Coniugazione del verbo tedesco aufbrummen
La coniugazione del verbo aufbrummen (appioppare, mettersi a rombare) è regolare. Le forme base sono brummt auf, brummte auf e hat aufgebrummt. Il verbo ausiliare di aufbrummen è "haben". Tuttavia, esistono anche tempi verbali con l’ausiliare "sein". La prima sillaba auf- di aufbrummen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufbrummen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufbrummen. Non puoi solo coniugare aufbrummen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
auf·brummen
auf·brummen
C2 · regolare · haben · separabile
brummt auf · brummte auf · hat aufgebrummt
clap on, assign, buzz, hum, impose
/aʊfˈbʁʊmən/ · /ˈbʁʊmt aʊf/ · /ˈbrʊmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁʊmt/
jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen; einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben; aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren
(sich+D, acc., dat.)
» Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt
. My house father has imposed house arrest on me.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufbrummen
Presente
| ich | brumm(e)⁵ | auf |
| du | brummst | auf |
| er | brummt | auf |
| wir | brummen | auf |
| ihr | brummt | auf |
| sie | brummen | auf |
Imperfetto
| ich | brummte | auf |
| du | brummtest | auf |
| er | brummte | auf |
| wir | brummten | auf |
| ihr | brummtet | auf |
| sie | brummten | auf |
Imperativo
| - | ||
| brumm(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| brummen | wir | auf |
| brummt | (ihr) | auf |
| brummen | Sie | auf |
Cong. I
| ich | brumme | auf |
| du | brummest | auf |
| er | brumme | auf |
| wir | brummen | auf |
| ihr | brummet | auf |
| sie | brummen | auf |
Congiuntivo II
| ich | brummte | auf |
| du | brummtest | auf |
| er | brummte | auf |
| wir | brummten | auf |
| ihr | brummtet | auf |
| sie | brummten | auf |
Infinito
| aufbrummen |
| aufzubrummen |
Participio
| aufbrummend |
| aufgebrummt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo aufbrummen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | brumm(e)⁵ | auf |
| du | brummst | auf |
| er | brummt | auf |
| wir | brummen | auf |
| ihr | brummt | auf |
| sie | brummen | auf |
Imperfetto
| ich | brummte | auf |
| du | brummtest | auf |
| er | brummte | auf |
| wir | brummten | auf |
| ihr | brummtet | auf |
| sie | brummten | auf |
Perfetto
| ich | habe | aufgebrummt |
| du | hast | aufgebrummt |
| er | hat | aufgebrummt |
| wir | haben | aufgebrummt |
| ihr | habt | aufgebrummt |
| sie | haben | aufgebrummt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | aufgebrummt |
| du | hattest | aufgebrummt |
| er | hatte | aufgebrummt |
| wir | hatten | aufgebrummt |
| ihr | hattet | aufgebrummt |
| sie | hatten | aufgebrummt |
Futuro I
| ich | werde | aufbrummen |
| du | wirst | aufbrummen |
| er | wird | aufbrummen |
| wir | werden | aufbrummen |
| ihr | werdet | aufbrummen |
| sie | werden | aufbrummen |
futuro anteriore
| ich | werde | aufgebrummt | haben |
| du | wirst | aufgebrummt | haben |
| er | wird | aufgebrummt | haben |
| wir | werden | aufgebrummt | haben |
| ihr | werdet | aufgebrummt | haben |
| sie | werden | aufgebrummt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo aufbrummen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | brumme | auf |
| du | brummest | auf |
| er | brumme | auf |
| wir | brummen | auf |
| ihr | brummet | auf |
| sie | brummen | auf |
Congiuntivo II
| ich | brummte | auf |
| du | brummtest | auf |
| er | brummte | auf |
| wir | brummten | auf |
| ihr | brummtet | auf |
| sie | brummten | auf |
Cong. Perf.
| ich | habe | aufgebrummt |
| du | habest | aufgebrummt |
| er | habe | aufgebrummt |
| wir | haben | aufgebrummt |
| ihr | habet | aufgebrummt |
| sie | haben | aufgebrummt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | aufgebrummt |
| du | hättest | aufgebrummt |
| er | hätte | aufgebrummt |
| wir | hätten | aufgebrummt |
| ihr | hättet | aufgebrummt |
| sie | hätten | aufgebrummt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | aufbrummen |
| du | werdest | aufbrummen |
| er | werde | aufbrummen |
| wir | werden | aufbrummen |
| ihr | werdet | aufbrummen |
| sie | werden | aufbrummen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | aufgebrummt | haben |
| du | werdest | aufgebrummt | haben |
| er | werde | aufgebrummt | haben |
| wir | werden | aufgebrummt | haben |
| ihr | werdet | aufgebrummt | haben |
| sie | werden | aufgebrummt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | aufbrummen |
| du | würdest | aufbrummen |
| er | würde | aufbrummen |
| wir | würden | aufbrummen |
| ihr | würdet | aufbrummen |
| sie | würden | aufbrummen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | aufgebrummt | haben |
| du | würdest | aufgebrummt | haben |
| er | würde | aufgebrummt | haben |
| wir | würden | aufgebrummt | haben |
| ihr | würdet | aufgebrummt | haben |
| sie | würden | aufgebrummt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufbrummen
Presente
| brumm(e)⁵ | (du) | auf |
| brummen | wir | auf |
| brummt | (ihr) | auf |
| brummen | Sie | auf |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufbrummen
Infinito I
| aufbrummen |
| aufzubrummen |
Infinito II
| aufgebrummt haben |
| aufgebrummt zu haben |
Participio I
| aufbrummend |
Participio II
| aufgebrummt |
Esempi
Frasi di esempio per aufbrummen
-
Mein Hausvater hat mir Hausarrest
aufgebrummt
.
My house father has imposed house arrest on me.
-
Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro
aufgebrummt
, weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist.
They imposed sixty euros on my neighbor because he drove his car yesterday.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco aufbrummen
-
aufbrummen
- clap on, assign, buzz, hum, impose
взваливать, взвалить, ворчать, заворчать, зарычать, наезжать, наехать, рыкать
imponer, asignar, ronquido, zumbido
coller, coller à, assigner, imposer, vrombir
yüklemek, kısa bir brummton çıkarmak, vermek
dar uma rosnada, impingir a, infligir a, atribuir, impor, ronco, zumbido
appioppare, mettersi a rombare, assegnare, brontolare, imporre, ruggire
impune, încredința, brum, murmur
brummogás, kényszerítés, rábízás
namawiać na, buczeć, burczeć, nałożyć, przydzielić
βρυχηθμός, καταλογίζω
opleggen, brummen, grommen, toekennen
přidělit, brumlat
brumma, brummande, pålägga, ålägga
brumme, pålægge
ブンブン言う, 低い音を出す, 押し付ける, 負担をかける
brum, imposar, roncar
jyrähtää, murista, määrätä, velvoittaa
brumme, pålegge
burrun, lanak ezartzea, zigorra ezartzea
brujanje, nametnuti, zvuk
брмчење, наметнување
brum, naložiti
brumkať, naložiť, priradiť, zahučať
brum, nametnuti
brum, nametnuti, zvuk
гудіння, зобов'язувати, покладати
бръмчене, вменяване
гудзець, наказаць, прызначыць
berdengung, membebankan, menimpakan
gán cho, kêu vo ve, áp đặt
majbur qilmoq, vizillamoq, yuklamoq
थोपना, भिनभिनाना, भुनभुनाना, लगाना
发出嗡声, 嗡鸣, 强加, 推给
มอบหมายให้, ยัดเยียดให้, ส่งเสียงหึ่ง
떠넘기다, 씌우다, 윙 소리 내다
məcbur etmək, vızıldamaq, yükləmək
აკისრა, ბზუა, ჩააკიდა
চাপানো, থোপানো, ভনভন করা
gumëzhij, imponoj, ngarkoj
थोपवणे, बोजवणे, भनभनणे, भुणभुणणे
थोप्नु, बोझ थोपाउनु, भुनभुनिनु
గింగురుము చేయు, బరువు పెట్టడం, బాధ్యత అప్పగించడం
dūkt, uzkraut, uzlikt, zumēt
ஒதுக்குதல், சுமை சுமத்துதல், மொய்க்க
määrama, peale suruma, sumisema
բարդեցնել, բեռնել, զնզնալ
barkirin, vîzîn, zor kirin
להטיל، רעש פתאומי
فرض، تكليف، دوي مفاجئ
تحمیل کردن، غژغژ کردن
مجبور کرنا، ملازمت دینا، گڑگڑانا
aufbrummen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di aufbrummen- jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen, aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren, oktroyieren
- einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
- [Verkehr] auf Grund laufen, auflaufen
- [Verkehr] aufdrücken, aufhalsen, auferlegen, aufbürden, aufzwingen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di aufbrummen
- Formazione di Imperfetto di aufbrummen
- Formazione di Imperativo di aufbrummen
- Formazione di Congiuntivo I di aufbrummen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di aufbrummen
- Formazione di Infinito di aufbrummen
- Formazione di Participio di aufbrummen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco aufbrummen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufbrummen
La coniugazione del verbo auf·brummen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·brummen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (brummt auf - brummte auf - hat aufgebrummt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufbrummen e su aufbrummen nel Duden.
