschnappt	seid
...	sie	weggeschnappt	sind

Imperfetto

...	ich	weggeschnappt	war
...	du	weggeschnappt	warst
...	er	weggeschnappt	war
...	wir	weggeschnappt	waren
...	ihr	weggeschnappt	wart
...	sie	weggeschnappt	waren

Perfetto

...	ich	weggeschnappt	gewesen	bin
...	du	weggeschnappt	gewesen	bist
...	er	weggeschnappt	gewesen	ist
...	wir	weggeschnappt	gewesen	sind
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	seid
...	sie	weggeschnappt	gewesen	sind

Trapass. pross.

...	ich	weggeschnappt	gewesen	war
...	du	weggeschnappt	gewesen	warst
...	er	weggeschnappt	gewesen	war
...	wir	weggeschnappt	gewesen	waren
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	wart
...	sie	weggeschnappt	gewesen	waren

Futuro I

...	ich	weggeschnappt	sein	werde
...	du	weggeschnappt	sein	wirst
...	er	weggeschnappt	sein	wird
...	wir	weggeschnappt	sein	werden
...	ihr	weggeschnappt	sein	werdet
...	sie	weggeschnappt	sein	werden

futuro anteriore

...	ich	weggeschnappt	gewesen	sein	werde
...	du	weggeschnappt	gewesen	sein	wirst
...	er	weggeschnappt	gewesen	sein	wird
...	wir	weggeschnappt	gewesen	sein	werden
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	sein	werdet
...	sie	weggeschnappt	gewesen	sein	werden

Congiuntivo

La coniugazione del verbo wegschnappen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

...	ich	weggeschnappt	sei
...	du	weggeschnappt	seiest
...	er	weggeschnappt	sei
...	wir	weggeschnappt	seien
...	ihr	weggeschnappt	seiet
...	sie	weggeschnappt	seien

Congiuntivo II

...	ich	weggeschnappt	wäre
...	du	weggeschnappt	wärest
...	er	weggeschnappt	wäre
...	wir	weggeschnappt	wären
...	ihr	weggeschnappt	wäret
...	sie	weggeschnappt	wären

Cong. Perf.

...	ich	weggeschnappt	gewesen	sei
...	du	weggeschnappt	gewesen	seiest
...	er	weggeschnappt	gewesen	sei
...	wir	weggeschnappt	gewesen	seien
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	seiet
...	sie	weggeschnappt	gewesen	seien

Cong. Trapass.

...	ich	weggeschnappt	gewesen	wäre
...	du	weggeschnappt	gewesen	wärest
...	er	weggeschnappt	gewesen	wäre
...	wir	weggeschnappt	gewesen	wären
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	wäret
...	sie	weggeschnappt	gewesen	wären

Cong. Futuro I

...	ich	weggeschnappt	sein	werde
...	du	weggeschnappt	sein	werdest
...	er	weggeschnappt	sein	werde
...	wir	weggeschnappt	sein	werden
...	ihr	weggeschnappt	sein	werdet
...	sie	weggeschnappt	sein	werden

Cong. Fut. II

...	ich	weggeschnappt	gewesen	sein	werde
...	du	weggeschnappt	gewesen	sein	werdest
...	er	weggeschnappt	gewesen	sein	werde
...	wir	weggeschnappt	gewesen	sein	werden
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	sein	werdet
...	sie	weggeschnappt	gewesen	sein	werden

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

...	ich	weggeschnappt	sein	würde
...	du	weggeschnappt	sein	würdest
...	er	weggeschnappt	sein	würde
...	wir	weggeschnappt	sein	würden
...	ihr	weggeschnappt	sein	würdet
...	sie	weggeschnappt	sein	würden

Condiz. trapass.

...	ich	weggeschnappt	gewesen	sein	würde
...	du	weggeschnappt	gewesen	sein	würdest
...	er	weggeschnappt	gewesen	sein	würde
...	wir	weggeschnappt	gewesen	sein	würden
...	ihr	weggeschnappt	gewesen	sein	würdet
...	sie	weggeschnappt	gewesen	sein	würden

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo passivo statale presente per il verbo wegschnappen

Presente

sei	(du)	weggeschnappt
seien	wir	weggeschnappt
seid	(ihr)	weggeschnappt
seien	Sie	weggeschnappt

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in passivo statale per wegschnappen

Infinito I

weggeschnappt sein

weggeschnappt zu sein

Infinito II

weggeschnappt gewesen sein

weggeschnappt gewesen zu sein

Participio I

weggeschnappt seiend

Participio II

weggeschnappt gewesen

Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen .

