Coniugazione del verbo tedesco abdämpfen
La coniugazione del verbo abdämpfen (attenuare, smorzare) è regolare. Le forme base sono dämpft ab, dämpfte ab e hat abgedämpft. Il verbo ausiliare di abdämpfen è "haben". La prima sillaba ab- di abdämpfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abdämpfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abdämpfen. Non puoi solo coniugare abdämpfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
dämpft ab · dämpfte ab · hat abgedämpft
dampen, mitigate, soften, absorb, cushion, deaden, deafen, depress, lower, mute, reduce steam, reduce the steam, silence
/apˈdɛmpfən/ · /ˈdɛmpt ap/ · /ˈdɛmptə ap/ · /apɡəˈdɛmpt/
bewirken, dass etwas in seiner Wirkung gemildert wird; bewirken, dass Dampf entweichen kann
(acc.)
» Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft
. The noises were sufficiently dampened by the sound insulation.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abdämpfen
Presente
| ich | dämpf(e)⁵ | ab |
| du | dämpfst | ab |
| er | dämpft | ab |
| wir | dämpfen | ab |
| ihr | dämpft | ab |
| sie | dämpfen | ab |
Imperfetto
| ich | dämpfte | ab |
| du | dämpftest | ab |
| er | dämpfte | ab |
| wir | dämpften | ab |
| ihr | dämpftet | ab |
| sie | dämpften | ab |
Imperativo
| - | ||
| dämpf(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| dämpfen | wir | ab |
| dämpft | (ihr) | ab |
| dämpfen | Sie | ab |
Cong. I
| ich | dämpfe | ab |
| du | dämpfest | ab |
| er | dämpfe | ab |
| wir | dämpfen | ab |
| ihr | dämpfet | ab |
| sie | dämpfen | ab |
Congiuntivo II
| ich | dämpfte | ab |
| du | dämpftest | ab |
| er | dämpfte | ab |
| wir | dämpften | ab |
| ihr | dämpftet | ab |
| sie | dämpften | ab |
Infinito
| abdämpfen |
| abzudämpfen |
Participio
| abdämpfend |
| abgedämpft |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo abdämpfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | dämpf(e)⁵ | ab |
| du | dämpfst | ab |
| er | dämpft | ab |
| wir | dämpfen | ab |
| ihr | dämpft | ab |
| sie | dämpfen | ab |
Imperfetto
| ich | dämpfte | ab |
| du | dämpftest | ab |
| er | dämpfte | ab |
| wir | dämpften | ab |
| ihr | dämpftet | ab |
| sie | dämpften | ab |
Perfetto
| ich | habe | abgedämpft |
| du | hast | abgedämpft |
| er | hat | abgedämpft |
| wir | haben | abgedämpft |
| ihr | habt | abgedämpft |
| sie | haben | abgedämpft |
Trapass. pross.
| ich | hatte | abgedämpft |
| du | hattest | abgedämpft |
| er | hatte | abgedämpft |
| wir | hatten | abgedämpft |
| ihr | hattet | abgedämpft |
| sie | hatten | abgedämpft |
Futuro I
| ich | werde | abdämpfen |
| du | wirst | abdämpfen |
| er | wird | abdämpfen |
| wir | werden | abdämpfen |
| ihr | werdet | abdämpfen |
| sie | werden | abdämpfen |
futuro anteriore
| ich | werde | abgedämpft | haben |
| du | wirst | abgedämpft | haben |
| er | wird | abgedämpft | haben |
| wir | werden | abgedämpft | haben |
| ihr | werdet | abgedämpft | haben |
| sie | werden | abgedämpft | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abdämpfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | dämpfe | ab |
| du | dämpfest | ab |
| er | dämpfe | ab |
| wir | dämpfen | ab |
| ihr | dämpfet | ab |
| sie | dämpfen | ab |
Congiuntivo II
| ich | dämpfte | ab |
| du | dämpftest | ab |
| er | dämpfte | ab |
| wir | dämpften | ab |
| ihr | dämpftet | ab |
| sie | dämpften | ab |
Cong. Perf.
