Coniugazione del verbo tedesco abschrägen

La coniugazione del verbo abschrägen (angolare, bisellare) è regolare. Le forme base sono schrägt ab, schrägte ab e hat abgeschrägt. Il verbo ausiliare di abschrägen è "haben". La prima sillaba ab- di abschrägen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abschrägen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abschrägen. Non puoi solo coniugare abschrägen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

ab·schrägen

schrägt ab · schrägte ab · hat abgeschrägt

Inglese chamfer, bevel, bezel, cant off, fair, ream, scarp, slant, slope, taper

/ˈapˌʃʁɛːɡən/ · /ˈʃʁɛːkt ap/ · /ˈʃʁɛːktə ap/ · /ˈapɡəˈʃʁɛːkt/

schräg machen; abkanten, abfasen, abrunden, schief stellen

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abschrägen

Presente

ich schräg(e)⁵ ab
du schrägst ab
er schrägt ab
wir schrägen ab
ihr schrägt ab
sie schrägen ab

Imperfetto

ich schrägte ab
du schrägtest ab
er schrägte ab
wir schrägten ab
ihr schrägtet ab
sie schrägten ab

Imperativo

-
schräg(e)⁵ (du) ab
-
schrägen wir ab
schrägt (ihr) ab
schrägen Sie ab

Cong. I

ich schräge ab
du schrägest ab
er schräge ab
wir schrägen ab
ihr schräget ab
sie schrägen ab

Congiuntivo II

ich schrägte ab
du schrägtest ab
er schrägte ab
wir schrägten ab
ihr schrägtet ab
sie schrägten ab

Infinito

abschrägen
abzuschrägen

Participio

abschrägend
abgeschrägt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo abschrägen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich schräg(e)⁵ ab
du schrägst ab
er schrägt ab
wir schrägen ab
ihr schrägt ab
sie schrägen ab

Imperfetto

ich schrägte ab
du schrägtest ab
er schrägte ab
wir schrägten ab
ihr schrägtet ab
sie schrägten ab

Perfetto

ich habe abgeschrägt
du hast abgeschrägt
er hat abgeschrägt
wir haben abgeschrägt
ihr habt abgeschrägt
sie haben abgeschrägt

Trapass. pross.

ich hatte abgeschrägt
du hattest abgeschrägt
er hatte abgeschrägt
wir hatten abgeschrägt
ihr hattet abgeschrägt
sie hatten abgeschrägt

Futuro I

ich werde abschrägen
du wirst abschrägen
er wird abschrägen
wir werden abschrägen
ihr werdet abschrägen
sie werden abschrägen

futuro anteriore

ich werde abgeschrägt haben
du wirst abgeschrägt haben
er wird abgeschrägt haben
wir werden abgeschrägt haben
ihr werdet abgeschrägt haben
sie werden abgeschrägt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abschrägen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich schräge ab
du schrägest ab
er schräge ab
wir schrägen ab
ihr schräget ab
sie schrägen ab

Congiuntivo II

ich schrägte ab
du schrägtest ab
er schrägte ab
wir schrägten ab
ihr schrägtet ab
sie schrägten ab

Cong. Perf.

ich habe abgeschrägt
du habest abgeschrägt
er habe abgeschrägt
wir haben abgeschrägt
ihr habet abgeschrägt
sie haben abgeschrägt

Cong. Trapass.

ich hätte abgeschrägt
du hättest abgeschrägt
er hätte abgeschrägt
wir hätten abgeschrägt
ihr hättet abgeschrägt
sie hätten abgeschrägt

Cong. Futuro I

ich werde abschrägen
du werdest abschrägen
er werde abschrägen
wir werden abschrägen
ihr werdet abschrägen
sie werden abschrägen

Cong. Fut. II

ich werde abgeschrägt haben
du werdest abgeschrägt haben
er werde abgeschrägt haben
wir werden abgeschrägt haben
ihr werdet abgeschrägt haben
sie werden abgeschrägt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde abschrägen
du würdest abschrägen
er würde abschrägen
wir würden abschrägen
ihr würdet abschrägen
sie würden abschrägen

Condiz. trapass.

ich würde abgeschrägt haben
du würdest abgeschrägt haben
er würde abgeschrägt haben
wir würden abgeschrägt haben
ihr würdet abgeschrägt haben
sie würden abgeschrägt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abschrägen


Presente

schräg(e)⁵ (du) ab
schrägen wir ab
schrägt (ihr) ab
schrägen Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abschrägen