Esempi

Frasi di esempio per wegschnappen

Tom hatte eine Auseinandersetzung mit einer Frau, die versuchte, ihm seinen Parkplatz wegzuschnappen .
Tom had an altercation with a woman who tried to take his parking space.

Esempi

Traduzioni

Traduzioni del tedesco wegschnappen

wegschnappen

grab, lurch, snap away, snap up, snatch, snatch away

вырвать, выхватить, выхватывать, отобрать

arrebatar, quitar

attraper, chiper à, happer h aspiré, saisir, souffler

kapmak, kapıvermek

agarar, tirar de, tomar

prendere, soffiare, strappare

smulge, sustrage

elcsíp, megszerez

capnąć, wyrwać, zabrać, zgarnąć

αρπάζω, ξεγλιστρώ

afpakken, weggrissen, wegkapen, wegpikken

vzal

snappa, ta snabbt

snappe bort, snuppe, tage

奪う, 横取りする

agafar, prendre

napata, viedä

snappe

hartu, lapurtu

oteti, uzeti

заслужено, заслужување

ukrasti, zagrabiti

uchmatnúť, vyfúknuť

oteti, uzeti

oteti, zgrabiti

вхопити, забрати

грабвам, отнемам

адхапіць

menyambar

giật lấy

olib ketmoq

छीनना, झपटना

抢走

แย่งชิง

빼앗다

ələ keçirmək

წართმევა

ছিনিয়ে নেওয়া

rrëmbe

झपट घेणे

छिनोस्

తీసుకెళ్ళడం

nolaupīt

பிடித்து எடு

näppama

հափշտակել

girtin

לגנוב، לשדוד

انتزاع

دزدیدن، چپاندن

چُرانا، چھین لینا

wegschnappen in dict.cc

Traduzioni

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.

Accedi

Tutti gli eroi

Definizioni

Significati e sinonimi di wegschnappen

schnell etwas nehmen, was auch jemand anderes gerne hätte, entziehen, abspenstig machen, (jemandem) zuvorkommen, abknapsen, ausspannen

wegschnappen in openthesaurus.de

Significati Sinonimi

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Tedesco - Ceco

Tedesco - Urdu

Tedesco - Indonesiano

Tedesco - Thailandese

Tedesco - Coreano

Tedesco - Azerbaigiano

Coniuga il verbo tedesco wegschnappen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per wegschnappen

La coniugazione del verbo weg·geschnappt sein è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo weg·geschnappt sein è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (... weggeschnappt ist - ... weggeschnappt war - ... weggeschnappt gewesen ist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary wegschnappen e su wegschnappen nel Duden.

Coniugazione di wegschnappen

	Presente	Imperfetto	Congiuntivo I	Congiuntivo II	Imperativo
ich	... weggeschnappt bin	... weggeschnappt war	... weggeschnappt sei	... weggeschnappt wäre	-
du	... weggeschnappt bist	... weggeschnappt warst	... weggeschnappt seiest	... weggeschnappt wärest	sei weggeschnappt
er	... weggeschnappt ist	... weggeschnappt war	... weggeschnappt sei	... weggeschnappt wäre	-
wir	... weggeschnappt sind	... weggeschnappt waren	... weggeschnappt seien	... weggeschnappt wären	seien weggeschnappt
ihr	... weggeschnappt seid	... weggeschnappt wart	... weggeschnappt seiet	... weggeschnappt wäret	seid weggeschnappt
sie	... weggeschnappt sind	... weggeschnappt waren	... weggeschnappt seien	... weggeschnappt wären	seien weggeschnappt

