Coniugazione del verbo tedesco anschmelzen (hat)
La coniugazione del verbo anschmelzen (attaccare, fondere) è irregolare. Le forme base sono schmilzt an, schmolz an e hat angeschmolzen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - o - o. Il verbo ausiliare di anschmelzen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba an- di anschmelzen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anschmelzen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anschmelzen. Non puoi solo coniugare anschmelzen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
irregolare · haben · separabile
schmilzt an · schmolz an · hat angeschmolzen
Fusione di s- ed estensione di e- Cambio della vocale del tema e - o - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo
fuse, melt together, surface-fuse
/anˈʃmɛlt͡sən/ · /ˈʃmɪlt͡s an/ · /ˈʃmɔlt͡s an/ · /ʃmølt͡sə an/ · /anˈɡəʃmɔlt͡sən/
leichtes Anhaften durch Erhitzen
(acc., auf+D)
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anschmelzen (hat)
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | an |
| du | schmilzt | an |
| er | schmilzt | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzt | an |
| sie | schmelzen | an |
Imperfetto
| ich | schmolz | an |
| du | schmolz(es)t | an |
| er | schmolz | an |
| wir | schmolzen | an |
| ihr | schmolz(e)t | an |
| sie | schmolzen | an |
Cong. I
| ich | schmelze | an |
| du | schmelzest | an |
| er | schmelze | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzet | an |
| sie | schmelzen | an |
Congiuntivo II
| ich | schmölze | an |
| du | schmölzest | an |
| er | schmölze | an |
| wir | schmölzen | an |
| ihr | schmölzet | an |
| sie | schmölzen | an |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo anschmelzen (hat) coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | schmelz(e)⁵ | an |
| du | schmilzt | an |
| er | schmilzt | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzt | an |
| sie | schmelzen | an |
Imperfetto
| ich | schmolz | an |
| du | schmolz(es)t | an |
| er | schmolz | an |
| wir | schmolzen | an |
| ihr | schmolz(e)t | an |
| sie | schmolzen | an |
Perfetto
| ich | habe | angeschmolzen |
| du | hast | angeschmolzen |
| er | hat | angeschmolzen |
| wir | haben | angeschmolzen |
| ihr | habt | angeschmolzen |
| sie | haben | angeschmolzen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | angeschmolzen |
| du | hattest | angeschmolzen |
| er | hatte | angeschmolzen |
| wir | hatten | angeschmolzen |
| ihr | hattet | angeschmolzen |
| sie | hatten | angeschmolzen |
Futuro I
| ich | werde | anschmelzen |
| du | wirst | anschmelzen |
| er | wird | anschmelzen |
| wir | werden | anschmelzen |
| ihr | werdet | anschmelzen |
| sie | werden | anschmelzen |
futuro anteriore
| ich | werde | angeschmolzen | haben |
| du | wirst | angeschmolzen | haben |
| er | wird | angeschmolzen | haben |
| wir | werden | angeschmolzen | haben |
| ihr | werdet | angeschmolzen | haben |
| sie | werden | angeschmolzen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo anschmelzen (hat) al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | schmelze | an |
| du | schmelzest | an |
| er | schmelze | an |
| wir | schmelzen | an |
| ihr | schmelzet | an |
| sie | schmelzen | an |
Congiuntivo II
| ich | schmölze | an |
| du | schmölzest | an |
| er | schmölze | an |
| wir | schmölzen | an |
| ihr | schmölzet | an |
| sie | schmölzen | an |
Cong. Perf.
| ich | habe | angeschmolzen |
| du | habest | angeschmolzen |
| er | habe | angeschmolzen |
| wir | haben | angeschmolzen |
| ihr | habet | angeschmolzen |
| sie | haben | angeschmolzen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | angeschmolzen |
| du | hättest | angeschmolzen |
| er | hätte | angeschmolzen |
| wir | hätten | angeschmolzen |
| ihr | hättet | angeschmolzen |
| sie | hätten | angeschmolzen |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anschmelzen (hat)
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anschmelzen (hat)
Traduzioni
Traduzioni del tedesco anschmelzen (hat)
-
anschmelzen (hat)
fuse, melt together, surface-fuse
наплавить, наплавиться, наплавлять, наплавляться, начать плавить, начать плавиться, начинать плавить, начинать плавиться
derretir, fusión
coller, fondre sur, fusionner
erime
aderir, fundir
attaccare, fondere
topire
olvadás
przyklejanie przez podgrzewanie
συγκόλληση
aanhechten, smelten
přilepení
smälta
smelte sammen
溶ける, 融解
fosa, fusionar
liimaantuminen, sulaminen
smelte, smelte sammen
itsastea
pripajati, topiti
плавење
prileganje
prilepenie
prianjanje
prianjanje
припікання
залепване
зліваць, плавіць
melelehkan sedikit untuk merekatkan
làm chảy nhẹ để dán
yengil eritib yopishtirmoq
हल्का पिघला कर चिपकाना
微熔黏合
ละลายเล็กน้อยให้ติด
살짝 녹여 붙이다, 약간 용융시켜 접착하다
azca əridib yapışdırmaq
ოდნავ დნობით აწებება
আলতো গলিয়ে লাগানো
ngjit duke e shkrirë pak
हलके वितळवून चिकटवणे
अलि पगालेर टाँस्नु
కొంచెం కరిగించి అంటించడం
nedaudz piekausēt
சற்றே உருகச்செய்து ஒட்டுதல்
kergelt sulatades liita
թեթու հալեցնելով կպցնել
hindik bi germkirinê lêgirtin
המסה
ذوبان
ذوب شدن
پگھلنا، چپکنا
anschmelzen (hat) in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
|
|
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di anschmelzen (hat)Preposizioni
Preposizioni per anschmelzen (hat)
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di anschmelzen
- Formazione di Imperfetto di anschmelzen
- Formazione di Imperativo di anschmelzen
- Formazione di Congiuntivo I di anschmelzen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di anschmelzen
- Formazione di Infinito di anschmelzen
- Formazione di Participio di anschmelzen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Derivazioni
Forme derivate di anschmelzen (hat)
≡ anweisen
≡ anknicken
≡ umschmelzen
≡ anschielen
≡ wegschmelzen
≡ anpusten
≡ anfeuchten
≡ hinschmelzen
≡ anbaden
≡ erschmelzen
≡ anrauchen
≡ dahinschmelzen
≡ einschmelzen
≡ aufschmelzen
≡ ausschmelzen
≡ abschmelzen
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Coniuga il verbo tedesco anschmelzen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per anschmelzen (hat)
La coniugazione del verbo an·schmelzen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·schmelzen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (schmilzt an - schmolz an - hat angeschmolzen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anschmelzen e su anschmelzen nel Duden.
Coniugazione di anschmelzen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schmelz(e) an | schmolz an | schmelze an | schmölze an | - |
| du | schmilzt an | schmolz(es)t an | schmelzest an | schmölzest an | schmilz an |
| er | schmilzt an | schmolz an | schmelze an | schmölze an | - |
| wir | schmelzen an | schmolzen an | schmelzen an | schmölzen an | schmelzen an |
| ihr | schmelzt an | schmolz(e)t an | schmelzet an | schmölzet an | schmelzt an |
| sie | schmelzen an | schmolzen an | schmelzen an | schmölzen an | schmelzen an |
indicativo Attivo
- Presente: ich schmelz(e) an, du schmilzt an, er schmilzt an, wir schmelzen an, ihr schmelzt an, sie schmelzen an
- Imperfetto: ich schmolz an, du schmolz(es)t an, er schmolz an, wir schmolzen an, ihr schmolz(e)t an, sie schmolzen an
- Perfetto: ich habe angeschmolzen, du hast angeschmolzen, er hat angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habt angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
- Trapassato prossimo: ich hatte angeschmolzen, du hattest angeschmolzen, er hatte angeschmolzen, wir hatten angeschmolzen, ihr hattet angeschmolzen, sie hatten angeschmolzen
- Futuro I: ich werde anschmelzen, du wirst anschmelzen, er wird anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
- futuro anteriore: ich werde angeschmolzen haben, du wirst angeschmolzen haben, er wird angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich schmelze an, du schmelzest an, er schmelze an, wir schmelzen an, ihr schmelzet an, sie schmelzen an
- Imperfetto: ich schmölze an, du schmölzest an, er schmölze an, wir schmölzen an, ihr schmölzet an, sie schmölzen an
- Perfetto: ich habe angeschmolzen, du habest angeschmolzen, er habe angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habet angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
- Trapassato prossimo: ich hätte angeschmolzen, du hättest angeschmolzen, er hätte angeschmolzen, wir hätten angeschmolzen, ihr hättet angeschmolzen, sie hätten angeschmolzen
- Futuro I: ich werde anschmelzen, du werdest anschmelzen, er werde anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
- futuro anteriore: ich werde angeschmolzen haben, du werdest angeschmolzen haben, er werde angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde anschmelzen, du würdest anschmelzen, er würde anschmelzen, wir würden anschmelzen, ihr würdet anschmelzen, sie würden anschmelzen
- Trapassato prossimo: ich würde angeschmolzen haben, du würdest angeschmolzen haben, er würde angeschmolzen haben, wir würden angeschmolzen haben, ihr würdet angeschmolzen haben, sie würden angeschmolzen haben
Imperativo Attivo
- Presente: schmilz (du) an, schmelzen wir an, schmelzt (ihr) an, schmelzen Sie an
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: anschmelzen, anzuschmelzen
- Infinito II: angeschmolzen haben, angeschmolzen zu haben
- Participio I: anschmelzend
- Participio II: angeschmolzen