Coniugazione di aufbrummen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brumm(e) auf | brummte auf | brumme auf | brummte auf | - |
| du | brummst auf | brummtest auf | brummest auf | brummtest auf | brumm(e) auf |
| er | brummt auf | brummte auf | brumme auf | brummte auf | - |
| wir | brummen auf | brummten auf | brummen auf | brummten auf | brummen auf |
| ihr | brummt auf | brummtet auf | brummet auf | brummtet auf | brummt auf |
| sie | brummen auf | brummten auf | brummen auf | brummten auf | brummen auf |
indicativo Attivo
- Presente: ich brumm(e) auf, du brummst auf, er brummt auf, wir brummen auf, ihr brummt auf, sie brummen auf
- Imperfetto: ich brummte auf, du brummtest auf, er brummte auf, wir brummten auf, ihr brummtet auf, sie brummten auf
- Perfetto: ich habe aufgebrummt, du hast aufgebrummt, er hat aufgebrummt, wir haben aufgebrummt, ihr habt aufgebrummt, sie haben aufgebrummt
- Trapassato prossimo: ich hatte aufgebrummt, du hattest aufgebrummt, er hatte aufgebrummt, wir hatten aufgebrummt, ihr hattet aufgebrummt, sie hatten aufgebrummt
- Futuro I: ich werde aufbrummen, du wirst aufbrummen, er wird aufbrummen, wir werden aufbrummen, ihr werdet aufbrummen, sie werden aufbrummen
- futuro anteriore: ich werde aufgebrummt haben, du wirst aufgebrummt haben, er wird aufgebrummt haben, wir werden aufgebrummt haben, ihr werdet aufgebrummt haben, sie werden aufgebrummt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich brumme auf, du brummest auf, er brumme auf, wir brummen auf, ihr brummet auf, sie brummen auf
- Imperfetto: ich brummte auf, du brummtest auf, er brummte auf, wir brummten auf, ihr brummtet auf, sie brummten auf
- Perfetto: ich habe aufgebrummt, du habest aufgebrummt, er habe aufgebrummt, wir haben aufgebrummt, ihr habet aufgebrummt, sie haben aufgebrummt
- Trapassato prossimo: ich hätte aufgebrummt, du hättest aufgebrummt, er hätte aufgebrummt, wir hätten aufgebrummt, ihr hättet aufgebrummt, sie hätten aufgebrummt
- Futuro I: ich werde aufbrummen, du werdest aufbrummen, er werde aufbrummen, wir werden aufbrummen, ihr werdet aufbrummen, sie werden aufbrummen
- futuro anteriore: ich werde aufgebrummt haben, du werdest aufgebrummt haben, er werde aufgebrummt haben, wir werden aufgebrummt haben, ihr werdet aufgebrummt haben, sie werden aufgebrummt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde aufbrummen, du würdest aufbrummen, er würde aufbrummen, wir würden aufbrummen, ihr würdet aufbrummen, sie würden aufbrummen
- Trapassato prossimo: ich würde aufgebrummt haben, du würdest aufgebrummt haben, er würde aufgebrummt haben, wir würden aufgebrummt haben, ihr würdet aufgebrummt haben, sie würden aufgebrummt haben
Imperativo Attivo
- Presente: brumm(e) (du) auf, brummen wir auf, brummt (ihr) auf, brummen Sie auf
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: aufbrummen, aufzubrummen
- Infinito II: aufgebrummt haben, aufgebrummt zu haben
- Participio I: aufbrummend
- Participio II: aufgebrummt