indicativo passivo statale

Presente: ... ich weggeschnappt bin, ... du weggeschnappt bist, ... er weggeschnappt ist, ... wir weggeschnappt sind, ... ihr weggeschnappt seid, ... sie weggeschnappt sind
Imperfetto: ... ich weggeschnappt war, ... du weggeschnappt warst, ... er weggeschnappt war, ... wir weggeschnappt waren, ... ihr weggeschnappt wart, ... sie weggeschnappt waren
Perfetto: ... ich weggeschnappt gewesen bin, ... du weggeschnappt gewesen bist, ... er weggeschnappt gewesen ist, ... wir weggeschnappt gewesen sind, ... ihr weggeschnappt gewesen seid, ... sie weggeschnappt gewesen sind
Trapassato prossimo: ... ich weggeschnappt gewesen war, ... du weggeschnappt gewesen warst, ... er weggeschnappt gewesen war, ... wir weggeschnappt gewesen waren, ... ihr weggeschnappt gewesen wart, ... sie weggeschnappt gewesen waren
Futuro I: ... ich weggeschnappt sein werde, ... du weggeschnappt sein wirst, ... er weggeschnappt sein wird, ... wir weggeschnappt sein werden, ... ihr weggeschnappt sein werdet, ... sie weggeschnappt sein werden
futuro anteriore: ... ich weggeschnappt gewesen sein werde, ... du weggeschnappt gewesen sein wirst, ... er weggeschnappt gewesen sein wird, ... wir weggeschnappt gewesen sein werden, ... ihr weggeschnappt gewesen sein werdet, ... sie weggeschnappt gewesen sein werden

Congiuntivo passivo statale

Presente: ... ich weggeschnappt sei, ... du weggeschnappt seiest, ... er weggeschnappt sei, ... wir weggeschnappt seien, ... ihr weggeschnappt seiet, ... sie weggeschnappt seien
Imperfetto: ... ich weggeschnappt wäre, ... du weggeschnappt wärest, ... er weggeschnappt wäre, ... wir weggeschnappt wären, ... ihr weggeschnappt wäret, ... sie weggeschnappt wären
Perfetto: ... ich weggeschnappt gewesen sei, ... du weggeschnappt gewesen seiest, ... er weggeschnappt gewesen sei, ... wir weggeschnappt gewesen seien, ... ihr weggeschnappt gewesen seiet, ... sie weggeschnappt gewesen seien
Trapassato prossimo: ... ich weggeschnappt gewesen wäre, ... du weggeschnappt gewesen wärest, ... er weggeschnappt gewesen wäre, ... wir weggeschnappt gewesen wären, ... ihr weggeschnappt gewesen wäret, ... sie weggeschnappt gewesen wären
Futuro I: ... ich weggeschnappt sein werde, ... du weggeschnappt sein werdest, ... er weggeschnappt sein werde, ... wir weggeschnappt sein werden, ... ihr weggeschnappt sein werdet, ... sie weggeschnappt sein werden
futuro anteriore: ... ich weggeschnappt gewesen sein werde, ... du weggeschnappt gewesen sein werdest, ... er weggeschnappt gewesen sein werde, ... wir weggeschnappt gewesen sein werden, ... ihr weggeschnappt gewesen sein werdet, ... sie weggeschnappt gewesen sein werden

Condizionale II (würde) passivo statale

Imperfetto: ... ich weggeschnappt sein würde, ... du weggeschnappt sein würdest, ... er weggeschnappt sein würde, ... wir weggeschnappt sein würden, ... ihr weggeschnappt sein würdet, ... sie weggeschnappt sein würden
Trapassato prossimo: ... ich weggeschnappt gewesen sein würde, ... du weggeschnappt gewesen sein würdest, ... er weggeschnappt gewesen sein würde, ... wir weggeschnappt gewesen sein würden, ... ihr weggeschnappt gewesen sein würdet, ... sie weggeschnappt gewesen sein würden

Imperativo passivo statale

Presente: sei (du) weggeschnappt, seien wir weggeschnappt, seid (ihr) weggeschnappt, seien Sie weggeschnappt

Infinito/Participio passivo statale

Infinito I: weggeschnappt sein, weggeschnappt zu sein
Infinito II: weggeschnappt gewesen sein, weggeschnappt gewesen zu sein
Participio I: weggeschnappt seiend
Participio II: weggeschnappt gewesen