Coniugazione del verbo tedesco ankündigen
La coniugazione del verbo ankündigen (annunciare, preannunciare) è regolare. Le forme base sono kündigt an, kündigte an e hat angekündigt. Il verbo ausiliare di ankündigen è "haben". Il verbo ankündigen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba an- di ankündigen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ankündigen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ankündigen. Non puoi solo coniugare ankündigen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben · separabile
kündigt an · kündigte an · hat angekündigt
Non è possibile la caduta colloquiale della -e-
announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of, herald, notify to, prefigure, presage, pronounce, signalise, usher in, inform
darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt; ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
(sich+A, acc., dat.)
» Wurde das vorher angekündigt
? Was it announced beforehand?
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ankündigen
Presente
| ich | kündige | an |
| du | kündigst | an |
| er | kündigt | an |
| wir | kündigen | an |
| ihr | kündigt | an |
| sie | kündigen | an |
Imperfetto
| ich | kündigte | an |
| du | kündigtest | an |
| er | kündigte | an |
| wir | kündigten | an |
| ihr | kündigtet | an |
| sie | kündigten | an |
Imperativo
| - | ||
| kündige | (du) | an |
| - | ||
| kündigen | wir | an |
| kündigt | (ihr) | an |
| kündigen | Sie | an |
Cong. I
| ich | kündige | an |
| du | kündigest | an |
| er | kündige | an |
| wir | kündigen | an |
| ihr | kündiget | an |
| sie | kündigen | an |
Congiuntivo II
| ich | kündigte | an |
| du | kündigtest | an |
| er | kündigte | an |
| wir | kündigten | an |
| ihr | kündigtet | an |
| sie | kündigten | an |
Infinito
| ankündigen |
| anzukündigen |
Participio
| ankündigend |
| angekündigt |
indicativo
Il verbo ankündigen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | kündige | an |
| du | kündigst | an |
| er | kündigt | an |
| wir | kündigen | an |
| ihr | kündigt | an |
| sie | kündigen | an |
Imperfetto
| ich | kündigte | an |
| du | kündigtest | an |
| er | kündigte | an |
| wir | kündigten | an |
| ihr | kündigtet | an |
| sie | kündigten | an |
Perfetto
| ich | habe | angekündigt |
| du | hast | angekündigt |
| er | hat | angekündigt |
| wir | haben | angekündigt |
| ihr | habt | angekündigt |
| sie | haben | angekündigt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angekündigt |
| du | hattest | angekündigt |
| er | hatte | angekündigt |
| wir | hatten | angekündigt |
| ihr | hattet | angekündigt |
| sie | hatten | angekündigt |
Futuro I
| ich | werde | ankündigen |
| du | wirst | ankündigen |
| er | wird | ankündigen |
| wir | werden | ankündigen |
| ihr | werdet | ankündigen |
| sie | werden | ankündigen |
futuro anteriore
| ich | werde | angekündigt | haben |
| du | wirst | angekündigt | haben |
| er | wird | angekündigt | haben |
| wir | werden | angekündigt | haben |
| ihr | werdet | angekündigt | haben |
| sie | werden | angekündigt | haben |
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ankündigen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | kündige | an |
| du | kündigest | an |
| er | kündige | an |
| wir | kündigen | an |
| ihr | kündiget | an |
| sie | kündigen | an |
Congiuntivo II
| ich | kündigte | an |
| du | kündigtest | an |
| er | kündigte | an |
| wir | kündigten | an |
| ihr | kündigtet | an |
| sie | kündigten | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angekündigt |
| du | habest | angekündigt |
| er | habe | angekündigt |
| wir | haben | angekündigt |
| ihr | habet | angekündigt |
| sie | haben | angekündigt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angekündigt |
| du | hättest | angekündigt |
| er | hätte | angekündigt |
| wir | hätten | angekündigt |
| ihr | hättet | angekündigt |
| sie | hätten | angekündigt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ankündigen |
| du | werdest | ankündigen |
| er | werde | ankündigen |
| wir | werden | ankündigen |
| ihr | werdet | ankündigen |
| sie | werden | ankündigen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angekündigt | haben |
| du | werdest | angekündigt | haben |
| er | werde | angekündigt | haben |
| wir | werden | angekündigt | haben |
| ihr | werdet | angekündigt | haben |
