Coniugazione del verbo tedesco angehen (hat)
La coniugazione del verbo angehen (affrontare, attaccare) è irregolare. Le forme base sono geht an, ging an e hat angegangen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - i - a. Il verbo ausiliare di angehen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba an- di angehen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo angehen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per angehen. Non puoi solo coniugare angehen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti ☆
an·gehen
an·gehen
B1 · irregolare · haben · separabile
geht an · ging an · hat angegangen
Eliminazione della -e dopo una vocale Cambio della vocale del tema e - i - a Cambio di consonante ng - ng - ng
approach, address, ask for, fight, go about doing, lay into, resist, set about, tackle, tap for, go about
gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen; sich mit einer Bitte um etwas bei jemandem bemerkbar machen; angreifen, anfeinden, bitten, heischen
(acc., um+A, gegen+A)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di angehen (hat)
Presente
| ich | geh(e)⁵ | an |
| du | gehst | an |
| er | geht | an |
| wir | geh(e)⁵n | an |
| ihr | geht | an |
| sie | geh(e)⁵n | an |
Imperfetto
| ich | ging | an |
| du | gingst | an |
| er | ging | an |
| wir | gingen | an |
| ihr | gingt | an |
| sie | gingen | an |
Imperativo
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | an |
| geht | (ihr) | an |
| geh(e)⁵n | Sie | an |
Cong. I
| ich | gehe | an |
| du | gehest | an |
| er | gehe | an |
| wir | geh(e)⁵n | an |
| ihr | gehet | an |
| sie | geh(e)⁵n | an |
Congiuntivo II
| ich | ginge | an |
| du | gingest | an |
| er | ginge | an |
| wir | gingen | an |
| ihr | ginget | an |
| sie | gingen | an |
Infinito
| angeh(e)⁵n |
| anzugeh(e)⁵n |
Participio
| angehend |
| angegangen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo angehen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | geh(e)⁵ | an |
| du | gehst | an |
| er | geht | an |
| wir | geh(e)⁵n | an |
| ihr | geht | an |
| sie | geh(e)⁵n | an |
Imperfetto
| ich | ging | an |
| du | gingst | an |
| er | ging | an |
| wir | gingen | an |
| ihr | gingt | an |
| sie | gingen | an |
Perfetto
| ich | habe | angegangen |
| du | hast | angegangen |
| er | hat | angegangen |
| wir | haben | angegangen |
| ihr | habt | angegangen |
| sie | haben | angegangen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angegangen |
| du | hattest | angegangen |
| er | hatte | angegangen |
| wir | hatten | angegangen |
| ihr | hattet | angegangen |
| sie | hatten | angegangen |
Futuro I
| ich | werde | angeh(e)⁵n |
| du | wirst | angeh(e)⁵n |
| er | wird | angeh(e)⁵n |
| wir | werden | angeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | angeh(e)⁵n |
| sie | werden | angeh(e)⁵n |
futuro anteriore
| ich | werde | angegangen | haben |
| du | wirst | angegangen | haben |
| er | wird | angegangen | haben |
| wir | werden | angegangen | haben |
| ihr | werdet | angegangen | haben |
| sie | werden | angegangen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo angehen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | gehe | an |
| du | gehest | an |
| er | gehe | an |
| wir | geh(e)⁵n | an |
| ihr | gehet | an |
| sie | geh(e)⁵n | an |
Congiuntivo II
| ich | ginge | an |
| du | gingest | an |
| er | ginge | an |
| wir | gingen | an |
| ihr | ginget | an |
| sie | gingen | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angegangen |
| du | habest | angegangen |
| er | habe | angegangen |
| wir | haben | angegangen |
| ihr | habet | angegangen |
| sie | haben | angegangen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angegangen |
| du | hättest | angegangen |
| er | hätte | angegangen |
| wir | hätten | angegangen |
| ihr | hättet | angegangen |
| sie | hätten | angegangen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | angeh(e)⁵n |
| du | werdest | angeh(e)⁵n |
| er | werde | angeh(e)⁵n |
| wir | werden | angeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | angeh(e)⁵n |
| sie | werden | angeh(e)⁵n |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angegangen | haben |
| du | werdest | angegangen | haben |
| er | werde | angegangen | haben |
| wir | werden | angegangen | haben |
| ihr | werdet | angegangen | haben |
| sie | werden | angegangen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | angeh(e)⁵n |
| du | würdest | angeh(e)⁵n |
| er | würde | angeh(e)⁵n |
| wir | würden | angeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | angeh(e)⁵n |
