Coniugazione del verbo tedesco anritzen

La coniugazione del verbo anritzen (graffiare, incidere) è regolare. Le forme base sono ritzt an, ritzte an e hat angeritzt. Il verbo ausiliare di anritzen è "haben". La prima sillaba an- di anritzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anritzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anritzen. Non puoi solo coniugare anritzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

regolare · haben · separabile

an·ritzen

ritzt an · ritzte an · hat angeritzt

 Fusione di s- ed estensione di e- 

Inglese score, scarify, scratch, slit slightly

/anˈʁɪt͡sən/ · /ˈʁɪt͡st an/ · /ˈʁɪt͡stə an/ · /aŋɡəˈrɪt͡st/

leicht ritzen

(acc.)

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anritzen

Presente

ich ritz(e)⁵ an
du ritzt an
er ritzt an
wir ritzen an
ihr ritzt an
sie ritzen an

Imperfetto

ich ritzte an
du ritztest an
er ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie ritzten an

Imperativo

-
ritz(e)⁵ (du) an
-
ritzen wir an
ritzt (ihr) an
ritzen Sie an

Cong. I

ich ritze an
du ritzest an
er ritze an
wir ritzen an
ihr ritzet an
sie ritzen an

Congiuntivo II

ich ritzte an
du ritztest an
er ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie ritzten an

Infinito

anritzen
anzuritzen

Participio

anritzend
angeritzt

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anritzen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich ritz(e)⁵ an
du ritzt an
er ritzt an
wir ritzen an
ihr ritzt an
sie ritzen an

Imperfetto

ich ritzte an
du ritztest an
er ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie ritzten an

Perfetto

ich habe angeritzt
du hast angeritzt
er hat angeritzt
wir haben angeritzt
ihr habt angeritzt
sie haben angeritzt

Trapass. pross.

ich hatte angeritzt
du hattest angeritzt
er hatte angeritzt
wir hatten angeritzt
ihr hattet angeritzt
sie hatten angeritzt

Futuro I

ich werde anritzen
du wirst anritzen
er wird anritzen
wir werden anritzen
ihr werdet anritzen
sie werden anritzen

futuro anteriore

ich werde angeritzt haben
du wirst angeritzt haben
er wird angeritzt haben
wir werden angeritzt haben
ihr werdet angeritzt haben
sie werden angeritzt haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anritzen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich ritze an
du ritzest an
er ritze an
wir ritzen an
ihr ritzet an
sie ritzen an

Congiuntivo II

ich ritzte an
du ritztest an
er ritzte an
wir ritzten an
ihr ritztet an
sie ritzten an

Cong. Perf.

ich habe angeritzt
du habest angeritzt
er habe angeritzt
wir haben angeritzt
ihr habet angeritzt
sie haben angeritzt

Cong. Trapass.

ich hätte angeritzt
du hättest angeritzt
er hätte angeritzt
wir hätten angeritzt
ihr hättet angeritzt
sie hätten angeritzt

Cong. Futuro I

ich werde anritzen
du werdest anritzen
er werde anritzen
wir werden anritzen
ihr werdet anritzen
sie werden anritzen

Cong. Fut. II

ich werde angeritzt haben
du werdest angeritzt haben
er werde angeritzt haben
wir werden angeritzt haben
ihr werdet angeritzt haben
sie werden angeritzt haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde anritzen
du würdest anritzen
er würde anritzen
wir würden anritzen
ihr würdet anritzen
sie würden anritzen

Condiz. trapass.

ich würde angeritzt haben
du würdest angeritzt haben
er würde angeritzt haben
wir würden angeritzt haben
ihr würdet angeritzt haben
sie würden angeritzt haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anritzen


Presente

ritz(e)⁵ (du) an
ritzen wir an
ritzt (ihr) an
ritzen Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anritzen


