Coniugazione del verbo tedesco anreisen

La coniugazione del verbo anreisen (arrivare, giungere) è regolare. Le forme base sono reist an, reiste an e ist angereist. Il verbo ausiliare di anreisen è "sein". La prima sillaba an- di anreisen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anreisen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anreisen. Non puoi solo coniugare anreisen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B1. Commenti

Video 

B1 · regolare · sein · separabile

an·reisen

reist an · reiste an · ist angereist

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese arrive, travel, come

/ˈanˌʁaɪ̯zən/ · /ˌʁaɪ̯stə ˈan/ · /ˈanɡəˌʁaɪ̯st/

an einem bestimmten Ort ankommen; mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; ankommen, (ein Ziel) anfahren, hinfahren

(acc.)

» Wann werden Sie anreisen ? Inglese When will you arrive?

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anreisen

Presente

ich reis(e)⁵ an
du reist an
er reist an
wir reisen an
ihr reist an
sie reisen an

Imperfetto

ich reiste an
du reistest an
er reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie reisten an

Imperativo

-
reis(e)⁵ (du) an
-
reisen wir an
reist (ihr) an
reisen Sie an

Cong. I

ich reise an
du reisest an
er reise an
wir reisen an
ihr reiset an
sie reisen an

Congiuntivo II

ich reiste an
du reistest an
er reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie reisten an

Infinito

anreisen
anzureisen

Participio

anreisend
angereist

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anreisen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich reis(e)⁵ an
du reist an
er reist an
wir reisen an
ihr reist an
sie reisen an

Imperfetto

ich reiste an
du reistest an
er reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie reisten an

Perfetto

ich bin angereist
du bist angereist
er ist angereist
wir sind angereist
ihr seid angereist
sie sind angereist

Trapass. pross.

ich war angereist
du warst angereist
er war angereist
wir waren angereist
ihr wart angereist
sie waren angereist

Futuro I

ich werde anreisen
du wirst anreisen
er wird anreisen
wir werden anreisen
ihr werdet anreisen
sie werden anreisen

futuro anteriore

ich werde angereist sein
du wirst angereist sein
er wird angereist sein
wir werden angereist sein
ihr werdet angereist sein
sie werden angereist sein

⁵ Solo nell'uso colloquiale


  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten . 
  • Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen , können wir zusammenpacken. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anreisen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich reise an
du reisest an
er reise an
wir reisen an
ihr reiset an
sie reisen an

Congiuntivo II

ich reiste an
du reistest an
er reiste an
wir reisten an
ihr reistet an
sie reisten an

Cong. Perf.

ich sei angereist
du seiest angereist
er sei angereist
wir seien angereist
ihr seiet angereist
sie seien angereist

Cong. Trapass.

ich wäre angereist
du wärest angereist
er wäre angereist
wir wären angereist
ihr wäret angereist
sie wären angereist

Cong. Futuro I

ich werde anreisen
du werdest anreisen
er werde anreisen
wir werden anreisen
ihr werdet anreisen
sie werden anreisen

Cong. Fut. II

ich werde angereist sein
du werdest angereist sein
er werde angereist sein
wir werden angereist sein
ihr werdet angereist sein
sie werden angereist sein

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde anreisen
du würdest anreisen
er würde anreisen
wir würden anreisen
ihr würdet anreisen
sie würden anreisen

Condiz. trapass.

ich würde angereist sein
du würdest angereist sein
er würde angereist sein
wir würden angereist sein
ihr würdet angereist sein
sie würden angereist sein

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anreisen


Presente

reis(e)⁵ (du) an
reisen wir an
reist (ihr) an
reisen Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anreisen


Infinito I


anreisen
anzureisen

Infinito II


angereist sein
angereist zu sein

Participio I


anreisend

Participio II


angereist

  • Wann werden Sie anreisen ? 
  • Wir wollen am Mittwoch anreisen . 
  • Ich bin extra aus Boston angereist . 

Esempi

Frasi di esempio per anreisen


  • Wann werden Sie anreisen ? 
    Inglese When will you arrive?
  • Wir wollen am Mittwoch anreisen . 
    Inglese We want to arrive on Wednesday.
  • Ich bin extra aus Boston angereist . 
    Inglese I've come all the way from Boston.
  • Ich bin schon heute in der Frühe angereist . 
    Inglese I have already arrived early today.
  • Ursprünglich war geplant, dass die Kultusminister aller Bundesländer gemeinsam mit der Bundesbildungsministerin anreisten . 
    Inglese Originally, it was planned that the culture ministers of all federal states would travel together with the federal minister of education.
  • Von dort sind viele Ehren-Gäste angereist . 
    Inglese Many honorary guests have traveled from there.
  • Wenn die Hanauer mit ihrer A-Mannschaft anreisen , können wir zusammenpacken. 
    Inglese When the Hanauer arrive with their A team, we can pack up.

Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anreisen


Tedesco anreisen
Inglese arrive, travel, come
Russo прибывать, приезжать, прибыть, приехать
Spagnolo llegar, ir, viajar
Francese arriver, voyager, faire le déplacement
Turco varmak, ulaşmak, gelmek, varış yapmak
Portoghese chegar, viajar
Italiano arrivare, giungere, guingere, viaggiare
Rumeno ajunge, sosi
Ungherese megérkezni, megérkezik, odautazik, odaérkezik, utazni
Polacco przyjeżdżać, przybywać, przybyć, dojeżdżać, nadjeżdżać, przyjechać
Greco φτάνω, έρχομαι, ταξιδεύω
Olandese aankomen, arriveren, reizen
Ceco dorazit, přijet, přicestovat
Svedese ankomma, anlända
Danese ankomme, rejse
Giapponese 到着する, 到着, 旅する
Catalano arribar, viatjar
Finlandese matkustaa, saapua, tulla perille
Norvegese ankomme, komme, reise
Basco iritsi, bidaiatu
Serbo stici, putovati
Macedone пристигнување
Sloveno prihod, priti
Slovacco prísť, dopraviť sa
Bosniaco stici, doći, putovati
Croato doći, putovati, stici, stizati
Ucraino прибути, достатися, приїжджати
Bulgaro пристигане
Bielorusso прыбываць
Indonesiano pergi, tiba
Vietnamita du lịch, đi tới, đến
Uzbeco yetib kelmoq, yetib borish
Hindi पहुंचना, यात्रा करना
Cinese 到达, 前往
Thailandese ไปถึง, เดินทางไปยัง
Coreano 도착하다, 이동하다
Azerbaigiano çatmaq, səyahət etmək
Georgiano მოსვლა
Bengalese পৌঁছা, ভ্রমণ করা
Albanese arrij, mbërrij, udhëtoj
Marathi पहुंचणे, पोहोचणे, यात्रा करणे
Nepalese पहुँच्नु, यात्रा गर्नु
Telugu చేరడం, యాత్ర చేయడం
Lettone atbraukt, ceļot, nokļūt
Tamil யாத்திரை செய்வது, வருதல்
Estone kohale jõudma, reisima, saabuma
Armeno հասնել, ճամփորդել
Curdo gezîn, gihîştin
Ebraicoלהגיע
Araboالوصول، السفر
Persianoرسیدن، سفر کردن
Urduپہنچنا، سفر کرنا

anreisen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anreisen

  • an einem bestimmten Ort ankommen, ankommen
  • mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen, (ein Ziel) anfahren, hinfahren
  • eintreffen

anreisen in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anreisen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anreisen


La coniugazione del verbo an·reisen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·reisen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (reist an - reiste an - ist angereist). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anreisen e su anreisen nel Duden.

Coniugazione di anreisen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich reis(e) anreiste anreise anreiste an-
du reist anreistest anreisest anreistest anreis(e) an
er reist anreiste anreise anreiste an-
wir reisen anreisten anreisen anreisten anreisen an
ihr reist anreistet anreiset anreistet anreist an
sie reisen anreisten anreisen anreisten anreisen an

indicativo Attivo

  • Presente: ich reis(e) an, du reist an, er reist an, wir reisen an, ihr reist an, sie reisen an
  • Imperfetto: ich reiste an, du reistest an, er reiste an, wir reisten an, ihr reistet an, sie reisten an
  • Perfetto: ich bin angereist, du bist angereist, er ist angereist, wir sind angereist, ihr seid angereist, sie sind angereist
  • Trapassato prossimo: ich war angereist, du warst angereist, er war angereist, wir waren angereist, ihr wart angereist, sie waren angereist
  • Futuro I: ich werde anreisen, du wirst anreisen, er wird anreisen, wir werden anreisen, ihr werdet anreisen, sie werden anreisen
  • futuro anteriore: ich werde angereist sein, du wirst angereist sein, er wird angereist sein, wir werden angereist sein, ihr werdet angereist sein, sie werden angereist sein

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich reise an, du reisest an, er reise an, wir reisen an, ihr reiset an, sie reisen an
  • Imperfetto: ich reiste an, du reistest an, er reiste an, wir reisten an, ihr reistet an, sie reisten an
  • Perfetto: ich sei angereist, du seiest angereist, er sei angereist, wir seien angereist, ihr seiet angereist, sie seien angereist
  • Trapassato prossimo: ich wäre angereist, du wärest angereist, er wäre angereist, wir wären angereist, ihr wäret angereist, sie wären angereist
  • Futuro I: ich werde anreisen, du werdest anreisen, er werde anreisen, wir werden anreisen, ihr werdet anreisen, sie werden anreisen
  • futuro anteriore: ich werde angereist sein, du werdest angereist sein, er werde angereist sein, wir werden angereist sein, ihr werdet angereist sein, sie werden angereist sein

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anreisen, du würdest anreisen, er würde anreisen, wir würden anreisen, ihr würdet anreisen, sie würden anreisen
  • Trapassato prossimo: ich würde angereist sein, du würdest angereist sein, er würde angereist sein, wir würden angereist sein, ihr würdet angereist sein, sie würden angereist sein

Imperativo Attivo

  • Presente: reis(e) (du) an, reisen wir an, reist (ihr) an, reisen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anreisen, anzureisen
  • Infinito II: angereist sein, angereist zu sein
  • Participio I: anreisend
  • Participio II: angereist

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 354530, 354530

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Buch-Messe in Leipzig

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 241919, 354530, 354529, 1121847, 500394

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 10709412, 10706483, 2854977