Coniugazione del verbo tedesco abstumpfen

La coniugazione del verbo abstumpfen (diventare insensibile, perdere il filo) è regolare. Le forme base sono stumpft ab, stumpfte ab e ist abgestumpft. Il verbo ausiliare di abstumpfen è "sein". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "haben". La prima sillaba ab- di abstumpfen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo abstumpfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per abstumpfen. Non puoi solo coniugare abstumpfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

sein
ab·stumpfen
haben
ab·stumpfen

regolare · sein · separabile

ab·stumpfen

stumpft ab · stumpfte ab · ist abgestumpft

Inglese blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden

gefühllos und teilnahmslos machen oder werden; stumpf werden

(sich+A, acc., gegen+A)

» Mein Geruchssinn ist abgestumpft . Inglese I've lost my sense of smell.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di abstumpfen

Presente

ich stumpf(e)⁵ ab
du stumpfst ab
er stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie stumpfen ab

Imperfetto

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

Imperativo

-
stumpf(e)⁵ (du) ab
-
stumpfen wir ab
stumpft (ihr) ab
stumpfen Sie ab

Cong. I

ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie stumpfen ab

Congiuntivo II

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

Infinito

abstumpfen
abzustumpfen

Participio

abstumpfend
abgestumpft

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo abstumpfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich stumpf(e)⁵ ab
du stumpfst ab
er stumpft ab
wir stumpfen ab
ihr stumpft ab
sie stumpfen ab

Imperfetto

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

Perfetto

ich bin abgestumpft
du bist abgestumpft
er ist abgestumpft
wir sind abgestumpft
ihr seid abgestumpft
sie sind abgestumpft

Trapass. pross.

ich war abgestumpft
du warst abgestumpft
er war abgestumpft
wir waren abgestumpft
ihr wart abgestumpft
sie waren abgestumpft

Futuro I

ich werde abstumpfen
du wirst abstumpfen
er wird abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie werden abstumpfen

futuro anteriore

ich werde abgestumpft sein
du wirst abgestumpft sein
er wird abgestumpft sein
wir werden abgestumpft sein
ihr werdet abgestumpft sein
sie werden abgestumpft sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo abstumpfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich stumpfe ab
du stumpfest ab
er stumpfe ab
wir stumpfen ab
ihr stumpfet ab
sie stumpfen ab

Congiuntivo II

ich stumpfte ab
du stumpftest ab
er stumpfte ab
wir stumpften ab
ihr stumpftet ab
sie stumpften ab

Cong. Perf.

ich sei abgestumpft
du seiest abgestumpft
er sei abgestumpft
wir seien abgestumpft
ihr seiet abgestumpft
sie seien abgestumpft

Cong. Trapass.

ich wäre abgestumpft
du wärest abgestumpft
er wäre abgestumpft
wir wären abgestumpft
ihr wäret abgestumpft
sie wären abgestumpft

Cong. Futuro I

ich werde abstumpfen
du werdest abstumpfen
er werde abstumpfen
wir werden abstumpfen
ihr werdet abstumpfen
sie werden abstumpfen

Cong. Fut. II

ich werde abgestumpft sein
du werdest abgestumpft sein
er werde abgestumpft sein
wir werden abgestumpft sein
ihr werdet abgestumpft sein
sie werden abgestumpft sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde abstumpfen
du würdest abstumpfen
er würde abstumpfen
wir würden abstumpfen
ihr würdet abstumpfen
sie würden abstumpfen

Condiz. trapass.

ich würde abgestumpft sein
du würdest abgestumpft sein
er würde abgestumpft sein
wir würden abgestumpft sein
ihr würdet abgestumpft sein
sie würden abgestumpft sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo abstumpfen


Presente

stumpf(e)⁵ (du) ab
stumpfen wir ab
stumpft (ihr) ab
stumpfen Sie ab

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per abstumpfen


Infinito I


abstumpfen
abzustumpfen

Infinito II


abgestumpft sein
abgestumpft zu sein

Participio I


abstumpfend

Participio II


abgestumpft

  • Mein Geruchssinn ist abgestumpft . 

Esempi

Frasi di esempio per abstumpfen


  • Mein Geruchssinn ist abgestumpft . 
    Inglese I've lost my sense of smell.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco abstumpfen