| sie | werden | angekündigt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ankündigen |
| du | würdest | ankündigen |
| er | würde | ankündigen |
| wir | würden | ankündigen |
| ihr | würdet | ankündigen |
| sie | würden | ankündigen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angekündigt | haben |
| du | würdest | angekündigt | haben |
| er | würde | angekündigt | haben |
| wir | würden | angekündigt | haben |
| ihr | würdet | angekündigt | haben |
| sie | würden | angekündigt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ankündigen
Presente
| kündige | (du) | an |
| kündigen | wir | an |
| kündigt | (ihr) | an |
| kündigen | Sie | an |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ankündigen
Infinito I
| ankündigen |
| anzukündigen |
Infinito II
| angekündigt haben |
| angekündigt zu haben |
Participio I
| ankündigend |
Participio II
| angekündigt |
Esempi
Frasi di esempio per ankündigen
-
Wurde das vorher
angekündigt
?
Was it announced beforehand?
-
Der Präsident
kündigt
Reformenan
.
The president announces reforms.
-
Das ist offiziell noch nicht
angekündigt
.
This has not been officially announced yet.
-
Hätten wir unseren Besuch vorher
ankündigen
sollen?
Should we have said in advance that we were coming?
-
Er
kündigt
seinen Besuch für den Nachmittagan
.
He announces his visit for the afternoon.
-
Es reicht nicht, Reformen
anzukündigen
und mehr Arbeitsplätze zu versprechen.
It is not enough to announce reforms and promise more jobs.
-
Das geschah in der Phase, als die Krankheit sich gerade erst
ankündigte
.
This happened in the phase when the disease was just beginning to announce itself.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ankündigen
-
ankündigen
- announce, foretell, signalize, adumbrate, advertise, annunciate, bode, give notice of
объявлять, извещать, объявить, возвестить, возвещать, донести до сведения, доносить до сведения, заявить о себе
anunciar, anunciarse, comenzar, denunciar, empezar, hacerse sentir, predecir, preludiar
annoncer, annoncer à, présager
duyurmak, ilan etmek, bildirmek
anunciar, avisar, presagiar, ser indício de, informar, prever
annunciare, preannunciare, annunciarsi, annunziare, anticipare, apportare, prefigurare, presagire
anunța, prevesti
bejelent, tudat, tudomásra hoz, bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
zapowiadać, zapowiedzieć, ogłaszać, oznajmiać, oznajmić, przepowiadać, przepowiedzieć, zaanonsować
ανακοινώνω, γνωστοποιώ, προμηνύομαι, αναγγέλλω, ανακοίνωση, ενημέρωση
aankondigen, bekendmaken, zich aankondigen
oznámit, ohlašovat, ohlásit, předpovědět
annonsera, meddela, tillkännage, förebåda, utlysa
meddele, bekendtgøre, annoncere
予告する, 知らせる, 告知する
anunciar, presagiar, informar, preavisar
ilmoittaa, enteillä, julistaa, kuuluttaa, ennakoida
kunngjøre, melde, annonse, informere
jakinarazi, iragartzea, jakinaraztea
najaviti, obavestiti, obznaniti
најави, објави
napovedati, obvestiti
oznámiť, avizovať, predpovedať
najaviti, obavijestiti, obznaniti
najaviti, obavijestiti, obznaniti
оголошувати, повідомляти, анонсувати
обявявам, информирам, представям
абвясці, абвясціць, анансаваць
להודיע، להכריז
أعلنَ عن، إعلان، إشعار، إعلام
اعلام کردن، خبر دادن، آشکارکردن، اعلان کردن، حکایت داشتن، خبردادن
اعلان کرنا، خبر دینا
ankündigen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ankündigen- darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
- darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
- darüber informieren, was sein wird, erkennen lassen, was kommt, ansagen, ankünden, voraussagen, (sich) abzeichnen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ankündigen
- Formazione di Imperfetto di ankündigen
- Formazione di Imperativo di ankündigen
- Formazione di Congiuntivo I di ankündigen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ankündigen
- Formazione di Infinito di ankündigen
- Formazione di Participio di ankündigen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco ankündigen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ankündigen
La coniugazione del verbo an·kündigen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·kündigen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (kündigt an - kündigte an - hat angekündigt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ankündigen e su ankündigen nel Duden.
