Coniugazione del verbo tedesco abmehren
La coniugazione del verbo abmehren (abgelehnt, beschlossen) è regolare. Le forme base sono mehrt ab, mehrte ab e hat abgemehrt. Il verbo ausiliare di abmehren è "haben". La prima sillaba ab- di abmehren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abmehren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abmehren. Non puoi solo coniugare abmehren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abmehren
Presente
| ich | mehr(e)⁵ | ab |
| du | mehrst | ab |
| er | mehrt | ab |
| wir | mehren | ab |
| ihr | mehrt | ab |
| sie | mehren | ab |
Imperfetto
| ich | mehrte | ab |
| du | mehrtest | ab |
| er | mehrte | ab |
| wir | mehrten | ab |
| ihr | mehrtet | ab |
| sie | mehrten | ab |
Imperativo
| - | ||
| mehr(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| mehren | wir | ab |
| mehrt | (ihr) | ab |
| mehren | Sie | ab |
Cong. I
| ich | mehre | ab |
| du | mehrest | ab |
| er | mehre | ab |
| wir | mehren | ab |
| ihr | mehret | ab |
| sie | mehren | ab |
Congiuntivo II
| ich | mehrte | ab |
| du | mehrtest | ab |
| er | mehrte | ab |
| wir | mehrten | ab |
| ihr | mehrtet | ab |
| sie | mehrten | ab |
Infinito
| abmehren |
| abzumehren |
Participio
| abmehrend |
| abgemehrt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo abmehren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | mehr(e)⁵ | ab |
| du | mehrst | ab |
| er | mehrt | ab |
| wir | mehren | ab |
| ihr | mehrt | ab |
| sie | mehren | ab |
Imperfetto
| ich | mehrte | ab |
| du | mehrtest | ab |
| er | mehrte | ab |
| wir | mehrten | ab |
| ihr | mehrtet | ab |
| sie | mehrten | ab |
Perfetto
| ich | habe | abgemehrt |
| du | hast | abgemehrt |
| er | hat | abgemehrt |
| wir | haben | abgemehrt |
| ihr | habt | abgemehrt |
| sie | haben | abgemehrt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | abgemehrt |
| du | hattest | abgemehrt |
| er | hatte | abgemehrt |
| wir | hatten | abgemehrt |
| ihr | hattet | abgemehrt |
| sie | hatten | abgemehrt |
Futuro I
| ich | werde | abmehren |
| du | wirst | abmehren |
| er | wird | abmehren |
| wir | werden | abmehren |
| ihr | werdet | abmehren |
| sie | werden | abmehren |
futuro anteriore
| ich | werde | abgemehrt | haben |
| du | wirst | abgemehrt | haben |
| er | wird | abgemehrt | haben |
| wir | werden | abgemehrt | haben |
| ihr | werdet | abgemehrt | haben |
| sie | werden | abgemehrt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo abmehren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | mehre | ab |
| du | mehrest | ab |
| er | mehre | ab |
| wir | mehren | ab |
| ihr | mehret | ab |
| sie | mehren | ab |
Congiuntivo II
| ich | mehrte | ab |
| du | mehrtest | ab |
| er | mehrte | ab |
| wir | mehrten | ab |
| ihr | mehrtet | ab |
| sie | mehrten | ab |
Cong. Perf.
| ich | habe | abgemehrt |
| du | habest | abgemehrt |
| er | habe | abgemehrt |
| wir | haben | abgemehrt |
| ihr | habet | abgemehrt |
| sie | haben | abgemehrt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | abgemehrt |
| du | hättest | abgemehrt |
| er | hätte | abgemehrt |
| wir | hätten | abgemehrt |
| ihr | hättet | abgemehrt |
| sie | hätten | abgemehrt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | abmehren |
| du | werdest | abmehren |
| er | werde | abmehren |
| wir | werden | abmehren |
| ihr | werdet | abmehren |
| sie | werden | abmehren |
Cong. Fut. II
| ich | werde | abgemehrt | haben |
| du | werdest | abgemehrt | haben |
| er | werde | abgemehrt | haben |
| wir | werden | abgemehrt | haben |
| ihr | werdet | abgemehrt | haben |
| sie | werden | abgemehrt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | abmehren |
| du | würdest | abmehren |
| er | würde | abmehren |
| wir | würden | abmehren |
| ihr | würdet | abmehren |
| sie | würden | abmehren |
Condiz. trapass.
| ich | würde | abgemehrt | haben |
| du | würdest | abgemehrt | haben |
| er | würde | abgemehrt | haben |
| wir | würden | abgemehrt | haben |
| ihr | würdet | abgemehrt | haben |
| sie | würden | abgemehrt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abmehren
Presente
| mehr(e)⁵ | (du) | ab |
| mehren | wir | ab |
| mehrt | (ihr) | ab |
| mehren | Sie | ab |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abmehren
Infinito I
| abmehren |
| abzumehren |
Infinito II
| abgemehrt haben |
| abgemehrt zu haben |
Participio I
| abmehrend |
Participio II
| abgemehrt |
Traduzioni
Traduzioni del tedesco abmehren
-
abmehren
decide against, reject
отклонять, решать
votar, decidir, rechazar
ablehnen, abstention
karar vermek, reddetmek
votar, decidir, rejeitar
abgelehnt, beschlossen
decide, respinge
dönt, elutasít
decydować, odrzucać
απορρίπτω, αποφασίζω
afwijzen, besluiten
většinově odmítnout, většinově rozhodnout
avvisa, besluta
afvise, beslutte
大多数で拒否する, 決定する
decidir, rebutjar
hylätä, päätös
avvise, beslutte
gehiengoan onartu, gehiengoan ukatu
donositi odluku, odbijati
одбивање, одлука
odločiti, zavrniti
odmietnuť, rozhodnúť
većinski odbiti, većinski odlučiti
većinski odbiti, većinski odlučiti
більшість відхиляти, більшість ухвалювати
отхвърлям, приемам
адхіляць, вырашаць
memungut suara, memutuskan dengan mayoritas
biểu quyết, quyết định theo đa số
ko‘pchilik ovoz bilan hal qilish, ovozga qo‘yish
बहुमत से निर्णय करना, मतदान करना
以多数表决, 表决
ตัดสินโดยเสียงข้างมาก, ลงมติ
다수결로 결정하다, 표결하다
səs çoxluğu ilə qərar vermək, səsvermə keçirmək
ხმის მიცემა, ხმის უმრავლესობით გადაწყვეტა
ভোটাভুটি করা, সংখ্যাগরিষ্ঠতার ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নেওয়া
vendos me shumicë, votoj
बहुमताने निर्णय करणे, मतदान करणे
बहुमतले निर्णय गर्नु, मतदान गर्नु
ఓటు వేయడం, మెజారిటీతో నిర్ణయించడం
balsot, lemt ar balsu vairākumu
பெரும்பான்மையால் தீர்மானிக்க, வாக்கெடுப்பு நடத்த
enamusega otsustama, hääletama
մեծամասնությամբ որոշել, քվեարկել
bi zêdeya dengan biryar dan, deng dan
להפחית، להקטין
رفض جماعي، قرار جماعي
اکثراً تصمیم گرفتن، اکثراً رد کردن
اکثریت سے انکار، اکثریت سے فیصلہ
abmehren in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di abmehrenRegole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di abmehren
- Formazione di Imperfetto di abmehren
- Formazione di Imperativo di abmehren
- Formazione di Congiuntivo I di abmehren
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di abmehren
- Formazione di Infinito di abmehren
- Formazione di Participio di abmehren
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco abmehren
Riepilogo di tutti i tempi verbali per abmehren
La coniugazione del verbo ab·mehren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·mehren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (mehrt ab - mehrte ab - hat abgemehrt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abmehren e su abmehren nel Duden.
Coniugazione di abmehren
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mehr(e) ab | mehrte ab | mehre ab | mehrte ab | - |
| du | mehrst ab | mehrtest ab | mehrest ab | mehrtest ab | mehr(e) ab |
| er | mehrt ab | mehrte ab | mehre ab | mehrte ab | - |
| wir | mehren ab | mehrten ab | mehren ab | mehrten ab | mehren ab |
| ihr | mehrt ab | mehrtet ab | mehret ab | mehrtet ab | mehrt ab |
| sie | mehren ab | mehrten ab | mehren ab | mehrten ab | mehren ab |
indicativo Attivo
- Presente: ich mehr(e) ab, du mehrst ab, er mehrt ab, wir mehren ab, ihr mehrt ab, sie mehren ab
- Imperfetto: ich mehrte ab, du mehrtest ab, er mehrte ab, wir mehrten ab, ihr mehrtet ab, sie mehrten ab
- Perfetto: ich habe abgemehrt, du hast abgemehrt, er hat abgemehrt, wir haben abgemehrt, ihr habt abgemehrt, sie haben abgemehrt
- Trapassato prossimo: ich hatte abgemehrt, du hattest abgemehrt, er hatte abgemehrt, wir hatten abgemehrt, ihr hattet abgemehrt, sie hatten abgemehrt
- Futuro I: ich werde abmehren, du wirst abmehren, er wird abmehren, wir werden abmehren, ihr werdet abmehren, sie werden abmehren
- futuro anteriore: ich werde abgemehrt haben, du wirst abgemehrt haben, er wird abgemehrt haben, wir werden abgemehrt haben, ihr werdet abgemehrt haben, sie werden abgemehrt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich mehre ab, du mehrest ab, er mehre ab, wir mehren ab, ihr mehret ab, sie mehren ab
- Imperfetto: ich mehrte ab, du mehrtest ab, er mehrte ab, wir mehrten ab, ihr mehrtet ab, sie mehrten ab
- Perfetto: ich habe abgemehrt, du habest abgemehrt, er habe abgemehrt, wir haben abgemehrt, ihr habet abgemehrt, sie haben abgemehrt
- Trapassato prossimo: ich hätte abgemehrt, du hättest abgemehrt, er hätte abgemehrt, wir hätten abgemehrt, ihr hättet abgemehrt, sie hätten abgemehrt
- Futuro I: ich werde abmehren, du werdest abmehren, er werde abmehren, wir werden abmehren, ihr werdet abmehren, sie werden abmehren
- futuro anteriore: ich werde abgemehrt haben, du werdest abgemehrt haben, er werde abgemehrt haben, wir werden abgemehrt haben, ihr werdet abgemehrt haben, sie werden abgemehrt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde abmehren, du würdest abmehren, er würde abmehren, wir würden abmehren, ihr würdet abmehren, sie würden abmehren
- Trapassato prossimo: ich würde abgemehrt haben, du würdest abgemehrt haben, er würde abgemehrt haben, wir würden abgemehrt haben, ihr würdet abgemehrt haben, sie würden abgemehrt haben
Imperativo Attivo
- Presente: mehr(e) (du) ab, mehren wir ab, mehrt (ihr) ab, mehren Sie ab
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: abmehren, abzumehren
- Infinito II: abgemehrt haben, abgemehrt zu haben
- Participio I: abmehrend
- Participio II: abgemehrt