Tedesco abstumpfen
Inglese blunt, dull, deaden, numb oneself to, sodden
Russo притупить, притуплять, впадать в апатию, впасть в апатию, затупить, затупиться, затуплять, затупляться
spagnolo embotar, embrutecerse, insensibilizarse contra, insensibilizar
francese devenir insensible à, s'émousser, se blaser de, émousser, insensibiliser
turco duygusuzlaştırmak, kaygısızlaştırmak
portoghese tornar-se insensível a, embotar, insensibilizar
italiano diventare insensibile, perdere il filo, perdere il taglio, spuntarsi, indifferente, intorpidire
rumeno amorțire, insensibiliza
Ungherese érzéketlenné válik
Polacco obojętnieć, zobojętnieć, otępiać, stępiać
Greco αίσθηση, αδιάφορος
Olandese afstompen, verdoofd
ceco otupit, otupělý
Svedese avtrubbad, känslokall
Danese afstumpet
Giapponese 無感覚にする, 鈍感にする
catalano desensibilitzar, insensibilitzar
finlandese osallistumaton, tunteeton
norvegese apatisk, følelsesløs
basco sentimendurik gabe utzi
serbo otupeti, ukočiti se
macedone безчувствен, отупен
Sloveno otopelost, otopeti
Slovacco otupenosť, otupieť
bosniaco otupiti, ukočiti
croato otupiti, ukočiti
Ucraino знеособлювати, знечулювати
bulgaro вцепенявам, отчуждавам
Bielorusso абыякавы, зняць эмоцыі
Ebraicoחסר רגש
araboتبلد، فقدان الإحساس
Persianoاحساس‌زدایی
urduبے حس کرنا، بے حسی

abstumpfen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di abstumpfen

  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden, stumpf werden
  • gefühllos und teilnahmslos machen oder werden, stumpf werden

abstumpfen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per abstumpfen


  • jemand/etwas stumpft etwas gegen etwas ab
  • jemand/etwas stumpft gegen etwas ab

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco abstumpfen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per abstumpfen


La coniugazione del verbo ab·stumpfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo ab·stumpfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stumpft ab - stumpfte ab - ist abgestumpft). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary abstumpfen e su abstumpfen nel Duden.

Coniugazione di abstumpfen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich stumpf(e) abstumpfte abstumpfe abstumpfte ab-
du stumpfst abstumpftest abstumpfest abstumpftest abstumpf(e) ab
er stumpft abstumpfte abstumpfe abstumpfte ab-
wir stumpfen abstumpften abstumpfen abstumpften abstumpfen ab
ihr stumpft abstumpftet abstumpfet abstumpftet abstumpft ab
sie stumpfen abstumpften abstumpfen abstumpften abstumpfen ab

indicativo Attivo

  • Presente: ich stumpf(e) ab, du stumpfst ab, er stumpft ab, wir stumpfen ab, ihr stumpft ab, sie stumpfen ab
  • Imperfetto: ich stumpfte ab, du stumpftest ab, er stumpfte ab, wir stumpften ab, ihr stumpftet ab, sie stumpften ab
  • Perfetto: ich bin abgestumpft, du bist abgestumpft, er ist abgestumpft, wir sind abgestumpft, ihr seid abgestumpft, sie sind abgestumpft
  • Trapassato prossimo: ich war abgestumpft, du warst abgestumpft, er war abgestumpft, wir waren abgestumpft, ihr wart abgestumpft, sie waren abgestumpft
  • Futuro I: ich werde abstumpfen, du wirst abstumpfen, er wird abstumpfen, wir werden abstumpfen, ihr werdet abstumpfen, sie werden abstumpfen
  • futuro anteriore: ich werde abgestumpft sein, du wirst abgestumpft sein, er wird abgestumpft sein, wir werden abgestumpft sein, ihr werdet abgestumpft sein, sie werden abgestumpft sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich stumpfe ab, du stumpfest ab, er stumpfe ab, wir stumpfen ab, ihr stumpfet ab, sie stumpfen ab
  • Imperfetto: ich stumpfte ab, du stumpftest ab, er stumpfte ab, wir stumpften ab, ihr stumpftet ab, sie stumpften ab
  • Perfetto: ich sei abgestumpft, du seiest abgestumpft, er sei abgestumpft, wir seien abgestumpft, ihr seiet abgestumpft, sie seien abgestumpft
  • Trapassato prossimo: ich wäre abgestumpft, du wärest abgestumpft, er wäre abgestumpft, wir wären abgestumpft, ihr wäret abgestumpft, sie wären abgestumpft
  • Futuro I: ich werde abstumpfen, du werdest abstumpfen, er werde abstumpfen, wir werden abstumpfen, ihr werdet abstumpfen, sie werden abstumpfen
  • futuro anteriore: ich werde abgestumpft sein, du werdest abgestumpft sein, er werde abgestumpft sein, wir werden abgestumpft sein, ihr werdet abgestumpft sein, sie werden abgestumpft sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde abstumpfen, du würdest abstumpfen, er würde abstumpfen, wir würden abstumpfen, ihr würdet abstumpfen, sie würden abstumpfen
  • Trapassato prossimo: ich würde abgestumpft sein, du würdest abgestumpft sein, er würde abgestumpft sein, wir würden abgestumpft sein, ihr würdet abgestumpft sein, sie würden abgestumpft sein

Imperativo Attivo

  • Presente: stumpf(e) (du) ab, stumpfen wir ab, stumpft (ihr) ab, stumpfen Sie ab

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: abstumpfen, abzustumpfen
  • Infinito II: abgestumpft sein, abgestumpft zu sein
  • Participio I: abstumpfend
  • Participio II: abgestumpft

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 555864

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstumpfen