Coniugazione del verbo tedesco ausdehnen
La coniugazione del verbo ausdehnen (allargare, espandere) è regolare. Le forme base sono dehnt aus, dehnte aus e hat ausgedehnt. Il verbo ausiliare di ausdehnen è "haben". Il verbo ausdehnen può essere usato in modo riflessivo. La prima sillaba aus- di ausdehnen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo ausdehnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per ausdehnen. Non puoi solo coniugare ausdehnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello B2. Commenti ☆
B2 · regolare · haben · separabile
dehnt aus · dehnte aus · hat ausgedehnt
expand, stretch, extend, broaden, continue, distend, elongate, enhance, enlarge, go on, lengthen, prolong, splay, spread, stretch out over, widen
[Wirtschaft] die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern; expandieren, vergrößern, verlängern, ausstrecken, an Boden gewinnen
(sich+A, acc., auf+A, über+A)
» Wir beschlossen, das Geschäft auszudehnen
und Lebensmittel zu vertreiben. We decided to branch out into selling some foodstuffs.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di ausdehnen
Presente
| ich | dehn(e)⁵ | aus |
| du | dehnst | aus |
| er | dehnt | aus |
| wir | dehnen | aus |
| ihr | dehnt | aus |
| sie | dehnen | aus |
Imperfetto
| ich | dehnte | aus |
| du | dehntest | aus |
| er | dehnte | aus |
| wir | dehnten | aus |
| ihr | dehntet | aus |
| sie | dehnten | aus |
Imperativo
| - | ||
| dehn(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| dehnen | wir | aus |
| dehnt | (ihr) | aus |
| dehnen | Sie | aus |
Cong. I
| ich | dehne | aus |
| du | dehnest | aus |
| er | dehne | aus |
| wir | dehnen | aus |
| ihr | dehnet | aus |
| sie | dehnen | aus |
Congiuntivo II
| ich | dehnte | aus |
| du | dehntest | aus |
| er | dehnte | aus |
| wir | dehnten | aus |
| ihr | dehntet | aus |
| sie | dehnten | aus |
Infinito
| ausdehnen |
| auszudehnen |
Participio
| ausdehnend |
| ausgedehnt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo ausdehnen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | dehn(e)⁵ | aus |
| du | dehnst | aus |
| er | dehnt | aus |
| wir | dehnen | aus |
| ihr | dehnt | aus |
| sie | dehnen | aus |
Imperfetto
| ich | dehnte | aus |
| du | dehntest | aus |
| er | dehnte | aus |
| wir | dehnten | aus |
| ihr | dehntet | aus |
| sie | dehnten | aus |
Perfetto
| ich | habe | ausgedehnt |
| du | hast | ausgedehnt |
| er | hat | ausgedehnt |
| wir | haben | ausgedehnt |
| ihr | habt | ausgedehnt |
| sie | haben | ausgedehnt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | ausgedehnt |
| du | hattest | ausgedehnt |
| er | hatte | ausgedehnt |
| wir | hatten | ausgedehnt |
| ihr | hattet | ausgedehnt |
| sie | hatten | ausgedehnt |
Futuro I
| ich | werde | ausdehnen |
| du | wirst | ausdehnen |
| er | wird | ausdehnen |
| wir | werden | ausdehnen |
| ihr | werdet | ausdehnen |
| sie | werden | ausdehnen |
futuro anteriore
| ich | werde | ausgedehnt | haben |
| du | wirst | ausgedehnt | haben |
| er | wird | ausgedehnt | haben |
| wir | werden | ausgedehnt | haben |
| ihr | werdet | ausgedehnt | haben |
| sie | werden | ausgedehnt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo ausdehnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | dehne | aus |
| du | dehnest | aus |
| er | dehne | aus |
| wir | dehnen | aus |
| ihr | dehnet | aus |
| sie | dehnen | aus |
Congiuntivo II
| ich | dehnte | aus |
| du | dehntest | aus |
| er | dehnte | aus |
| wir | dehnten | aus |
| ihr | dehntet | aus |
| sie | dehnten | aus |
Cong. Perf.
