Coniugazione del verbo tedesco anfragen

La coniugazione del verbo anfragen (chiedere, domandare) è regolare. Le forme base sono fragt an, fragte an e hat angefragt. Inoltre, esiste anche la coniugazione irregolare. Il verbo ausiliare di anfragen è "haben". La prima sillaba an- di anfragen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anfragen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anfragen. Non puoi solo coniugare anfragen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare
an·fragen
irregolare
an·fragen

regolare · haben · separabile

an·fragen

fragt an · fragte an · hat angefragt

Inglese ask, inquire, enquire, request

sich mit einer Frage an jemanden wenden; nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

(acc., nach+D, um+A, wegen+G, über+A, bei+D)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anfragen

Presente

ich frag(e)⁵ an
du fragst an
er fragt an
wir fragen an
ihr fragt an
sie fragen an

Imperfetto

ich fragte an
du fragtest an
er fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie fragten an

Imperativo

-
frag(e)⁵ (du) an
-
fragen wir an
fragt (ihr) an
fragen Sie an

Cong. I

ich frage an
du fragest an
er frage an
wir fragen an
ihr fraget an
sie fragen an

Congiuntivo II

ich fragte an
du fragtest an
er fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie fragten an

Infinito

anfragen
anzufragen

Participio

anfragend
angefragt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anfragen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich frag(e)⁵ an
du fragst an
er fragt an
wir fragen an
ihr fragt an
sie fragen an

Imperfetto

ich fragte an
du fragtest an
er fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie fragten an

Perfetto

ich habe angefragt
du hast angefragt
er hat angefragt
wir haben angefragt
ihr habt angefragt
sie haben angefragt

Trapass. pross.

ich hatte angefragt
du hattest angefragt
er hatte angefragt
wir hatten angefragt
ihr hattet angefragt
sie hatten angefragt

Futuro I

ich werde anfragen
du wirst anfragen
er wird anfragen
wir werden anfragen
ihr werdet anfragen
sie werden anfragen

futuro anteriore

ich werde angefragt haben
du wirst angefragt haben
er wird angefragt haben
wir werden angefragt haben
ihr werdet angefragt haben
sie werden angefragt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anfragen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich frage an
du fragest an
er frage an
wir fragen an
ihr fraget an
sie fragen an

Congiuntivo II

ich fragte an
du fragtest an
er fragte an
wir fragten an
ihr fragtet an
sie fragten an

Cong. Perf.

ich habe angefragt
du habest angefragt
er habe angefragt
wir haben angefragt
ihr habet angefragt
sie haben angefragt

Cong. Trapass.

ich hätte angefragt
du hättest angefragt
er hätte angefragt
wir hätten angefragt
ihr hättet angefragt
sie hätten angefragt

Cong. Futuro I

ich werde anfragen
du werdest anfragen
er werde anfragen
wir werden anfragen
ihr werdet anfragen
sie werden anfragen

Cong. Fut. II

ich werde angefragt haben
du werdest angefragt haben
er werde angefragt haben
wir werden angefragt haben
ihr werdet angefragt haben
sie werden angefragt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde anfragen
du würdest anfragen
er würde anfragen
wir würden anfragen
ihr würdet anfragen
sie würden anfragen

Condiz. trapass.

ich würde angefragt haben
du würdest angefragt haben
er würde angefragt haben
wir würden angefragt haben
ihr würdet angefragt haben
sie würden angefragt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anfragen


Presente

frag(e)⁵ (du) an
fragen wir an
fragt (ihr) an
fragen Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anfragen


