Declinazione e comparazione dell’aggettivo tedesco feinfühlig
La declinazione dell'aggettivo feinfühlig (sensibile, empatico) utilizza queste forme di comparazione feinfühlig,feinfühliger,am feinfühligsten. Le desinenze per il comparativo e il superlativo sono er/sten. L’aggettivo feinfühlig può essere usato sia come attributo davanti a un sostantivo sia come predicato insieme a un verbo.Qui non si può solo declinare e comparare feinfühlig, ma anche tutti gli aggettivi tedeschi. Commenti ☆
feinfühlig
feinfühliger
am feinfühligsten
aggettivo · positivo · regolare · comparabile
feinfühlig
·
feinfühliger
·
am feinfühligst
en
sensitive, delicate, empathetic, perceptive
/ˈfaɪnˌfyːlɪk/ · /ˈfaɪnˌfyːlɪk/ · /ˈfaɪnˌfyːlɪkɐ/ · /ˈfaɪnˌfyːlɪkstən/
[Gefühle, …] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend; gut auf äußere Bedingungen reagierend; einfühlsam, sensibel, empfindlich, zartfühlend
» Für feinfühlige
Äußerungen ist Tom nicht bekannt. Tom is not known for sensitive remarks.
La declinazione forte di feinfühlig senza articolo o pronome
Maschile
| Nom. | feinfühliger |
|---|---|
| Gen. | feinfühligen |
| Dat. | feinfühligem |
| Acc. | feinfühligen |
Femminile
| Nom. | feinfühlige |
|---|---|
| Gen. | feinfühliger |
| Dat. | feinfühliger |
| Acc. | feinfühlige |
Neutro
| Nom. | feinfühliges |
|---|---|
| Gen. | feinfühligen |
| Dat. | feinfühligem |
| Acc. | feinfühliges |
Plurale
| Nom. | feinfühlige |
|---|---|
| Gen. | feinfühliger |
| Dat. | feinfühligen |
| Acc. | feinfühlige |
Declinazione debole
La declinazione debole dell’aggettivo feinfühlig con l’articolo determinativo 'der' o con pronomi come 'dieser' e 'jener'
Maschile
| Nom. | der | feinfühlige |
|---|---|---|
| Gen. | des | feinfühligen |
| Dat. | dem | feinfühligen |
| Acc. | den | feinfühligen |
Femminile
| Nom. | die | feinfühlige |
|---|---|---|
| Gen. | der | feinfühligen |
| Dat. | der | feinfühligen |
| Acc. | die | feinfühlige |
Neutro
| Nom. | das | feinfühlige |
|---|---|---|
| Gen. | des | feinfühligen |
| Dat. | dem | feinfühligen |
| Acc. | das | feinfühlige |
Plurale
| Nom. | die | feinfühligen |
|---|---|---|
| Gen. | der | feinfühligen |
| Dat. | den | feinfühligen |
| Acc. | die | feinfühligen |
Declinazione mista
La declinazione mista dell'aggettivo feinfühlig con l'articolo indeterminativo 'ein' o con pronomi come 'kein' e 'mein'
Maschile
| Nom. | ein | feinfühliger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | feinfühligen |
| Dat. | einem | feinfühligen |
| Acc. | einen | feinfühligen |
Femminile
| Nom. | eine | feinfühlige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | feinfühligen |
| Dat. | einer | feinfühligen |
| Acc. | eine | feinfühlige |
Neutro
| Nom. | ein | feinfühliges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | feinfühligen |
| Dat. | einem | feinfühligen |
| Acc. | ein | feinfühliges |
Plurale
| Nom. | keine | feinfühligen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | feinfühligen |
| Dat. | keinen | feinfühligen |
| Acc. | keine | feinfühligen |
Uso predicativo
Uso di feinfühlig come predicativo
Singolare
| Masc. | er | ist | feinfühlig |
|---|---|---|---|
| fem. | sie | ist | feinfühlig |
| Neut. | es | ist | feinfühlig |
Plurale
| sie | sind | feinfühlig | |
Esempi
Frasi di esempio per feinfühlig
-
Für
feinfühlige
Äußerungen ist Tom nicht bekannt.
Tom is not known for sensitive remarks.
-
Der Übersetzer von Untertiteln muss öfters die Textmenge geschickt und
feinfühlig
reduzieren.
