Coniugazione del verbo tedesco anpumpen

La coniugazione del verbo anpumpen (chiedere in prestito, spillare denaro a) è regolare. Le forme base sono pumpt an, pumpte an e hat angepumpt. Il verbo ausiliare di anpumpen è "haben". La prima sillaba an- di anpumpen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anpumpen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anpumpen. Non puoi solo coniugare anpumpen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

an·pumpen

pumpt an · pumpte an · hat angepumpt

Inglese cadge (from), hit up (for), ponce (off), tap, tap (for), touch for, borrow

sich von jemandem Geld ausleihen; ausleihen, borgen, leihen

(acc., dat., um+A)

» Er will mich schon wieder anpumpen . Inglese He wants to borrow money from me again.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anpumpen

Presente

ich pump(e)⁵ an
du pumpst an
er pumpt an
wir pumpen an
ihr pumpt an
sie pumpen an

Imperfetto

ich pumpte an
du pumptest an
er pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie pumpten an

Imperativo

-
pump(e)⁵ (du) an
-
pumpen wir an
pumpt (ihr) an
pumpen Sie an

Cong. I

ich pumpe an
du pumpest an
er pumpe an
wir pumpen an
ihr pumpet an
sie pumpen an

Congiuntivo II

ich pumpte an
du pumptest an
er pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie pumpten an

Infinito

anpumpen
anzupumpen

Participio

anpumpend
angepumpt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anpumpen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich pump(e)⁵ an
du pumpst an
er pumpt an
wir pumpen an
ihr pumpt an
sie pumpen an

Imperfetto

ich pumpte an
du pumptest an
er pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie pumpten an

Perfetto

ich habe angepumpt
du hast angepumpt
er hat angepumpt
wir haben angepumpt
ihr habt angepumpt
sie haben angepumpt

Trapass. pross.

ich hatte angepumpt
du hattest angepumpt
er hatte angepumpt
wir hatten angepumpt
ihr hattet angepumpt
sie hatten angepumpt

Futuro I

ich werde anpumpen
du wirst anpumpen
er wird anpumpen
wir werden anpumpen
ihr werdet anpumpen
sie werden anpumpen

futuro anteriore

ich werde angepumpt haben
du wirst angepumpt haben
er wird angepumpt haben
wir werden angepumpt haben
ihr werdet angepumpt haben
sie werden angepumpt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Wahrscheinlich schaut er eh nur kurz hier vorbei und pumpt Mutter um Geld an , bevor es ihn wieder in die große, weite Welt zieht. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anpumpen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich pumpe an
du pumpest an
er pumpe an
wir pumpen an
ihr pumpet an
sie pumpen an

Congiuntivo II

ich pumpte an
du pumptest an
er pumpte an
wir pumpten an
ihr pumptet an
sie pumpten an

Cong. Perf.

ich habe angepumpt
du habest angepumpt
er habe angepumpt
wir haben angepumpt
ihr habet angepumpt
sie haben angepumpt

Cong. Trapass.

ich hätte angepumpt
du hättest angepumpt
er hätte angepumpt
wir hätten angepumpt
ihr hättet angepumpt
sie hätten angepumpt

Cong. Futuro I

ich werde anpumpen
du werdest anpumpen
er werde anpumpen
wir werden anpumpen
ihr werdet anpumpen
sie werden anpumpen

Cong. Fut. II

ich werde angepumpt haben
du werdest angepumpt haben
er werde angepumpt haben
wir werden angepumpt haben
ihr werdet angepumpt haben
sie werden angepumpt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde anpumpen
du würdest anpumpen
er würde anpumpen
wir würden anpumpen
ihr würdet anpumpen
sie würden anpumpen

Condiz. trapass.

ich würde angepumpt haben
du würdest angepumpt haben
er würde angepumpt haben
wir würden angepumpt haben
ihr würdet angepumpt haben
sie würden angepumpt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anpumpen


Presente

pump(e)⁵ (du) an
pumpen wir an
pumpt (ihr) an
pumpen Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anpumpen


Infinito I


anpumpen
anzupumpen

Infinito II


angepumpt haben
angepumpt zu haben

Participio I


anpumpend

Participio II


angepumpt

  • Er will mich schon wieder anpumpen . 
  • Aber Lisa hat die Nase voll gehabt, dass die andere sie immer um Geld angepumpt hat. 
  • Sie hat mich gefragt, ob Steve bei mir auch schon mal so richtig ausgeflippt sei und ob er mich schon mal um Geld angepumpt hätte. 

