Coniugazione del verbo tedesco anstieren

La coniugazione del verbo anstieren (fissare) è regolare. Le forme base sono stiert an, stierte an e hat angestiert. Il verbo ausiliare di anstieren è "haben". La prima sillaba an- di anstieren è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo anstieren. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per anstieren. Non puoi solo coniugare anstieren, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · separabile

an·stieren

stiert an · stierte an · hat angestiert

Inglese gaze, stare, stare (at), stare at

mit starrem Blick ansehen; anglotzen, angaffen, anstarren, fixieren, glubschen

acc.

» Er stierte sie an . Inglese He was staring at her.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di anstieren

Presente

ich stier(e)⁵ an
du stierst an
er stiert an
wir stieren an
ihr stiert an
sie stieren an

Imperfetto

ich stierte an
du stiertest an
er stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie stierten an

Imperativo

-
stier(e)⁵ (du) an
-
stieren wir an
stiert (ihr) an
stieren Sie an

Cong. I

ich stiere an
du stierest an
er stiere an
wir stieren an
ihr stieret an
sie stieren an

Congiuntivo II

ich stierte an
du stiertest an
er stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie stierten an

Infinito

anstieren
anzustieren

Participio

anstierend
angestiert

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo anstieren coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich stier(e)⁵ an
du stierst an
er stiert an
wir stieren an
ihr stiert an
sie stieren an

Imperfetto

ich stierte an
du stiertest an
er stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie stierten an

Perfetto

ich habe angestiert
du hast angestiert
er hat angestiert
wir haben angestiert
ihr habt angestiert
sie haben angestiert

Trapass. pross.

ich hatte angestiert
du hattest angestiert
er hatte angestiert
wir hatten angestiert
ihr hattet angestiert
sie hatten angestiert

Futuro I

ich werde anstieren
du wirst anstieren
er wird anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie werden anstieren

futuro anteriore

ich werde angestiert haben
du wirst angestiert haben
er wird angestiert haben
wir werden angestiert haben
ihr werdet angestiert haben
sie werden angestiert haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Er stierte sie an . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo anstieren al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich stiere an
du stierest an
er stiere an
wir stieren an
ihr stieret an
sie stieren an

Congiuntivo II

ich stierte an
du stiertest an
er stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie stierten an

Cong. Perf.

ich habe angestiert
du habest angestiert
er habe angestiert
wir haben angestiert
ihr habet angestiert
sie haben angestiert

Cong. Trapass.

ich hätte angestiert
du hättest angestiert
er hätte angestiert
wir hätten angestiert
ihr hättet angestiert
sie hätten angestiert

Cong. Futuro I

ich werde anstieren
du werdest anstieren
er werde anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie werden anstieren

Cong. Fut. II

ich werde angestiert haben
du werdest angestiert haben
er werde angestiert haben
wir werden angestiert haben
ihr werdet angestiert haben
sie werden angestiert haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde anstieren
du würdest anstieren
er würde anstieren
wir würden anstieren
ihr würdet anstieren
sie würden anstieren

Condiz. trapass.

ich würde angestiert haben
du würdest angestiert haben
er würde angestiert haben
wir würden angestiert haben
ihr würdet angestiert haben
sie würden angestiert haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo anstieren

Presente

stier(e)⁵ (du) an
stieren wir an
stiert (ihr) an
stieren Sie an

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per anstieren

Infinito I


anstieren
anzustieren

Infinito II


angestiert haben
angestiert zu haben

Participio I


anstierend

Participio II


angestiert

Esempi

Frasi di esempio per anstieren

  • Er stierte sie an . 
    Inglese He was staring at her.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco anstieren

Tedesco anstieren
Inglese gaze, stare, stare (at), stare at
Russo глазеть, пристально смотреть, тупо уставиться, тупо уставляться
Spagnolo mirar fijamente, clavar los ojos
Francese fixer, lorgner, reluquer
Turco dikkatle bakmak
Portoghese encarar, fitar, olhar fixamente para
Italiano fissare
Rumeno privi fix
Ungherese bámul
Polacco wlepiać oczy, wpatrywać się
Greco ατενίζω
Olandese aanstaren, staren
Ceco upřeně se dívat
Svedese stirra
Danese stirre
Giapponese じっと見る, 凝視する
Catalano mirar fixament
Finlandese tuijottaa
Norvegese stirre
Basco begiratu
Serbo zamišljati, zazirati
Macedone зирка
Sloveno zazreti
Slovacco stare
Bosniaco zamišljati
Croato zamišljati
Ucraino пристально дивитися
Bulgaro вглеждам се
Bielorusso пільна глядзець
Indonesiano melotot, menatap
Vietnamita nhìn chằm chằm, nhìn trừng trừng
Uzbeco termulmoq, tikilib qaramoq
Hindi घूरना, टकटकी लगाना
Cinese 凝视, 盯着看
Thailandese จ้องมอง, จ้องเขม็ง
Coreano 빤히 쳐다보다, 응시하다
Azerbaigiano dik-dik baxmaq, gözünü zilləmək
Georgiano მიშტერება, ჩაშტერება
Bengalese একদৃষ্টে তাকানো, ফ্যালফ্যাল করে তাকানো
Albanese ngul sytë, vështroj ngultas
Marathi एकटक पाहणे, टक लावून पाहणे
Nepalese एकटक हेर्नु
Telugu ఘూరించు
Lettone blenzt
Tamil உற்றிப் பார்க்க, உற்றுநோக்குதல்
Estone jõllitama, vahtima
Armeno սևեռել, սևեռվել
Curdo çavên xwe lê girtin
Ebraicoלהביט במבט קפוא
Araboتحديق
Persianoخیره شدن
Urduغور سے دیکھنا

anstieren in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di anstieren
  • mit starrem Blick ansehen, anglotzen, angaffen, anstarren, fixieren, glubschen
anstieren in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco anstieren

Riepilogo di tutti i tempi verbali per anstieren

La coniugazione del verbo an·stieren è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo an·stieren è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (stiert an - stierte an - hat angestiert). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary anstieren e su anstieren nel Duden.

Coniugazione di anstieren

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich stier(e) anstierte anstiere anstierte an-
du stierst anstiertest anstierest anstiertest anstier(e) an
er stiert anstierte anstiere anstierte an-
wir stieren anstierten anstieren anstierten anstieren an
ihr stiert anstiertet anstieret anstiertet anstiert an
sie stieren anstierten anstieren anstierten anstieren an

indicativo Attivo

  • Presente: ich stier(e) an, du stierst an, er stiert an, wir stieren an, ihr stiert an, sie stieren an
  • Imperfetto: ich stierte an, du stiertest an, er stierte an, wir stierten an, ihr stiertet an, sie stierten an
  • Perfetto: ich habe angestiert, du hast angestiert, er hat angestiert, wir haben angestiert, ihr habt angestiert, sie haben angestiert
  • Trapassato prossimo: ich hatte angestiert, du hattest angestiert, er hatte angestiert, wir hatten angestiert, ihr hattet angestiert, sie hatten angestiert
  • Futuro I: ich werde anstieren, du wirst anstieren, er wird anstieren, wir werden anstieren, ihr werdet anstieren, sie werden anstieren
  • futuro anteriore: ich werde angestiert haben, du wirst angestiert haben, er wird angestiert haben, wir werden angestiert haben, ihr werdet angestiert haben, sie werden angestiert haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich stiere an, du stierest an, er stiere an, wir stieren an, ihr stieret an, sie stieren an
  • Imperfetto: ich stierte an, du stiertest an, er stierte an, wir stierten an, ihr stiertet an, sie stierten an
  • Perfetto: ich habe angestiert, du habest angestiert, er habe angestiert, wir haben angestiert, ihr habet angestiert, sie haben angestiert
  • Trapassato prossimo: ich hätte angestiert, du hättest angestiert, er hätte angestiert, wir hätten angestiert, ihr hättet angestiert, sie hätten angestiert
  • Futuro I: ich werde anstieren, du werdest anstieren, er werde anstieren, wir werden anstieren, ihr werdet anstieren, sie werden anstieren
  • futuro anteriore: ich werde angestiert haben, du werdest angestiert haben, er werde angestiert haben, wir werden angestiert haben, ihr werdet angestiert haben, sie werden angestiert haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde anstieren, du würdest anstieren, er würde anstieren, wir würden anstieren, ihr würdet anstieren, sie würden anstieren
  • Trapassato prossimo: ich würde angestiert haben, du würdest angestiert haben, er würde angestiert haben, wir würden angestiert haben, ihr würdet angestiert haben, sie würden angestiert haben

Imperativo Attivo

  • Presente: stier(e) (du) an, stieren wir an, stiert (ihr) an, stieren Sie an

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: anstieren, anzustieren
  • Infinito II: angestiert haben, angestiert zu haben
  • Participio I: anstierend
  • Participio II: angestiert

Commenti


Accedi

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anstieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 579212

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 1918646