Infinito I


abschrägen
abzuschrägen

Infinito II


abgeschrägt haben
abgeschrägt zu haben

Participio I


abschrägend

Participio II


abgeschrägt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abschrägen


Tedesco abschrägen
Inglese chamfer, bevel, bezel, cant off, fair, ream, scarp, slant
Russo скосить, заострить, заострять, острить, сделать наклонным, скашивать, снимать фаску, снять фаску
Spagnolo biselar, achaflanar, cantear, chaflanar, chaflán, rebajar en bisel, sesgar, truncar
Francese chanfreiner, biseauter, couper en biais, incliner, taluter
Turco köşeli yapmak, eğmek
Portoghese chanfrar, cortar em ângulo, enviesar
Italiano angolare, bisellare, rendere obliquo, smussare, smussare obliquamente, tagliare a sbieco, tagliare obliquamente
Rumeno înclina
Ungherese ferde vágás
Polacco ściąć, fazować, ukosować, ścinać skośnie, ścinać ukośnie
Greco κλίση
Olandese schuin maken, afkanten, afschuinen
Ceco zešikmit, zkosit, šikmo řezat, šikmé hrany, šikmé úpravy
Svedese avskärma, avskärning, skära snett, snedda
Danese skrå, afskræve
Giapponese 斜めにする, 傾斜をつける
Catalano inclinar, esglaonar
Finlandese kulma, viistottaa
Norvegese skrå
Basco aldatzea, malko, malko egitea, okertu
Serbo kositi, nagibati, oblikovati pod uglom
Macedone пристапно
Sloveno poševniti, poševno obdelati
Slovacco odrezávať, šikmo, šikmo robiť
Bosniaco kositi, nagibati
Croato kositi, nagibati
Ucraino зробити під кутом, схилити
Bulgaro наклонявам, скосен
Bielorusso скосіць
Indonesiano memiringkan
Vietnamita vát, làm nghiêng
Uzbeco faska olish, qiya qilish, qiyshaytirmoq
Hindi झुकाना, तिरछा करना, बेवल करना
Cinese 倒角, 使倾斜
Thailandese ทำให้เอียง, ลบมุม
Coreano 경사지게 하다, 모따기하다, 비스듬하게 하다
Azerbaigiano faskalamaq, meyil vermək, meyilləndirmək
Georgiano დახრა, ფასკის გაკეთება
Bengalese তির্যক করা, কাত করা, ঢালু করা
Albanese pjerrësoj, pjerros
Marathi झुकवणे, तिरपा करणे, बेवल करणे
Nepalese झुकाउनु, टेढो बनाउनु, ढल्क्याउनु
Telugu వంగించు, వాల్చు
Lettone fāzēt, sasvērt, slīpināt, šķiebt
Tamil சாய்க்க
Estone faasima, kaldu ajama, kallutama
Armeno թեքել, ֆասկա անել
Curdo laqandin, mayîl kirin
Ebraicoשיפוע
Araboمائل
Persianoشیب دار کردن
Urduکونا بنانا، کونہ، کونہ دینا

abschrägen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abschrägen

  • schräg machen, abkanten, abfasen, abrunden, schief stellen

abschrägen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abschrägen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abschrägen


La coniugazione del verbo ab·schrägen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·schrägen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schrägt ab - schrägte ab - hat abgeschrägt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abschrägen e su abschrägen nel Duden.

Coniugazione di abschrägen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich schräg(e) abschrägte abschräge abschrägte ab-
du schrägst abschrägtest abschrägest abschrägtest abschräg(e) ab
er schrägt abschrägte abschräge abschrägte ab-
wir schrägen abschrägten abschrägen abschrägten abschrägen ab
ihr schrägt abschrägtet abschräget abschrägtet abschrägt ab
sie schrägen abschrägten abschrägen abschrägten abschrägen ab

indicativo Attivo

  • Presente: ich schräg(e) ab, du schrägst ab, er schrägt ab, wir schrägen ab, ihr schrägt ab, sie schrägen ab
  • Imperfetto: ich schrägte ab, du schrägtest ab, er schrägte ab, wir schrägten ab, ihr schrägtet ab, sie schrägten ab
  • Perfetto: ich habe abgeschrägt, du hast abgeschrägt, er hat abgeschrägt, wir haben abgeschrägt, ihr habt abgeschrägt, sie haben abgeschrägt
  • Trapassato prossimo: ich hatte abgeschrägt, du hattest abgeschrägt, er hatte abgeschrägt, wir hatten abgeschrägt, ihr hattet abgeschrägt, sie hatten abgeschrägt
  • Futuro I: ich werde abschrägen, du wirst abschrägen, er wird abschrägen, wir werden abschrägen, ihr werdet abschrägen, sie werden abschrägen
  • futuro anteriore: ich werde abgeschrägt haben, du wirst abgeschrägt haben, er wird abgeschrägt haben, wir werden abgeschrägt haben, ihr werdet abgeschrägt haben, sie werden abgeschrägt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich schräge ab, du schrägest ab, er schräge ab, wir schrägen ab, ihr schräget ab, sie schrägen ab
  • Imperfetto: ich schrägte ab, du schrägtest ab, er schrägte ab, wir schrägten ab, ihr schrägtet ab, sie schrägten ab
  • Perfetto: ich habe abgeschrägt, du habest abgeschrägt, er habe abgeschrägt, wir haben abgeschrägt, ihr habet abgeschrägt, sie haben abgeschrägt
  • Trapassato prossimo: ich hätte abgeschrägt, du hättest abgeschrägt, er hätte abgeschrägt, wir hätten abgeschrägt, ihr hättet abgeschrägt, sie hätten abgeschrägt
  • Futuro I: ich werde abschrägen, du werdest abschrägen, er werde abschrägen, wir werden abschrägen, ihr werdet abschrägen, sie werden abschrägen
  • futuro anteriore: ich werde abgeschrägt haben, du werdest abgeschrägt haben, er werde abgeschrägt haben, wir werden abgeschrägt haben, ihr werdet abgeschrägt haben, sie werden abgeschrägt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde abschrägen, du würdest abschrägen, er würde abschrägen, wir würden abschrägen, ihr würdet abschrägen, sie würden abschrägen
  • Trapassato prossimo: ich würde abgeschrägt haben, du würdest abgeschrägt haben, er würde abgeschrägt haben, wir würden abgeschrägt haben, ihr würdet abgeschrägt haben, sie würden abgeschrägt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: schräg(e) (du) ab, schrägen wir ab, schrägt (ihr) ab, schrägen Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abschrägen, abzuschrägen
  • Infinito II: abgeschrägt haben, abgeschrägt zu haben
  • Participio I: abschrägend
  • Participio II: abgeschrägt

Commenti



Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrägen