Coniugazione del verbo tedesco anspeien

La coniugazione del verbo anspeien (schiumare, sputare) è irregolare. Le forme base sono speit an, spie an e hat angespien. L'apofonia avviene con le vocali radicali ei - ie - ie. Il verbo ausiliare di anspeien è "haben". La prima sillaba an- di anspeien è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anspeien. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anspeien. Non puoi solo coniugare anspeien, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti

irregolare · haben · separabile

an·speien

speit an · spie an · hat angespien

 Eliminazione della -e dopo una vocale   Cambio della vocale del tema  ei - ie - ie 

Inglese spit, spit (at), spit at, spit on

/ˈanʃpaɪ̯ən/ · /ʃpaɪ̯t an/ · /ʃpiː an/ · /angəˈʃpiːən/

anspucken; jemanden oder etwas mit Spucke oder Erbrochenem beschmutzen

acc.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anspeien

Presente

ich spei(e)⁵ an
du speist an
er speit an
wir spei(e)⁵n an
ihr speit an
sie spei(e)⁵n an

Imperfetto

ich spie an
du spiest an
er spie an
wir spien an
ihr spiet an
sie spien an

Imperativo

-
spei(e)⁵ (du) an
-
spei(e)⁵n wir an
speit (ihr) an
spei(e)⁵n Sie an

Cong. I

ich speie an
du speiest an
er speie an
wir spei(e)⁵n an
ihr speiet an
sie spei(e)⁵n an

Congiuntivo II

ich spie an
du spiest an
er spie an
wir spien an
ihr spiet an
sie spien an

Infinito

anspei(e)⁵n
anzuspei(e)⁵n

Participio

anspeiend
angespien

⁵ Solo nell'uso colloquiale


indicativo

Il verbo anspeien coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro


Presente

ich spei(e)⁵ an
du speist an
er speit an
wir spei(e)⁵n an
ihr speit an
sie spei(e)⁵n an

Imperfetto

ich spie an
du spiest an
er spie an
wir spien an
ihr spiet an
sie spien an

Perfetto

ich habe angespien
du hast angespien
er hat angespien
wir haben angespien
ihr habt angespien
sie haben angespien

Trapass. pross.

ich hatte angespien
du hattest angespien
er hatte angespien
wir hatten angespien
ihr hattet angespien
sie hatten angespien

Futuro I

ich werde anspei(e)⁵n
du wirst anspei(e)⁵n
er wird anspei(e)⁵n
wir werden anspei(e)⁵n
ihr werdet anspei(e)⁵n
sie werden anspei(e)⁵n

futuro anteriore

ich werde angespien haben
du wirst angespien haben
er wird angespien haben
wir werden angespien haben
ihr werdet angespien haben
sie werden angespien haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anspeien al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.


Cong. I

ich speie an
du speiest an
er speie an
wir spei(e)⁵n an
ihr speiet an
sie spei(e)⁵n an

Congiuntivo II

ich spie an
du spiest an
er spie an
wir spien an
ihr spiet an
sie spien an

Cong. Perf.

ich habe angespien
du habest angespien
er habe angespien
wir haben angespien
ihr habet angespien
sie haben angespien

Cong. Trapass.

ich hätte angespien
du hättest angespien
er hätte angespien
wir hätten angespien
ihr hättet angespien
sie hätten angespien

Cong. Futuro I

ich werde anspei(e)⁵n
du werdest anspei(e)⁵n
er werde anspei(e)⁵n
wir werden anspei(e)⁵n
ihr werdet anspei(e)⁵n
sie werden anspei(e)⁵n

Cong. Fut. II

ich werde angespien haben
du werdest angespien haben
er werde angespien haben
wir werden angespien haben
ihr werdet angespien haben
sie werden angespien haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.


Congiuntivo II

ich würde anspei(e)⁵n
du würdest anspei(e)⁵n
er würde anspei(e)⁵n
wir würden anspei(e)⁵n
ihr würdet anspei(e)⁵n
sie würden anspei(e)⁵n

Condiz. trapass.

ich würde angespien haben
du würdest angespien haben
er würde angespien haben
wir würden angespien haben
ihr würdet angespien haben
sie würden angespien haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anspeien


Presente

spei(e)⁵ (du) an
spei(e)⁵n wir an
speit (ihr) an
spei(e)⁵n Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anspeien


Infinito I


anspei(e)⁵n
anzuspei(e)⁵n

Infinito II


angespien haben
angespien zu haben

Participio I


anspeiend

Participio II


angespien

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anspeien


Tedesco anspeien
Inglese spit, spit (at), spit at, spit on
Russo плевать, плюнуть, брызгать слюной, брызнуть слюной, плюнуть на
Spagnolo escupir
Francese cracher, cracher sur
Turco kusmak, tükürmek
Portoghese escarro, cuspe, cuspir, escarniçar
Italiano schiumare, sputare
Rumeno scuipa
Ungherese köpködni, köpni, megköpdös
Polacco opluc, splunąć
Greco φτύσιμο
Olandese besmeuren, bespugen, spuwen
Ceco plivnout, zplivnout
Svedese spott
Danese bespytte, spytte, spytte på
Giapponese つばをかける, 吐く, 唾を吐く
Catalano escopir
Finlandese sylkeä
Norvegese bespytte, spytte, spytte på
Basco maldatu, muskatu, txarraztu
Serbo ospljunuti, pljunuti
Sloveno pljuniti, pljuvati na
Slovacco pluť, pľuť
Bosniaco oskrnaviti, pljunuti
Croato ospljunuti, pljunuti
Ucraino облювати, плюнути
Bulgaro заплювам, оплювам, плюя
Bielorusso плюнуць
Indonesiano meludahi, muntah
Vietnamita nhổ, khạc nhổ, nhổ vào, nôn
Uzbeco qusmoq, tupurmoq
Hindi थूकना, उल्टी करना, पर थूकना
Cinese 吐口水, 吐唾沫, 呕吐
Thailandese ถ่มน้ำลาย, ถุยน้ำลาย, ถุยใส่, ถ่มน้ำลายใส่, อาเจียน
Coreano 침 뱉다, 침을 뱉다, 토하다
Azerbaigiano qusmaq, tüpürmək
Georgiano აფურთხება, დაფურთხება, ღებინება, შეფურთხება
Bengalese থুতু ফেলা, থুথু দেওয়া, থুথু ফেলা, বমি করা
Albanese pështyj, vjell
Marathi थुंकणे, ओकणे, वर थुंकणे
Nepalese थुक्नु, बान्ता गर्नु
Telugu ఉమ్మడం, ఉమ్మివేయడం, ఓకడం
Lettone apspļaut, apvemt, uzspļaut
Tamil ஓக்கு, துப்பு, துப்புதல்
Estone oksendama, sülitama
Armeno թքել, փսխել
Curdo tûf kirin, tûkirin
Ebraicoיריקה، הקאה
Araboبصق، تقيؤ
Persianoتف کردن، پاشیدن
Urduتھوکنا، پھینکنا

anspeien in dict.cc


Traduzioni 

Partecipa


Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anspeien

  • anspucken, jemanden oder etwas mit Spucke oder Erbrochenem beschmutzen

anspeien in openthesaurus.de

Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anspeien

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anspeien


La coniugazione del verbo an·speien è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·speien è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (speit an - spie an - hat angespien). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anspeien e su anspeien nel Duden.

Coniugazione di anspeien

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich spei(e) anspie anspeie anspie an-
du speist anspiest anspeiest anspiest anspei(e) an
er speit anspie anspeie anspie an-
wir spei(e)n anspien anspei(e)n anspien anspei(e)n an
ihr speit anspiet anspeiet anspiet anspeit an
sie spei(e)n anspien anspei(e)n anspien anspei(e)n an

indicativo Attivo

  • Presente: ich spei(e) an, du speist an, er speit an, wir spei(e)n an, ihr speit an, sie spei(e)n an
  • Imperfetto: ich spie an, du spiest an, er spie an, wir spien an, ihr spiet an, sie spien an
  • Perfetto: ich habe angespien, du hast angespien, er hat angespien, wir haben angespien, ihr habt angespien, sie haben angespien
  • Trapassato prossimo: ich hatte angespien, du hattest angespien, er hatte angespien, wir hatten angespien, ihr hattet angespien, sie hatten angespien
  • Futuro I: ich werde anspei(e)n, du wirst anspei(e)n, er wird anspei(e)n, wir werden anspei(e)n, ihr werdet anspei(e)n, sie werden anspei(e)n
  • futuro anteriore: ich werde angespien haben, du wirst angespien haben, er wird angespien haben, wir werden angespien haben, ihr werdet angespien haben, sie werden angespien haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich speie an, du speiest an, er speie an, wir spei(e)n an, ihr speiet an, sie spei(e)n an
  • Imperfetto: ich spie an, du spiest an, er spie an, wir spien an, ihr spiet an, sie spien an
  • Perfetto: ich habe angespien, du habest angespien, er habe angespien, wir haben angespien, ihr habet angespien, sie haben angespien
  • Trapassato prossimo: ich hätte angespien, du hättest angespien, er hätte angespien, wir hätten angespien, ihr hättet angespien, sie hätten angespien
  • Futuro I: ich werde anspei(e)n, du werdest anspei(e)n, er werde anspei(e)n, wir werden anspei(e)n, ihr werdet anspei(e)n, sie werden anspei(e)n
  • futuro anteriore: ich werde angespien haben, du werdest angespien haben, er werde angespien haben, wir werden angespien haben, ihr werdet angespien haben, sie werden angespien haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anspei(e)n, du würdest anspei(e)n, er würde anspei(e)n, wir würden anspei(e)n, ihr würdet anspei(e)n, sie würden anspei(e)n
  • Trapassato prossimo: ich würde angespien haben, du würdest angespien haben, er würde angespien haben, wir würden angespien haben, ihr würdet angespien haben, sie würden angespien haben

Imperativo Attivo

  • Presente: spei(e) (du) an, spei(e)n wir an, speit (ihr) an, spei(e)n Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anspei(e)n, anzuspei(e)n
  • Infinito II: angespien haben, angespien zu haben
  • Participio I: anspeiend
  • Participio II: angespien

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 921949