| ich | habe | abgedämpft |
| du | habest | abgedämpft |
| er | habe | abgedämpft |
| wir | haben | abgedämpft |
| ihr | habet | abgedämpft |
| sie | haben | abgedämpft |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | abgedämpft |
| du | hättest | abgedämpft |
| er | hätte | abgedämpft |
| wir | hätten | abgedämpft |
| ihr | hättet | abgedämpft |
| sie | hätten | abgedämpft |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abdämpfen |
| du | werdest | abdämpfen |
| er | werde | abdämpfen |
| wir | werden | abdämpfen |
| ihr | werdet | abdämpfen |
| sie | werden | abdämpfen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgedämpft | haben |
| du | werdest | abgedämpft | haben |
| er | werde | abgedämpft | haben |
| wir | werden | abgedämpft | haben |
| ihr | werdet | abgedämpft | haben |
| sie | werden | abgedämpft | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abdämpfen |
| du | würdest | abdämpfen |
| er | würde | abdämpfen |
| wir | würden | abdämpfen |
| ihr | würdet | abdämpfen |
| sie | würden | abdämpfen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgedämpft | haben |
| du | würdest | abgedämpft | haben |
| er | würde | abgedämpft | haben |
| wir | würden | abgedämpft | haben |
| ihr | würdet | abgedämpft | haben |
| sie | würden | abgedämpft | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abdämpfen
Presente
| dämpf(e)⁵ | (du) | ab |
| dämpfen | wir | ab |
| dämpft | (ihr) | ab |
| dämpfen | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abdämpfen
Infinito I
| abdämpfen |
| abzudämpfen |
Infinito II
| abgedämpft haben |
| abgedämpft zu haben |
Participio I
| abdämpfend |
Participio II
| abgedämpft |
Esempi
Frasi di esempio per abdämpfen
-
Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend
abgedämpft
.
The noises were sufficiently dampened by the sound insulation.
-
Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse
abdämpfen
, indem du sie noch kurz liegen lässt.
When you have drained the water, you must steam the vegetables by leaving them to sit for a while.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abdämpfen
-
abdämpfen
- dampen, mitigate, soften, absorb, cushion, deaden, deafen, depress
ослаблять, смягчать, выпаривать, выпарить, глушить, демпфировать, заглушить, ослабить
atenuar, amortiguar, despresurizar, mitigar
adoucir, atténuer, dampfer, isoler
buhar azaltmak, dampak azaltmak, hafifletmek, yumuşatmak
abafar, amortecer, atenuar, diminuir, reduzir
attenuare, smorzare, attutire, far evaporare, far svaporare, fare evaporare, mitigare, sfumare
atenua, dampfi, reduce
csökkent, elernyeszt, enyhít
osłabiać, tłumić, amortyzować, przytłumić, wytłumiać urządzenie
αμβλύνω, απορρόφηση, αποσυμπίεση, μειώνω
afvoeren, afzwakken, verlagen, verzachten
potlačit, zmírnit, změkčit
dämpa, avdämma, mildra
afdæmpe, dæmpe
和らげる, 抑える, 減圧する, 蒸気を逃がす
alleugerir, descompressar, mitigar, suavitzar
lieventää, vaimentaa
dempe, demping
ahuldu, dampatze, dampatzea, murriztu
dampfer, ispuštati paru, smanjiti, ublažiti
ослабување, потиснување, пригушување, умерување
zmanjšati, omiliti, zmanjšanje
zmierniť, oslabiť, potlačiť
dampfer, ispuštati paru, smanjiti, ublažiti
ispuštati paru, smanjiti, smanjiti paru, ublažiti
згасити, зменшити тиск, послаблювати, пригнічувати
заглушавам, намалявам, потискам, приглушавам
змякчаць, зніжэнне, памяншаць
melemahkan, membuang uap, mengeluarkan uap, meredam
làm dịu, làm giảm, xả hơi
bug'ni chiqarish, pasaytirish, yumshatish
कम करना, कमज़ोर करना, भाप छोड़ना, भाप निकालना
减弱, 排汽, 放蒸汽, 缓和
บรรเทา, ปล่อยไอน้ำ, ระบายไอน้ำ, ลดทอน
약화시키다, 완화하다, 증기를 배출하다, 증기를 빼다
azaltmaq, buxarı buraxmaq, buxarı çıxarmaq, yumşaltmaq
ორთქლის გამოშვება, შემსუბუქება, შემცირება
কম করা, বাষ্প ছাড়া, বাষ্প বের করা, হ্রাস করা
lëshoj avull, nxjerr avull, zbus, zvogëloj
कमजोर करणे, कमी करणे, वाफ काढणे, वाफ सोडणे
कम गर्नु, कमजोर पार्नु, बाफ छोड्नु, बाफ निकाल्नु
ఆవిరి వదలడం, ఆవిరిని విడుదల చేయడం, తగ్గించడం, మృదువుగా చేయడం
izlaist tvaiku, mazināt, mīkstināt
ஆவி வெளியேற்றுதல், ஆவியை விடுதல், குறைப்படுத்துதல், மென்மையாக்குதல்
auru välja laskma, maandama, pehmendama
գոլորշի բաց թողնել, թեթևացնել, թուլացնել
buhar derxistin, kêm kirin, nerm kirin
להפחית، למנוע
تخفيف، تخفيف الأثر، تخفيف الضغط
تضعیف کردن، کاهش دادن، کاهش دادن بخار
دھواں نکالنا، دھواں کم کرنا، مدھم کرنا، کم کرنا
abdämpfen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abdämpfen- bewirken, dass etwas in seiner Wirkung gemildert wird
- bewirken, dass Dampf entweichen kann
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abdämpfen
- Formazione di Imperfetto di abdämpfen
- Formazione di Imperativo di abdämpfen
- Formazione di Congiuntivo I di abdämpfen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abdämpfen
- Formazione di Infinito di abdämpfen
- Formazione di Participio di abdämpfen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abdämpfen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abdämpfen
La coniugazione del verbo ab·dämpfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·dämpfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (dämpft ab - dämpfte ab - hat abgedämpft). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abdämpfen e su abdämpfen nel Duden.
