Coniugazione del verbo tedesco aufgeilen
La coniugazione del verbo aufgeilen (arrapare, disappunto) è regolare. Le forme base sono geilt auf, geilte auf e hat aufgegeilt. Il verbo ausiliare di aufgeilen è "haben". La prima sillaba auf- di aufgeilen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aufgeilen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aufgeilen. Non puoi solo coniugare aufgeilen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · regolare · haben · separabile
geilt auf · geilte auf · hat aufgegeilt
tease, excite, annoy, arouse, frustrate
jemanden in sexuelle Erregung versetzen; geschlechtlich erregen; heißmachen, anturnen, (sich) weiden an, scharfmachen
(sich+A, acc., an+D)
» Herr Müller konnte sich richtig daran aufgeilen
, dass sein ärgster Konkurrent bei der Beförderung übergangen worden war. Mr. Müller could really get excited about the fact that his worst competitor had been overlooked for the promotion.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aufgeilen
Presente
| ich | geil(e)⁵ | auf |
| du | geilst | auf |
| er | geilt | auf |
| wir | geilen | auf |
| ihr | geilt | auf |
| sie | geilen | auf |
Imperfetto
| ich | geilte | auf |
| du | geiltest | auf |
| er | geilte | auf |
| wir | geilten | auf |
| ihr | geiltet | auf |
| sie | geilten | auf |
Imperativo
| - | ||
| geil(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| geilen | wir | auf |
| geilt | (ihr) | auf |
| geilen | Sie | auf |
Cong. I
| ich | geile | auf |
| du | geilest | auf |
| er | geile | auf |
| wir | geilen | auf |
| ihr | geilet | auf |
| sie | geilen | auf |
Congiuntivo II
| ich | geilte | auf |
| du | geiltest | auf |
| er | geilte | auf |
| wir | geilten | auf |
| ihr | geiltet | auf |
| sie | geilten | auf |
Infinito
| aufgeilen |
| aufzugeilen |
Participio
| aufgeilend |
| aufgegeilt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo aufgeilen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | geil(e)⁵ | auf |
| du | geilst | auf |
| er | geilt | auf |
| wir | geilen | auf |
| ihr | geilt | auf |
| sie | geilen | auf |
Imperfetto
| ich | geilte | auf |
| du | geiltest | auf |
| er | geilte | auf |
| wir | geilten | auf |
| ihr | geiltet | auf |
| sie | geilten | auf |
Perfetto
| ich | habe | aufgegeilt |
| du | hast | aufgegeilt |
| er | hat | aufgegeilt |
| wir | haben | aufgegeilt |
| ihr | habt | aufgegeilt |
| sie | haben | aufgegeilt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | aufgegeilt |
| du | hattest | aufgegeilt |
| er | hatte | aufgegeilt |
| wir | hatten | aufgegeilt |
| ihr | hattet | aufgegeilt |
| sie | hatten | aufgegeilt |
Futuro I
| ich | werde | aufgeilen |
| du | wirst | aufgeilen |
| er | wird | aufgeilen |
| wir | werden | aufgeilen |
| ihr | werdet | aufgeilen |
| sie | werden | aufgeilen |
futuro anteriore
| ich | werde | aufgegeilt | haben |
| du | wirst | aufgegeilt | haben |
| er | wird | aufgegeilt | haben |
| wir | werden | aufgegeilt | haben |
| ihr | werdet | aufgegeilt | haben |
| sie | werden | aufgegeilt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo aufgeilen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | geile | auf |
| du | geilest | auf |
| er | geile | auf |
| wir | geilen | auf |
| ihr | geilet | auf |
| sie | geilen | auf |
Congiuntivo II
| ich | geilte | auf |
| du | geiltest | auf |
| er | geilte | auf |
| wir | geilten | auf |
| ihr | geiltet | auf |
| sie | geilten | auf |
Cong. Perf.