Coniugazione di ankündigen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kündige an | kündigte an | kündige an | kündigte an | - |
| du | kündigst an | kündigtest an | kündigest an | kündigtest an | kündige an |
| er | kündigt an | kündigte an | kündige an | kündigte an | - |
| wir | kündigen an | kündigten an | kündigen an | kündigten an | kündigen an |
| ihr | kündigt an | kündigtet an | kündiget an | kündigtet an | kündigt an |
| sie | kündigen an | kündigten an | kündigen an | kündigten an | kündigen an |
indicativo Attivo
- Presente: ich kündige an, du kündigst an, er kündigt an, wir kündigen an, ihr kündigt an, sie kündigen an
- Imperfetto: ich kündigte an, du kündigtest an, er kündigte an, wir kündigten an, ihr kündigtet an, sie kündigten an
- Perfetto: ich habe angekündigt, du hast angekündigt, er hat angekündigt, wir haben angekündigt, ihr habt angekündigt, sie haben angekündigt
- Trapassato prossimo: ich hatte angekündigt, du hattest angekündigt, er hatte angekündigt, wir hatten angekündigt, ihr hattet angekündigt, sie hatten angekündigt
- Futuro I: ich werde ankündigen, du wirst ankündigen, er wird ankündigen, wir werden ankündigen, ihr werdet ankündigen, sie werden ankündigen
- futuro anteriore: ich werde angekündigt haben, du wirst angekündigt haben, er wird angekündigt haben, wir werden angekündigt haben, ihr werdet angekündigt haben, sie werden angekündigt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich kündige an, du kündigest an, er kündige an, wir kündigen an, ihr kündiget an, sie kündigen an
- Imperfetto: ich kündigte an, du kündigtest an, er kündigte an, wir kündigten an, ihr kündigtet an, sie kündigten an
- Perfetto: ich habe angekündigt, du habest angekündigt, er habe angekündigt, wir haben angekündigt, ihr habet angekündigt, sie haben angekündigt
- Trapassato prossimo: ich hätte angekündigt, du hättest angekündigt, er hätte angekündigt, wir hätten angekündigt, ihr hättet angekündigt, sie hätten angekündigt
- Futuro I: ich werde ankündigen, du werdest ankündigen, er werde ankündigen, wir werden ankündigen, ihr werdet ankündigen, sie werden ankündigen
- futuro anteriore: ich werde angekündigt haben, du werdest angekündigt haben, er werde angekündigt haben, wir werden angekündigt haben, ihr werdet angekündigt haben, sie werden angekündigt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ankündigen, du würdest ankündigen, er würde ankündigen, wir würden ankündigen, ihr würdet ankündigen, sie würden ankündigen
- Trapassato prossimo: ich würde angekündigt haben, du würdest angekündigt haben, er würde angekündigt haben, wir würden angekündigt haben, ihr würdet angekündigt haben, sie würden angekündigt haben
Imperativo Attivo
- Presente: kündige (du) an, kündigen wir an, kündigt (ihr) an, kündigen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ankündigen, anzukündigen
- Infinito II: angekündigt haben, angekündigt zu haben
- Participio I: ankündigend
- Participio II: angekündigt