Esempi

Frasi di esempio per anpumpen


  • Er will mich schon wieder anpumpen . 
    Inglese He wants to borrow money from me again.
  • Aber Lisa hat die Nase voll gehabt, dass die andere sie immer um Geld angepumpt hat. 
    Inglese But Lisa was fed up that the other one always asked her for money.
  • Sie hat mich gefragt, ob Steve bei mir auch schon mal so richtig ausgeflippt sei und ob er mich schon mal um Geld angepumpt hätte. 
    Inglese She asked me if Steve had ever really flipped out at my place and if he had ever asked me for money.
  • Wahrscheinlich schaut er eh nur kurz hier vorbei und pumpt Mutter um Geld an , bevor es ihn wieder in die große, weite Welt zieht. 
    Inglese He will probably just stop by here briefly and ask his mother for money before he is drawn back into the big, wide world.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anpumpen


Tedesco anpumpen
Inglese cadge (from), hit up (for), ponce (off), tap, tap (for), touch for, borrow
Russo занимать, занять, попросить в долг, просить в долг, начать качать, начинать качать, откачать, откачивать
spagnolo pedir prestado
francese bottiner, taper, emprunter
turco borç almak, ödünç almak
portoghese pedir emprestado
italiano chiedere in prestito, spillare denaro a, chiedere soldi, prestare
rumeno împrumuta
Ungherese kölcsönkér
Polacco pożyczyć pieniądze
Greco ζητώ δανεικά από, δανείζομαι
Olandese geld lenen
ceco vypůjčit si
Svedese låna av, låna pengar
Danese låne penge
Giapponese 借りる, 金を借りる
catalano demanar diners
finlandese lainata rahaa
norvegese låne penger
basco diru mailegu
serbo pozajmiti
macedone позајмување
Sloveno izposoditi si denar
Slovacco požičať si peniaze
bosniaco izvlačiti novac, posuditi
croato posuditi, zadužiti se
Ucraino позичити гроші
bulgaro заемам
Bielorusso пазычыць грошы
Ebraicoלְהַשִּׁיג מִמִּישֶׁהוּ
araboاستدانة
Persianoقرض گرفتن
urduقرض لینا

anpumpen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anpumpen

  • sich von jemandem Geld ausleihen, ausleihen, borgen, leihen

anpumpen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per anpumpen


  • jemand/etwas pumpt jemandem um etwas an
  • jemand/etwas pumpt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas pumpt um etwas an

Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anpumpen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anpumpen


La coniugazione del verbo an·pumpen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·pumpen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (pumpt an - pumpte an - hat angepumpt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anpumpen e su anpumpen nel Duden.

Coniugazione di anpumpen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich pump(e) anpumpte anpumpe anpumpte an-
du pumpst anpumptest anpumpest anpumptest anpump(e) an
er pumpt anpumpte anpumpe anpumpte an-
wir pumpen anpumpten anpumpen anpumpten anpumpen an
ihr pumpt anpumptet anpumpet anpumptet anpumpt an
sie pumpen anpumpten anpumpen anpumpten anpumpen an

indicativo Attivo

  • Presente: ich pump(e) an, du pumpst an, er pumpt an, wir pumpen an, ihr pumpt an, sie pumpen an
  • Imperfetto: ich pumpte an, du pumptest an, er pumpte an, wir pumpten an, ihr pumptet an, sie pumpten an
  • Perfetto: ich habe angepumpt, du hast angepumpt, er hat angepumpt, wir haben angepumpt, ihr habt angepumpt, sie haben angepumpt
  • Trapassato prossimo: ich hatte angepumpt, du hattest angepumpt, er hatte angepumpt, wir hatten angepumpt, ihr hattet angepumpt, sie hatten angepumpt
  • Futuro I: ich werde anpumpen, du wirst anpumpen, er wird anpumpen, wir werden anpumpen, ihr werdet anpumpen, sie werden anpumpen
  • futuro anteriore: ich werde angepumpt haben, du wirst angepumpt haben, er wird angepumpt haben, wir werden angepumpt haben, ihr werdet angepumpt haben, sie werden angepumpt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich pumpe an, du pumpest an, er pumpe an, wir pumpen an, ihr pumpet an, sie pumpen an
  • Imperfetto: ich pumpte an, du pumptest an, er pumpte an, wir pumpten an, ihr pumptet an, sie pumpten an
  • Perfetto: ich habe angepumpt, du habest angepumpt, er habe angepumpt, wir haben angepumpt, ihr habet angepumpt, sie haben angepumpt
  • Trapassato prossimo: ich hätte angepumpt, du hättest angepumpt, er hätte angepumpt, wir hätten angepumpt, ihr hättet angepumpt, sie hätten angepumpt
  • Futuro I: ich werde anpumpen, du werdest anpumpen, er werde anpumpen, wir werden anpumpen, ihr werdet anpumpen, sie werden anpumpen
  • futuro anteriore: ich werde angepumpt haben, du werdest angepumpt haben, er werde angepumpt haben, wir werden angepumpt haben, ihr werdet angepumpt haben, sie werden angepumpt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anpumpen, du würdest anpumpen, er würde anpumpen, wir würden anpumpen, ihr würdet anpumpen, sie würden anpumpen
  • Trapassato prossimo: ich würde angepumpt haben, du würdest angepumpt haben, er würde angepumpt haben, wir würden angepumpt haben, ihr würdet angepumpt haben, sie würden angepumpt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: pump(e) (du) an, pumpen wir an, pumpt (ihr) an, pumpen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anpumpen, anzupumpen
  • Infinito II: angepumpt haben, angepumpt zu haben
  • Participio I: anpumpend
  • Participio II: angepumpt

Commenti



Accedi

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1728591

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 1115148

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115148