| ich | habe | aufgegeilt |
| du | habest | aufgegeilt |
| er | habe | aufgegeilt |
| wir | haben | aufgegeilt |
| ihr | habet | aufgegeilt |
| sie | haben | aufgegeilt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | aufgegeilt |
| du | hättest | aufgegeilt |
| er | hätte | aufgegeilt |
| wir | hätten | aufgegeilt |
| ihr | hättet | aufgegeilt |
| sie | hätten | aufgegeilt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | aufgeilen |
| du | werdest | aufgeilen |
| er | werde | aufgeilen |
| wir | werden | aufgeilen |
| ihr | werdet | aufgeilen |
| sie | werden | aufgeilen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | aufgegeilt | haben |
| du | werdest | aufgegeilt | haben |
| er | werde | aufgegeilt | haben |
| wir | werden | aufgegeilt | haben |
| ihr | werdet | aufgegeilt | haben |
| sie | werden | aufgegeilt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | aufgeilen |
| du | würdest | aufgeilen |
| er | würde | aufgeilen |
| wir | würden | aufgeilen |
| ihr | würdet | aufgeilen |
| sie | würden | aufgeilen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | aufgegeilt | haben |
| du | würdest | aufgegeilt | haben |
| er | würde | aufgegeilt | haben |
| wir | würden | aufgegeilt | haben |
| ihr | würdet | aufgegeilt | haben |
| sie | würden | aufgegeilt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aufgeilen
Presente
| geil(e)⁵ | (du) | auf |
| geilen | wir | auf |
| geilt | (ihr) | auf |
| geilen | Sie | auf |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aufgeilen
Infinito I
| aufgeilen |
| aufzugeilen |
Infinito II
| aufgegeilt haben |
| aufgegeilt zu haben |
Participio I
| aufgeilend |
Participio II
| aufgegeilt |
Esempi
Frasi di esempio per aufgeilen
-
Herr Müller konnte sich richtig daran
aufgeilen
, dass sein ärgster Konkurrent bei der Beförderung übergangen worden war.
Mr. Müller could really get excited about the fact that his worst competitor had been overlooked for the promotion.
-
Er benutzt gern Pornohefte, um sich
aufzugeilen
.
He likes to use porn magazines to get aroused.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco aufgeilen
-
aufgeilen
- tease, excite, annoy, arouse, frustrate
возбуждать, огорчение, разочарование
excitar, estimular, desanimarse, frustrarse
bander, faire bander, faire mouiller, mouiller, déception, exciter, frustration, stimuler
tahrik etmek, cinsel heyecanlandırmak, cinsel olarak heyecanlandırmak, hayal kırıklığı, sinirlenmek
excitar, estimular, descontentamento, frustração
arrapare, disappunto, eccitare, frustrazione, stimolare
excita, stârni, dezamăgire, frustrare
bosszúság, frusztráció, izgat, izgatni
podniecać, podniecać się, podniecić, podniecić się, frustracja, złość
απογοήτευση, διέγερση, θυμός
geil maken, opvrijen, frustreren, opgeilen, opwinden, teleurstellen
vzrušit, frustrace, rozčarování
bli uppeggad, göra kåt, besvikelse, erotiskt upphetsa, missnöje, upphetsa
gejle op, frustration, opstemme, skuffelse
不快, 性的興奮, 興奮させる, 苛立ち
enfadar-se, excitar, frustrar-se
kiihottaa, pettymys, turhautuminen
erotisk opphisselse, frustrasjon, irritasjon, opphisse
frustrazioa, haserre, sexualki erakarri, sexualkizkura
biti frustriran, uzbuditi, uzrujati se
возбудување, недоволство, разочарување
jeza, razočaranje, spolno vzburjati, vzburjati
frustrácia, sklamanie, vzrušiť
frustrirati se, uzbuditi, uzrujati se
frustrirati se, uzbuditi, uzrujati se
збуджувати, засмучення, негативні емоції
възбуждам, гняв, разочарование
збуджэнне, разачараванне, раздражненне
להתגרות، אכזבה، התרגזות
إثارة جنسية، إحباط، غضب
تحریک جنسی، خشم، ناراحتی
جنسی تحریک دینا، جنسی طور پر متحرک کرنا، خفا ہونا، ناراضگی
aufgeilen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di aufgeilen- jemanden in sexuelle Erregung versetzen, geschlechtlich erregen, heißmachen, anturnen, (sich) weiden an, scharfmachen
- jemanden in sexuelle Erregung versetzen, geschlechtlich erregen, heißmachen, anturnen, (sich) weiden an, scharfmachen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per aufgeilen
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di aufgeilen
- Formazione di Imperfetto di aufgeilen
- Formazione di Imperativo di aufgeilen
- Formazione di Congiuntivo I di aufgeilen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di aufgeilen
- Formazione di Infinito di aufgeilen
- Formazione di Participio di aufgeilen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco aufgeilen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per aufgeilen
La coniugazione del verbo auf·geilen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo auf·geilen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (geilt auf - geilte auf - hat aufgegeilt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aufgeilen e su aufgeilen nel Duden.
Coniugazione di aufgeilen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geil(e) auf | geilte auf | geile auf | geilte auf | - |
| du | geilst auf | geiltest auf | geilest auf | geiltest auf | geil(e) auf |
| er | geilt auf | geilte auf | geile auf | geilte auf | - |
| wir | geilen auf | geilten auf | geilen auf | geilten auf | geilen auf |
| ihr | geilt auf | geiltet auf | geilet auf | geiltet auf | geilt auf |
| sie | geilen auf | geilten auf | geilen auf | geilten auf | geilen auf |
indicativo Attivo
- Presente: ich geil(e) auf, du geilst auf, er geilt auf, wir geilen auf, ihr geilt auf, sie geilen auf
- Imperfetto: ich geilte auf, du geiltest auf, er geilte auf, wir geilten auf, ihr geiltet auf, sie geilten auf
- Perfetto: ich habe aufgegeilt, du hast aufgegeilt, er hat aufgegeilt, wir haben aufgegeilt, ihr habt aufgegeilt, sie haben aufgegeilt
- Trapassato prossimo: ich hatte aufgegeilt, du hattest aufgegeilt, er hatte aufgegeilt, wir hatten aufgegeilt, ihr hattet aufgegeilt, sie hatten aufgegeilt
- Futuro I: ich werde aufgeilen, du wirst aufgeilen, er wird aufgeilen, wir werden aufgeilen, ihr werdet aufgeilen, sie werden aufgeilen
- futuro anteriore: ich werde aufgegeilt haben, du wirst aufgegeilt haben, er wird aufgegeilt haben, wir werden aufgegeilt haben, ihr werdet aufgegeilt haben, sie werden aufgegeilt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich geile auf, du geilest auf, er geile auf, wir geilen auf, ihr geilet auf, sie geilen auf
- Imperfetto: ich geilte auf, du geiltest auf, er geilte auf, wir geilten auf, ihr geiltet auf, sie geilten auf
- Perfetto: ich habe aufgegeilt, du habest aufgegeilt, er habe aufgegeilt, wir haben aufgegeilt, ihr habet aufgegeilt, sie haben aufgegeilt
- Trapassato prossimo: ich hätte aufgegeilt, du hättest aufgegeilt, er hätte aufgegeilt, wir hätten aufgegeilt, ihr hättet aufgegeilt, sie hätten aufgegeilt
- Futuro I: ich werde aufgeilen, du werdest aufgeilen, er werde aufgeilen, wir werden aufgeilen, ihr werdet aufgeilen, sie werden aufgeilen
- futuro anteriore: ich werde aufgegeilt haben, du werdest aufgegeilt haben, er werde aufgegeilt haben, wir werden aufgegeilt haben, ihr werdet aufgegeilt haben, sie werden aufgegeilt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde aufgeilen, du würdest aufgeilen, er würde aufgeilen, wir würden aufgeilen, ihr würdet aufgeilen, sie würden aufgeilen
- Trapassato prossimo: ich würde aufgegeilt haben, du würdest aufgegeilt haben, er würde aufgegeilt haben, wir würden aufgegeilt haben, ihr würdet aufgegeilt haben, sie würden aufgegeilt haben
Imperativo Attivo
- Presente: geil(e) (du) auf, geilen wir auf, geilt (ihr) auf, geilen Sie auf
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: aufgeilen, aufzugeilen
- Infinito II: aufgegeilt haben, aufgegeilt zu haben
- Participio I: aufgeilend
- Participio II: aufgegeilt