Infinito I


anritzen
anzuritzen

Infinito II


angeritzt haben
angeritzt zu haben

Participio I


anritzend

Participio II


angeritzt

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anritzen


Tedesco anritzen
Inglese score, scarify, scratch, slit slightly
Russo делать зарубку, делать надрез, надрезать, надрезывать, поцарапать, сделать зарубку, сделать надрез, царапать
Spagnolo rasguñar, arañar, arañar superficialmente
Francese égratigner, entailler, inciser
Turco yaralamak, çizmek
Portoghese cortar levemente, riscar
Italiano graffiare, incidere, scalfire leggermente
Rumeno zgarie
Ungherese karcolás
Polacco drasnąć, naciąć, nakłuć, zadrapać, zarysować
Greco σκαλίζω, χαράσσω
Olandese insnijden, krassen
Ceco rýt, škrábat
Svedese skrapa, snitta
Danese ridse, skære
Giapponese 浅く刻む, 軽く切る
Catalano esgarrapar, ratllar
Finlandese naarmuttaa, viilata
Norvegese risse, skrape
Basco markatzea, zizelkatu
Serbo nacrtati, ogrebati
Macedone лесно сечи
Sloveno zarediti
Slovacco rysnúť, zarezať
Bosniaco rezati
Croato rezati
Ucraino проводити лінію, царапати
Bulgaro надраскване, порязване
Bielorusso падразаць, царапнуць
Indonesiano menggores ringan, menggores tipis
Vietnamita khía nhẹ, khứa nhẹ
Uzbeco yengil tirnamoq
Hindi हल्का चीरा लगाना, हल्के से खरोंचना
Cinese 浅划, 轻划
Thailandese กรีดเบาๆ, ขีดเบาๆ
Coreano 살짝 긁다, 얕게 칼집 내다
Azerbaigiano yüngülcə cızmaq
Georgiano მსუბუქად დაკაწვრა
Bengalese হালকা আঁচড়ানো, হালকা দাগ কাটা
Albanese gërvisht lehtë
Marathi हलके ओरखडणे
Nepalese हल्का रेट्नु
Telugu తేలికగా గీల్చడం
Lettone nedaudz saskrāpēt, viegli iegriezt
Tamil லேசாக கீறுதல்
Estone kergelt kriimustama
Armeno թեթև քերծել
Curdo hêdî qaşîn
Ebraicoחריטה קלה
Araboجرح، خدش
Persianoخراشیدن
Urduہلکا کھرچنا

anritzen in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anritzen

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anritzen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anritzen


La coniugazione del verbo an·ritzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·ritzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (ritzt an - ritzte an - hat angeritzt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anritzen e su anritzen nel Duden.

Coniugazione di anritzen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich ritz(e) anritzte anritze anritzte an-
du ritzt anritztest anritzest anritztest anritz(e) an
er ritzt anritzte anritze anritzte an-
wir ritzen anritzten anritzen anritzten anritzen an
ihr ritzt anritztet anritzet anritztet anritzt an
sie ritzen anritzten anritzen anritzten anritzen an

indicativo Attivo

  • Presente: ich ritz(e) an, du ritzt an, er ritzt an, wir ritzen an, ihr ritzt an, sie ritzen an
  • Imperfetto: ich ritzte an, du ritztest an, er ritzte an, wir ritzten an, ihr ritztet an, sie ritzten an
  • Perfetto: ich habe angeritzt, du hast angeritzt, er hat angeritzt, wir haben angeritzt, ihr habt angeritzt, sie haben angeritzt
  • Trapassato prossimo: ich hatte angeritzt, du hattest angeritzt, er hatte angeritzt, wir hatten angeritzt, ihr hattet angeritzt, sie hatten angeritzt
  • Futuro I: ich werde anritzen, du wirst anritzen, er wird anritzen, wir werden anritzen, ihr werdet anritzen, sie werden anritzen
  • futuro anteriore: ich werde angeritzt haben, du wirst angeritzt haben, er wird angeritzt haben, wir werden angeritzt haben, ihr werdet angeritzt haben, sie werden angeritzt haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich ritze an, du ritzest an, er ritze an, wir ritzen an, ihr ritzet an, sie ritzen an
  • Imperfetto: ich ritzte an, du ritztest an, er ritzte an, wir ritzten an, ihr ritztet an, sie ritzten an
  • Perfetto: ich habe angeritzt, du habest angeritzt, er habe angeritzt, wir haben angeritzt, ihr habet angeritzt, sie haben angeritzt
  • Trapassato prossimo: ich hätte angeritzt, du hättest angeritzt, er hätte angeritzt, wir hätten angeritzt, ihr hättet angeritzt, sie hätten angeritzt
  • Futuro I: ich werde anritzen, du werdest anritzen, er werde anritzen, wir werden anritzen, ihr werdet anritzen, sie werden anritzen
  • futuro anteriore: ich werde angeritzt haben, du werdest angeritzt haben, er werde angeritzt haben, wir werden angeritzt haben, ihr werdet angeritzt haben, sie werden angeritzt haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anritzen, du würdest anritzen, er würde anritzen, wir würden anritzen, ihr würdet anritzen, sie würden anritzen
  • Trapassato prossimo: ich würde angeritzt haben, du würdest angeritzt haben, er würde angeritzt haben, wir würden angeritzt haben, ihr würdet angeritzt haben, sie würden angeritzt haben

Imperativo Attivo

  • Presente: ritz(e) (du) an, ritzen wir an, ritzt (ihr) an, ritzen Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anritzen, anzuritzen
  • Infinito II: angeritzt haben, angeritzt zu haben
  • Participio I: anritzend
  • Participio II: angeritzt

Commenti



Accedi