| sie | würden | angeh(e)⁵n |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angegangen | haben |
| du | würdest | angegangen | haben |
| er | würde | angegangen | haben |
| wir | würden | angegangen | haben |
| ihr | würdet | angegangen | haben |
| sie | würden | angegangen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo angehen (hat)
Presente
| geh(e)⁵ | (du) | an |
| geh(e)⁵n | wir | an |
| geht | (ihr) | an |
| geh(e)⁵n | Sie | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per angehen (hat)
Infinito I
| angeh(e)⁵n |
| anzugeh(e)⁵n |
Infinito II
| angegangen haben |
| angegangen zu haben |
Participio I
| angehend |
Participio II
| angegangen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Traduzioni
Traduzioni del tedesco angehen (hat)
-
angehen (hat)
- approach, address, ask for, fight, go about doing, lay into, resist, set about
касаться, обращаться, вести борьбу, загораться, загореться, зажигаться, иметь отношение, повести борьбу
emprender, incumbir, abordar, acercarse, acometer, afectar, arremeter, atacar
aborder, attaquer, concerner, demander, demander à, entamer, résister, s'attaquer à
başvurmak, karşı koymak, mücadele etmek, talep etmek, ilgilendirmek
enfrentar, lidar com, abordar, combater, dizer respeito a, pedir, pedir a
affrontare, attaccare, anfragen, bitten, chiedere a, combattere, resistere, riguardare
combate, se adresa, se opune
ellenállás, megkeresni, szembeszállás
atakować, dotyczyć, obchodzić, obejść, podchodzić do, stawić opór, uruchamiać, uruchomić
αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, αφορώ, ζητώ, καταπιάνομαι, προσεγγίζω
aangaan, aanpakken, aanvallen, benaderen, betreffen, te lijf gaan, tegenaan gaan, verzoeken
bránit se, odporovat, oslovit, žádat
angripa, angå, be om, bekämpa, beträffa, motverka, tillfråga, vidkomma
bekæmpe, henvende sig, modstå
お願いする, 対抗する, 抵抗する, 頼む
defensar, demanar, enfrontar, sol·licitar
hyökätä vastaan, lähestyä, pyytää, vastustaa
anmodning, henvendelse, motangrep, motstå
aurre egin, eskaera
obratiti se, boriti se, suočiti se, zatražiti, zamoliti
борба, обраќање, сопротивство
obrniti se, pristopiti, upreti se
brániť sa, odporovať, požiadanie
obratiti se, opirati se, suočiti se, zatražiti
obratiti se, opirati se, suočiti se
боротися, звертатися, просити, протистояти
молба, обращение, противодействие, срещу
адстаяць, зварот, супрацьстаяць
melawan, meminta, memohon, menyerang
chống trả, thỉnh cầu, tấn công, xin
hujum qilmoq, iltimos qilmoq, qarshilik ko‘rsatmoq, soʻramoq
अनुरोध करना, आक्रमण करना, मुकाबला करना, विनती करना
抵抗, 攻击, 求, 请求
ขอ, ต่อต้าน, ร้องขอ, โจมตี
공격하다, 맞서다, 부탁하다, 요청하다
hücum etmək, istəmək, müqavimət göstərmək, xahiş etmək
ეწინააღმდეგება, თხოვა, შეტევა
অনুরোধ করা, আক্রমণ করা, চাওয়া, প্রতিরোধ করা
kërkoj, lut, rezistoj, sulmoj
प्रतिकार करणे, विनंती करणे, विनवणे, हल्ला करणे
अनुरोध गर्नु, आक्रमण गर्नु, प्रतिरोध गर्नु, माग्नु
అడగడం, అభ్యర్థించడం, దాడి చేయు, ప్రতిఘటించు
lūgt, pretoties, uzbrukt
எதிர்க்க, கோருதல், தாக்குதல், வேண்டுதல்
paluma, ründama, vastu hakata
դիմադրել, խնդրել, հարձակվել
berxwedan kirin, daxwaz kirin, xwestin, êriş kirin
להתנגד، לפנות
خص، طلب، عالج، مقاومة، مواجهة، هم
درخواست کردن، مقابله کردن، مربوط بودن به
درخواست کرنا، عرض کرنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا
angehen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di angehen (hat)- [Pflanzen, Medizin, …] anwachsen
- [Technik] anfangen zu leuchten, starten, leuchten, losgehen, scheinen, anspringen
- bekämpfen, torpedieren, bekämpfen, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen)
- mit etwas zu tun haben oder in Verbindung stehen, betreffen, tangieren, wirken auf, beeinflussen, zutreffen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per angehen (hat)
jemand/etwas
gegengeht
etwas an
jemand/etwas
gegengeht
etwas/jemanden an
jemand/etwas
gegengeht
jemanden/etwas an
jemand/etwas geht
jemanden umetwas an
jemand/etwas
umgeht
etwas an
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di angehen
- Formazione di Imperfetto di angehen
- Formazione di Imperativo di angehen
- Formazione di Congiuntivo I di angehen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di angehen
- Formazione di Infinito di angehen
- Formazione di Participio di angehen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco angehen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per angehen (hat)
La coniugazione del verbo an·gehen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·gehen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geht an - ging an - hat angegangen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary angehen e su angehen nel Duden.