The subtitle translator must often skillfully and sensitively reduce the amount of text.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco feinfühlig
-
feinfühlig
- sensitive, delicate, empathetic, perceptive
восприимчивый, чувствительный
sensible, delicado, empático
sensible, délicat, empathique, réceptif, émotif
duygusal, hassas
sensível, delicado, empático, perceptivo
sensibile, empatico, delicato
empatic, sensibil
érzékeny, finomérzékű, érzékeny a mások érzéseire
czuły, wrażliwy
ευαίσθητος, ευαίσθητη, συναισθηματικός
gevoelig, fijngevoelig, sensitief
citlivý, vnímavý
finkänslig, känslig, empatisk
følsom, empatisk, sensitiv
敏感な, 繊細な
sensible, delicat, empàtic, fi fina
herkkä, tunteellinen
følsom, empatisk, sensitiv
sentibera, sentikor, sentsibera
osetljiv, senzibilan
чувствителен, емпатичен, осетлив
občutljiv, sočuten
citlivý, empatický, vnímavý
osjetljiv
osjetljiv
чутливий, делікатний, тонкий
възприемчив, чувствителен
адчувальны, далікатны
empatik, sensitif
nhạy cảm, thấu cảm
hamdard, sezgir
संवेदनशील
善解人意, 敏感
เห็นอกเห็นใจ, ไวต่อสภาพแวดล้อม
공감하는, 민감한
empatik, hassas
სენსიტივი
সংবেদনশীল, সহানুভূতিশীল
empatik, ndjeshëm
संवेदनशील
संवेदनशील, सम्वेदनशील
సానుభూతిగల, సున్నితమైన
jūtīgs
உணர்வுடனான, சென்சிடிவ்
empaatiline, tundlik
զգայուն, էմպատիկ
empatîk, hassas
רגיש
حساس
حساس، احساساتی
حساس، نرم دل
feinfühlig in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di feinfühlig- [Gefühle] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend, einfühlsam, empfindlich, zartfühlend, sensibel
- gut auf äußere Bedingungen reagierend, sensibel
Significati Sinonimi
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Forme di declinazione e comparazione di feinfühlig
Riepilogo di tutte le forme di declinazione e comparazione dell'aggettivo feinfühlig in tutti i generi e casi
La declinazione e il grado comparativo di feinfühlig sono disponibili online come tabelle di declinazione e comparazione con tutte le forme forti, deboli e miste. Queste sono presentate chiaramente in tabelle al singolare e al plurale e in tutti e quattro i casi: nominativo, genitivo, dativo e accusativo. Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary feinfühlig e su feinfühlig su Duden.
Comparazione e grado degli aggettivi feinfühlig
| positivo | feinfühlig |
|---|---|
| comparativo | feinfühliger |
| superlativo | am feinfühligsten |
- positivo: feinfühlig
- comparativo: feinfühliger
- superlativo: am feinfühligsten
Declinazione forte feinfühlig
| Maschile | Femminile | Neutro | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | feinfühliger | feinfühlige | feinfühliges | feinfühlige |
| Gen. | feinfühligen | feinfühliger | feinfühligen | feinfühliger |
| Dat. | feinfühligem | feinfühliger | feinfühligem | feinfühligen |
| Acc. | feinfühligen | feinfühlige | feinfühliges | feinfühlige |
- Maschile: feinfühliger, feinfühligen, feinfühligem, feinfühligen
- Femminile: feinfühlige, feinfühliger, feinfühliger, feinfühlige
- Neutro: feinfühliges, feinfühligen, feinfühligem, feinfühliges
- Plurale: feinfühlige, feinfühliger, feinfühligen, feinfühlige
Declinazione debole feinfühlig
- Maschile: der feinfühlige, des feinfühligen, dem feinfühligen, den feinfühligen
- Femminile: die feinfühlige, der feinfühligen, der feinfühligen, die feinfühlige
- Neutro: das feinfühlige, des feinfühligen, dem feinfühligen, das feinfühlige
- Plurale: die feinfühligen, der feinfühligen, den feinfühligen, die feinfühligen
Declinazione mista feinfühlig
- Maschile: ein feinfühliger, eines feinfühligen, einem feinfühligen, einen feinfühligen
- Femminile: eine feinfühlige, einer feinfühligen, einer feinfühligen, eine feinfühlige
- Neutro: ein feinfühliges, eines feinfühligen, einem feinfühligen, ein feinfühliges
- Plurale: keine feinfühligen, keiner feinfühligen, keinen feinfühligen, keine feinfühligen