Coniugazione di abdämpfen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dämpf(e) ab | dämpfte ab | dämpfe ab | dämpfte ab | - |
| du | dämpfst ab | dämpftest ab | dämpfest ab | dämpftest ab | dämpf(e) ab |
| er | dämpft ab | dämpfte ab | dämpfe ab | dämpfte ab | - |
| wir | dämpfen ab | dämpften ab | dämpfen ab | dämpften ab | dämpfen ab |
| ihr | dämpft ab | dämpftet ab | dämpfet ab | dämpftet ab | dämpft ab |
| sie | dämpfen ab | dämpften ab | dämpfen ab | dämpften ab | dämpfen ab |
indicativo Attivo
- Presente: ich dämpf(e) ab, du dämpfst ab, er dämpft ab, wir dämpfen ab, ihr dämpft ab, sie dämpfen ab
- Imperfetto: ich dämpfte ab, du dämpftest ab, er dämpfte ab, wir dämpften ab, ihr dämpftet ab, sie dämpften ab
- Perfetto: ich habe abgedämpft, du hast abgedämpft, er hat abgedämpft, wir haben abgedämpft, ihr habt abgedämpft, sie haben abgedämpft
- Trapassato prossimo: ich hatte abgedämpft, du hattest abgedämpft, er hatte abgedämpft, wir hatten abgedämpft, ihr hattet abgedämpft, sie hatten abgedämpft
- Futuro I: ich werde abdämpfen, du wirst abdämpfen, er wird abdämpfen, wir werden abdämpfen, ihr werdet abdämpfen, sie werden abdämpfen
- futuro anteriore: ich werde abgedämpft haben, du wirst abgedämpft haben, er wird abgedämpft haben, wir werden abgedämpft haben, ihr werdet abgedämpft haben, sie werden abgedämpft haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich dämpfe ab, du dämpfest ab, er dämpfe ab, wir dämpfen ab, ihr dämpfet ab, sie dämpfen ab
- Imperfetto: ich dämpfte ab, du dämpftest ab, er dämpfte ab, wir dämpften ab, ihr dämpftet ab, sie dämpften ab
- Perfetto: ich habe abgedämpft, du habest abgedämpft, er habe abgedämpft, wir haben abgedämpft, ihr habet abgedämpft, sie haben abgedämpft
- Trapassato prossimo: ich hätte abgedämpft, du hättest abgedämpft, er hätte abgedämpft, wir hätten abgedämpft, ihr hättet abgedämpft, sie hätten abgedämpft
- Futuro I: ich werde abdämpfen, du werdest abdämpfen, er werde abdämpfen, wir werden abdämpfen, ihr werdet abdämpfen, sie werden abdämpfen
- futuro anteriore: ich werde abgedämpft haben, du werdest abgedämpft haben, er werde abgedämpft haben, wir werden abgedämpft haben, ihr werdet abgedämpft haben, sie werden abgedämpft haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde abdämpfen, du würdest abdämpfen, er würde abdämpfen, wir würden abdämpfen, ihr würdet abdämpfen, sie würden abdämpfen
- Trapassato prossimo: ich würde abgedämpft haben, du würdest abgedämpft haben, er würde abgedämpft haben, wir würden abgedämpft haben, ihr würdet abgedämpft haben, sie würden abgedämpft haben
Imperativo Attivo
- Presente: dämpf(e) (du) ab, dämpfen wir ab, dämpft (ihr) ab, dämpfen Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abdämpfen, abzudämpfen
- Infinito II: abgedämpft haben, abgedämpft zu haben
- Participio I: abdämpfend
- Participio II: abgedämpft