Coniugazione di angehen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) an | ging an | gehe an | ginge an | - |
| du | gehst an | gingst an | gehest an | gingest an | geh(e) an |
| er | geht an | ging an | gehe an | ginge an | - |
| wir | geh(e)n an | gingen an | geh(e)n an | gingen an | geh(e)n an |
| ihr | geht an | gingt an | gehet an | ginget an | geht an |
| sie | geh(e)n an | gingen an | geh(e)n an | gingen an | geh(e)n an |
indicativo Attivo
- Presente: ich geh(e) an, du gehst an, er geht an, wir geh(e)n an, ihr geht an, sie geh(e)n an
- Imperfetto: ich ging an, du gingst an, er ging an, wir gingen an, ihr gingt an, sie gingen an
- Perfetto: ich habe angegangen, du hast angegangen, er hat angegangen, wir haben angegangen, ihr habt angegangen, sie haben angegangen
- Trapassato prossimo: ich hatte angegangen, du hattest angegangen, er hatte angegangen, wir hatten angegangen, ihr hattet angegangen, sie hatten angegangen
- Futuro I: ich werde angeh(e)n, du wirst angeh(e)n, er wird angeh(e)n, wir werden angeh(e)n, ihr werdet angeh(e)n, sie werden angeh(e)n
- futuro anteriore: ich werde angegangen haben, du wirst angegangen haben, er wird angegangen haben, wir werden angegangen haben, ihr werdet angegangen haben, sie werden angegangen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich gehe an, du gehest an, er gehe an, wir geh(e)n an, ihr gehet an, sie geh(e)n an
- Imperfetto: ich ginge an, du gingest an, er ginge an, wir gingen an, ihr ginget an, sie gingen an
- Perfetto: ich habe angegangen, du habest angegangen, er habe angegangen, wir haben angegangen, ihr habet angegangen, sie haben angegangen
- Trapassato prossimo: ich hätte angegangen, du hättest angegangen, er hätte angegangen, wir hätten angegangen, ihr hättet angegangen, sie hätten angegangen
- Futuro I: ich werde angeh(e)n, du werdest angeh(e)n, er werde angeh(e)n, wir werden angeh(e)n, ihr werdet angeh(e)n, sie werden angeh(e)n
- futuro anteriore: ich werde angegangen haben, du werdest angegangen haben, er werde angegangen haben, wir werden angegangen haben, ihr werdet angegangen haben, sie werden angegangen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde angeh(e)n, du würdest angeh(e)n, er würde angeh(e)n, wir würden angeh(e)n, ihr würdet angeh(e)n, sie würden angeh(e)n
- Trapassato prossimo: ich würde angegangen haben, du würdest angegangen haben, er würde angegangen haben, wir würden angegangen haben, ihr würdet angegangen haben, sie würden angegangen haben
Imperativo Attivo
- Presente: geh(e) (du) an, geh(e)n wir an, geht (ihr) an, geh(e)n Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: angeh(e)n, anzugeh(e)n
- Infinito II: angegangen haben, angegangen zu haben
- Participio I: angehend
- Participio II: angegangen