Infinito I


anfragen
anzufragen

Infinito II


angefragt haben
angefragt zu haben

Participio I


anfragend

Participio II


angefragt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anfragen


Tedesco anfragen
Inglese ask, inquire, enquire, request
Russo запрашивать, запросить, осведомиться, осведомляться, справиться, справляться, узнавать, узнать
spagnolo preguntar, interpelar, pedir informes, consultar
francese demander, demander à, se renseigner, interroger
turco talep etmek, soru sormak
portoghese informar-se, interpelar, pedir informação a, pedir informações, perguntar a, perguntar, solicitar
italiano chiedere, domandare, informarsi, domanda, richiesta
rumeno solicita, întreba
Ungherese kérdezősködik, megkérdezni, érdeklődni
Polacco interpelować, pytać o, pytanie, zapytanie
Greco ζητώ πληροφορίες, υποβάλλω ερώτηση, ερωτώ, ρωτώ
Olandese informeren, aanvragen, vragen
ceco poptat se, zeptat se
Svedese göra en förfrågan, höra sig för, fråga, förfrågan
Danese forespørge, anmode
Giapponese 問い合わせる, 尋ねる
catalano preguntar, sol·licitar
finlandese kysyä, tiedustella
norvegese forespørre, forespørsel, spørsmål
basco eskaera
serbo pitati, upitati
macedone прашање
Sloveno poizvedovati, vprašati
Slovacco opýtať sa, požiadať
bosniaco pitati, upitati
croato pitati, upitati
Ucraino запитувати
bulgaro запитване, питане
Bielorusso запыт, запытаць
Ebraicoשאלה
araboاستفسار، طلب
Persianoپرسش کردن
urduسوال کرنا، پوچھنا

anfragen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anfragen

  • sich mit einer Frage an jemanden wenden, nachfragen, anregen, antriggern, einen Impuls geben, triggern

anfragen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per anfragen


  • jemand/etwas fragt bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem nach/um/über etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem um etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem wegen etwas an
  • jemand/etwas fragt bei jemandem/etwas an
  • jemand/etwas fragt etwas bei jemandem an
  • jemand/etwas fragt nach/um/über etwas an
  • ...

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anfragen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anfragen


La coniugazione del verbo an·fragen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·fragen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (fragt an - fragte an - hat angefragt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anfragen e su anfragen nel Duden.

Coniugazione di anfragen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich frag(e) anfragte anfrage anfragte an-
du fragst anfragtest anfragest anfragtest anfrag(e) an
er fragt anfragte anfrage anfragte an-
wir fragen anfragten anfragen anfragten anfragen an
ihr fragt anfragtet anfraget anfragtet anfragt an
sie fragen anfragten anfragen anfragten anfragen an

indicativo Attivo

  • Presente: ich frag(e) an, du fragst an, er fragt an, wir fragen an, ihr fragt an, sie fragen an
  • Imperfetto: ich fragte an, du fragtest an, er fragte an, wir fragten an, ihr fragtet an, sie fragten an
  • Perfetto: ich habe angefragt, du hast angefragt, er hat angefragt, wir haben angefragt, ihr habt angefragt, sie haben angefragt
  • Trapassato prossimo: ich hatte angefragt, du hattest angefragt, er hatte angefragt, wir hatten angefragt, ihr hattet angefragt, sie hatten angefragt
  • Futuro I: ich werde anfragen, du wirst anfragen, er wird anfragen, wir werden anfragen, ihr werdet anfragen, sie werden anfragen
  • futuro anteriore: ich werde angefragt haben, du wirst angefragt haben, er wird angefragt haben, wir werden angefragt haben, ihr werdet angefragt haben, sie werden angefragt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich frage an, du fragest an, er frage an, wir fragen an, ihr fraget an, sie fragen an
  • Imperfetto: ich fragte an, du fragtest an, er fragte an, wir fragten an, ihr fragtet an, sie fragten an
  • Perfetto: ich habe angefragt, du habest angefragt, er habe angefragt, wir haben angefragt, ihr habet angefragt, sie haben angefragt
  • Trapassato prossimo: ich hätte angefragt, du hättest angefragt, er hätte angefragt, wir hätten angefragt, ihr hättet angefragt, sie hätten angefragt
  • Futuro I: ich werde anfragen, du werdest anfragen, er werde anfragen, wir werden anfragen, ihr werdet anfragen, sie werden anfragen
  • futuro anteriore: ich werde angefragt haben, du werdest angefragt haben, er werde angefragt haben, wir werden angefragt haben, ihr werdet angefragt haben, sie werden angefragt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anfragen, du würdest anfragen, er würde anfragen, wir würden anfragen, ihr würdet anfragen, sie würden anfragen
  • Trapassato prossimo: ich würde angefragt haben, du würdest angefragt haben, er würde angefragt haben, wir würden angefragt haben, ihr würdet angefragt haben, sie würden angefragt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: frag(e) (du) an, fragen wir an, fragt (ihr) an, fragen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anfragen, anzufragen
  • Infinito II: angefragt haben, angefragt zu haben
  • Participio I: anfragend
  • Participio II: angefragt

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfragen