Coniugazione del verbo tedesco anquatschen
La coniugazione del verbo anquatschen (abbordare, approcciare) è regolare. Le forme base sono quatscht an, quatschte an e hat angequatscht. Il verbo ausiliare di anquatschen è "haben". La prima sillaba an- di anquatschen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anquatschen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anquatschen. Non puoi solo coniugare anquatschen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
quatscht an · quatschte an · hat angequatscht
Fusione di s- ed estensione di e-
accost, approach, chat up, hit on
jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen; ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern
acc.
» Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann quatsche
ich sie an
. And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anquatschen
Presente
| ich | quatsch(e)⁵ | an |
| du | quatsch(s)⁵t | an |
| er | quatscht | an |
| wir | quatschen | an |
| ihr | quatscht | an |
| sie | quatschen | an |
Imperfetto
| ich | quatschte | an |
| du | quatschtest | an |
| er | quatschte | an |
| wir | quatschten | an |
| ihr | quatschtet | an |
| sie | quatschten | an |
Imperativo
| - | ||
| quatsch(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| quatschen | wir | an |
| quatscht | (ihr) | an |
| quatschen | Sie | an |
Cong. I
| ich | quatsche | an |
| du | quatschest | an |
| er | quatsche | an |
| wir | quatschen | an |
| ihr | quatschet | an |
| sie | quatschen | an |
Congiuntivo II
| ich | quatschte | an |
| du | quatschtest | an |
| er | quatschte | an |
| wir | quatschten | an |
| ihr | quatschtet | an |
| sie | quatschten | an |
Infinito
| anquatschen |
| anzuquatschen |
Participio
| anquatschend |
| angequatscht |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo anquatschen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | quatsch(e)⁵ | an |
| du | quatsch(s)⁵t | an |
| er | quatscht | an |
| wir | quatschen | an |
| ihr | quatscht | an |
| sie | quatschen | an |
Imperfetto
| ich | quatschte | an |
| du | quatschtest | an |
| er | quatschte | an |
| wir | quatschten | an |
| ihr | quatschtet | an |
| sie | quatschten | an |
Perfetto
| ich | habe | angequatscht |
| du | hast | angequatscht |
| er | hat | angequatscht |
| wir | haben | angequatscht |
| ihr | habt | angequatscht |
| sie | haben | angequatscht |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angequatscht |
| du | hattest | angequatscht |
| er | hatte | angequatscht |
| wir | hatten | angequatscht |
| ihr | hattet | angequatscht |
| sie | hatten | angequatscht |
Futuro I
| ich | werde | anquatschen |
| du | wirst | anquatschen |
| er | wird | anquatschen |
| wir | werden | anquatschen |
| ihr | werdet | anquatschen |
| sie | werden | anquatschen |
futuro anteriore
| ich | werde | angequatscht | haben |
| du | wirst | angequatscht | haben |
| er | wird | angequatscht | haben |
| wir | werden | angequatscht | haben |
| ihr | werdet | angequatscht | haben |
| sie | werden | angequatscht | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo anquatschen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | quatsche | an |
| du | quatschest | an |
| er | quatsche | an |
| wir | quatschen | an |
| ihr | quatschet | an |
| sie | quatschen | an |
Congiuntivo II
| ich | quatschte | an |
| du | quatschtest | an |
| er | quatschte | an |
| wir | quatschten | an |
| ihr | quatschtet | an |
| sie | quatschten | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angequatscht |
| du | habest | angequatscht |
| er | habe | angequatscht |
| wir | haben | angequatscht |
| ihr | habet | angequatscht |
| sie | haben | angequatscht |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angequatscht |
| du | hättest | angequatscht |
| er | hätte | angequatscht |
| wir | hätten | angequatscht |
| ihr | hättet | angequatscht |
| sie | hätten | angequatscht |
Cong. Futuro I
| ich | werde | anquatschen |
| du | werdest | anquatschen |
| er | werde | anquatschen |
| wir | werden | anquatschen |
| ihr | werdet | anquatschen |
| sie | werden | anquatschen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | angequatscht | haben |
| du | werdest | angequatscht | haben |
| er | werde | angequatscht | haben |
| wir | werden | angequatscht | haben |
| ihr | werdet | angequatscht | haben |
| sie | werden | angequatscht | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | anquatschen |
| du | würdest | anquatschen |
| er | würde | anquatschen |
| wir | würden | anquatschen |
| ihr | würdet | anquatschen |
| sie | würden | anquatschen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | angequatscht | haben |
| du | würdest | angequatscht | haben |
| er | würde | angequatscht | haben |
| wir | würden | angequatscht | haben |
| ihr | würdet | angequatscht | haben |
| sie | würden | angequatscht | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anquatschen
Presente
| quatsch(e)⁵ | (du) | an |
| quatschen | wir | an |
| quatscht | (ihr) | an |
| quatschen | Sie | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anquatschen
Infinito I
| anquatschen |
| anzuquatschen |
Infinito II
| angequatscht haben |
| angequatscht zu haben |
Participio I
| anquatschend |
Participio II
| angequatscht |
Esempi
Frasi di esempio per anquatschen
-
Und immer wenn ich einen von ihnen treffe, wenn sie auf dem Postamt vor oder hinter mir in der Schlange stehen, dann
quatsche
ich siean
.
And whenever I meet one of them, when they are standing in line at the post office in front of or behind me, I talk to them.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco anquatschen
-
anquatschen
- accost, approach, chat up, hit on
заговорить, заговаривать, познакомиться, приставать, пристать
abordar, dirigir la palabra, dirigirse
aborder, accoster, interpeller
konuşmak, laf atmak, söylemek
abordar, conversar, dirigir-se a
abbordare, approcciare, parlare
aborda, vorbi
megszólítani, odaállni
zaczepić, zagadnąć, zagadywać
μιλάω, μιλώ σε, προσεγγίζω
aanklampen, aanpraten, benaderen
oslovit
prata med, tala med
henvende sig til
声をかける, 話しかける
adreçar-se
jutella, puhelias
snakke med, ta kontakt med
hurbildu
približiti se, započeti razgovor
започну разговор, обратам се
nagovoriti, pristopiti
oslovovať
približiti se, zapodijeti razgovor
približiti se, zapodijeti razgovor
звертатися, підходити
заговоря, започна разговор
загаварыць, пагаварыць
dekati
bắt chuyện, tán tỉnh
yaqinlashib gaplashmoq
छेड़ना
搭讪
ชวนคุย
말 걸다
yaxınlaşmaq
მოახლოვება
আলাপ শুরু করা
afrohem
गप्पा मारणे
बात सुरु गर्नु
మాటాడటం
uzrunāt
பேச தொடங்கு
läheneda
մոտենալ
nêzîk bûn
לפנות، לשוחח
يتحدث مع
صحبت کردن
بات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا
anquatschen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di anquatschen- jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen
- ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anquatschen
- Formazione di Imperfetto di anquatschen
- Formazione di Imperativo di anquatschen
- Formazione di Congiuntivo I di anquatschen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anquatschen
- Formazione di Infinito di anquatschen
- Formazione di Participio di anquatschen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco anquatschen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per anquatschen
La coniugazione del verbo an·quatschen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·quatschen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (quatscht an - quatschte an - hat angequatscht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anquatschen e su anquatschen nel Duden.
Coniugazione di anquatschen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | quatsch(e) an | quatschte an | quatsche an | quatschte an | - |
| du | quatsch(s)t an | quatschtest an | quatschest an | quatschtest an | quatsch(e) an |
| er | quatscht an | quatschte an | quatsche an | quatschte an | - |
| wir | quatschen an | quatschten an | quatschen an | quatschten an | quatschen an |
| ihr | quatscht an | quatschtet an | quatschet an | quatschtet an | quatscht an |
| sie | quatschen an | quatschten an | quatschen an | quatschten an | quatschen an |
indicativo Attivo
- Presente: ich quatsch(e) an, du quatsch(s)t an, er quatscht an, wir quatschen an, ihr quatscht an, sie quatschen an
- Imperfetto: ich quatschte an, du quatschtest an, er quatschte an, wir quatschten an, ihr quatschtet an, sie quatschten an
- Perfetto: ich habe angequatscht, du hast angequatscht, er hat angequatscht, wir haben angequatscht, ihr habt angequatscht, sie haben angequatscht
- Trapassato prossimo: ich hatte angequatscht, du hattest angequatscht, er hatte angequatscht, wir hatten angequatscht, ihr hattet angequatscht, sie hatten angequatscht
- Futuro I: ich werde anquatschen, du wirst anquatschen, er wird anquatschen, wir werden anquatschen, ihr werdet anquatschen, sie werden anquatschen
- futuro anteriore: ich werde angequatscht haben, du wirst angequatscht haben, er wird angequatscht haben, wir werden angequatscht haben, ihr werdet angequatscht haben, sie werden angequatscht haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich quatsche an, du quatschest an, er quatsche an, wir quatschen an, ihr quatschet an, sie quatschen an
- Imperfetto: ich quatschte an, du quatschtest an, er quatschte an, wir quatschten an, ihr quatschtet an, sie quatschten an
- Perfetto: ich habe angequatscht, du habest angequatscht, er habe angequatscht, wir haben angequatscht, ihr habet angequatscht, sie haben angequatscht
- Trapassato prossimo: ich hätte angequatscht, du hättest angequatscht, er hätte angequatscht, wir hätten angequatscht, ihr hättet angequatscht, sie hätten angequatscht
- Futuro I: ich werde anquatschen, du werdest anquatschen, er werde anquatschen, wir werden anquatschen, ihr werdet anquatschen, sie werden anquatschen
- futuro anteriore: ich werde angequatscht haben, du werdest angequatscht haben, er werde angequatscht haben, wir werden angequatscht haben, ihr werdet angequatscht haben, sie werden angequatscht haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde anquatschen, du würdest anquatschen, er würde anquatschen, wir würden anquatschen, ihr würdet anquatschen, sie würden anquatschen
- Trapassato prossimo: ich würde angequatscht haben, du würdest angequatscht haben, er würde angequatscht haben, wir würden angequatscht haben, ihr würdet angequatscht haben, sie würden angequatscht haben
Imperativo Attivo
- Presente: quatsch(e) (du) an, quatschen wir an, quatscht (ihr) an, quatschen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: anquatschen, anzuquatschen
- Infinito II: angequatscht haben, angequatscht zu haben
- Participio I: anquatschend
- Participio II: angequatscht