| ich | habe | ausgedehnt |
| du | habest | ausgedehnt |
| er | habe | ausgedehnt |
| wir | haben | ausgedehnt |
| ihr | habet | ausgedehnt |
| sie | haben | ausgedehnt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | ausgedehnt |
| du | hättest | ausgedehnt |
| er | hätte | ausgedehnt |
| wir | hätten | ausgedehnt |
| ihr | hättet | ausgedehnt |
| sie | hätten | ausgedehnt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | ausdehnen |
| du | werdest | ausdehnen |
| er | werde | ausdehnen |
| wir | werden | ausdehnen |
| ihr | werdet | ausdehnen |
| sie | werden | ausdehnen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | ausgedehnt | haben |
| du | werdest | ausgedehnt | haben |
| er | werde | ausgedehnt | haben |
| wir | werden | ausgedehnt | haben |
| ihr | werdet | ausgedehnt | haben |
| sie | werden | ausgedehnt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | ausdehnen |
| du | würdest | ausdehnen |
| er | würde | ausdehnen |
| wir | würden | ausdehnen |
| ihr | würdet | ausdehnen |
| sie | würden | ausdehnen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | ausgedehnt | haben |
| du | würdest | ausgedehnt | haben |
| er | würde | ausgedehnt | haben |
| wir | würden | ausgedehnt | haben |
| ihr | würdet | ausgedehnt | haben |
| sie | würden | ausgedehnt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo ausdehnen
Presente
| dehn(e)⁵ | (du) | aus |
| dehnen | wir | aus |
| dehnt | (ihr) | aus |
| dehnen | Sie | aus |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per ausdehnen
Infinito I
| ausdehnen |
| auszudehnen |
Infinito II
| ausgedehnt haben |
| ausgedehnt zu haben |
Participio I
| ausdehnend |
Participio II
| ausgedehnt |
Esempi
Frasi di esempio per ausdehnen
-
Wir beschlossen, das Geschäft
auszudehnen
und Lebensmittel zu vertreiben.
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
-
Warum
dehnt
sich das Weltallaus
?
Why is the universe expanding?
-
Albertas Landschaft wird von der Prärie dominiert, die sich im Osten bis nach Manitoba
ausdehnt
.
Alberta's landscape is dominated by the prairie, which extends to Manitoba in the east.
-
Unser Universum
dehnt
sichaus
.
Our universe is expanding.
-
Dieses Material
dehnt
sich leichtaus
.
This material stretches easily.
-
Bei Erhitzung
dehnen
sich die Materialien unterschiedlichaus
.
When heated, materials expand differently.
-
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark
ausgedehnt
.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco ausdehnen
-
ausdehnen
- expand, stretch, extend, broaden, continue, distend, elongate, enhance
расширять, продлевать, распространять, растягивать, увеличивать, Растягивать, вытягиваться, вытянуться
extender, ampliar, expandir, dar de sí, dilatar, dilatarse, distender, ensanchar
étendre, allonger, dilater, déborder sur, empiéter sur, prolonger, s'agrandir, s'élargir
genişletmek, uzatmak, yaymak
estender, expandir, alargar, alongar, dilatar, dilatar-se, estender-se, esticar
allargare, espandere, estendere, allargarsi, allungare, ampliarsi, amplificare, dilatare
extinde, lărgi
kiterjeszt, bővít, kibővít, kinyújt, kiterjed, kitágít, meghosszabbít, megnyújt
ciągnąć się, poszerzać, poszerzyć, przedłużać się, przedłużyć się, rozciągać się, rozciągnąć się, rozprężać się
διαστέλλομαι, διαστέλλω, επεκτείνομαι, επεκτείνω, ξεχειλώνω, παρατείνομαι, παρατείνω, τεντώνω
uitbreiden, vergroten, duren, uitzetten, verlengen, verruimen, zich uitbreiden, zich uitstrekken
rozšiřovat, rozšiřovatšířit, prodloužit, rozšířit
utvidga, dra ut, expandera, tänja ut, töja ut, utbreda sig, utsträcka, utviga
udvide
伸びる, 延長する, 拡張する
eixamplar, ampliar, extendre
laajentaa, venyttää, laajentua, laajeta, levittäytyä, levittää, levitä, venyä
utvide seg, forlenge, utstrekke, utvide
handitu, zabaldu
produžiti, proširiti
зголемување, проширување
podaljšati, razširiti
predĺžiť, rozšíriť, zväčšiť
povećati, produžiti, proširiti
produžiti, proširiti
викласти, розширити
разширявам, удължавам
пашыраць, расцягваць
להרחיב
اتسع، امتد، مد، مدد، وسع، توسيع
گسترش دادن، بزرگ کردن
وسیع کرنا، پھیلانا
ausdehnen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di ausdehnen- [Wirtschaft] die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern, expandieren, vergrößern, verlängern, ausstrecken, an Boden gewinnen
- [Wirtschaft] die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern, expandieren, vergrößern, verlängern, ausstrecken, an Boden gewinnen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per ausdehnen
jemand/etwas dehnt
etwas aufetwas aus
jemand/etwas dehnt
etwas überetwas aus
jemand/etwas
sich aufdehnt
etwas aus
jemand/etwas
sich überdehnt
etwas aus
jemand/etwas
überdehnt
etwas aus
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di ausdehnen
- Formazione di Imperfetto di ausdehnen
- Formazione di Imperativo di ausdehnen
- Formazione di Congiuntivo I di ausdehnen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di ausdehnen
- Formazione di Infinito di ausdehnen
- Formazione di Participio di ausdehnen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - spagnolo
Tedesco - francese
Tedesco - turco
Tedesco - portoghese
Tedesco - italiano
Tedesco - rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - catalano
Tedesco - finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - norvegese
Tedesco - basco
Tedesco - serbo
Tedesco - macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - bosniaco
Tedesco - croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - urdu
Coniuga il verbo tedesco ausdehnen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per ausdehnen
La coniugazione del verbo aus·dehnen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·dehnen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (dehnt aus - dehnte aus - hat ausgedehnt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary ausdehnen e su ausdehnen nel Duden.
Coniugazione di ausdehnen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | dehn(e) aus | dehnte aus | dehne aus | dehnte aus | - |
| du | dehnst aus | dehntest aus | dehnest aus | dehntest aus | dehn(e) aus |
| er | dehnt aus | dehnte aus | dehne aus | dehnte aus | - |
| wir | dehnen aus | dehnten aus | dehnen aus | dehnten aus | dehnen aus |
| ihr | dehnt aus | dehntet aus | dehnet aus | dehntet aus | dehnt aus |
| sie | dehnen aus | dehnten aus | dehnen aus | dehnten aus | dehnen aus |
indicativo Attivo
- Presente: ich dehn(e) aus, du dehnst aus, er dehnt aus, wir dehnen aus, ihr dehnt aus, sie dehnen aus
- Imperfetto: ich dehnte aus, du dehntest aus, er dehnte aus, wir dehnten aus, ihr dehntet aus, sie dehnten aus
- Perfetto: ich habe ausgedehnt, du hast ausgedehnt, er hat ausgedehnt, wir haben ausgedehnt, ihr habt ausgedehnt, sie haben ausgedehnt
- Trapassato prossimo: ich hatte ausgedehnt, du hattest ausgedehnt, er hatte ausgedehnt, wir hatten ausgedehnt, ihr hattet ausgedehnt, sie hatten ausgedehnt
- Futuro I: ich werde ausdehnen, du wirst ausdehnen, er wird ausdehnen, wir werden ausdehnen, ihr werdet ausdehnen, sie werden ausdehnen
- futuro anteriore: ich werde ausgedehnt haben, du wirst ausgedehnt haben, er wird ausgedehnt haben, wir werden ausgedehnt haben, ihr werdet ausgedehnt haben, sie werden ausgedehnt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich dehne aus, du dehnest aus, er dehne aus, wir dehnen aus, ihr dehnet aus, sie dehnen aus
- Imperfetto: ich dehnte aus, du dehntest aus, er dehnte aus, wir dehnten aus, ihr dehntet aus, sie dehnten aus
- Perfetto: ich habe ausgedehnt, du habest ausgedehnt, er habe ausgedehnt, wir haben ausgedehnt, ihr habet ausgedehnt, sie haben ausgedehnt
- Trapassato prossimo: ich hätte ausgedehnt, du hättest ausgedehnt, er hätte ausgedehnt, wir hätten ausgedehnt, ihr hättet ausgedehnt, sie hätten ausgedehnt
- Futuro I: ich werde ausdehnen, du werdest ausdehnen, er werde ausdehnen, wir werden ausdehnen, ihr werdet ausdehnen, sie werden ausdehnen
- futuro anteriore: ich werde ausgedehnt haben, du werdest ausgedehnt haben, er werde ausgedehnt haben, wir werden ausgedehnt haben, ihr werdet ausgedehnt haben, sie werden ausgedehnt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde ausdehnen, du würdest ausdehnen, er würde ausdehnen, wir würden ausdehnen, ihr würdet ausdehnen, sie würden ausdehnen
- Trapassato prossimo: ich würde ausgedehnt haben, du würdest ausgedehnt haben, er würde ausgedehnt haben, wir würden ausgedehnt haben, ihr würdet ausgedehnt haben, sie würden ausgedehnt haben
Imperativo Attivo
- Presente: dehn(e) (du) aus, dehnen wir aus, dehnt (ihr) aus, dehnen Sie aus
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: ausdehnen, auszudehnen
- Infinito II: ausgedehnt haben, ausgedehnt zu haben
- Participio I: ausdehnend
- Participio II: ausgedehnt