Coniugazione del verbo tedesco aussuchen

La coniugazione del verbo aussuchen (scegliere, selezionare) è regolare. Le forme base sono sucht aus, suchte aus e hat ausgesucht. Il verbo ausiliare di aussuchen è "haben". La prima sillaba aus- di aussuchen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo aussuchen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per aussuchen. Non puoi solo coniugare aussuchen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello A1. Commenti ☆

Video 

A1 · regolare · haben · separabile

aus·suchen

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Inglese choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, sort out

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

acc., (sich+D, für+A, aus+D, nach+D, unter+D)

» Das hat Tom ausgesucht . Inglese That was Tom's choice.

Werbung ausblenden

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di aussuchen

Presente

ich such(e)⁵ aus
du suchst aus
er sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie suchen aus

Imperfetto

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

Imperativo

-
such(e)⁵ (du) aus
-
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus

Cong. I

ich suche aus
du suchest aus
er suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie suchen aus

Congiuntivo II

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

Infinito

aussuchen
auszusuchen

Participio

aussuchend
ausgesucht

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo aussuchen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich such(e)⁵ aus
du suchst aus
er sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie suchen aus

Imperfetto

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

Perfetto

ich habe ausgesucht
du hast ausgesucht
er hat ausgesucht
wir haben ausgesucht
ihr habt ausgesucht
sie haben ausgesucht

Trapass. pross.

ich hatte ausgesucht
du hattest ausgesucht
er hatte ausgesucht
wir hatten ausgesucht
ihr hattet ausgesucht
sie hatten ausgesucht

Futuro I

ich werde aussuchen
du wirst aussuchen
er wird aussuchen
wir werden aussuchen
ihr werdet aussuchen
sie werden aussuchen

futuro anteriore

ich werde ausgesucht haben
du wirst ausgesucht haben
er wird ausgesucht haben
wir werden ausgesucht haben
ihr werdet ausgesucht haben
sie werden ausgesucht haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Sie suchen die besten Filme aus . 
  • Die Jury sucht fünf Filme aus . 
  • Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst aussuchte . 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo aussuchen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich suche aus
du suchest aus
er suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie suchen aus

Congiuntivo II

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

Cong. Perf.

ich habe ausgesucht
du habest ausgesucht
er habe ausgesucht
wir haben ausgesucht
ihr habet ausgesucht
sie haben ausgesucht

Cong. Trapass.

ich hätte ausgesucht
du hättest ausgesucht
er hätte ausgesucht
wir hätten ausgesucht
ihr hättet ausgesucht
sie hätten ausgesucht

Cong. Futuro I

ich werde aussuchen
du werdest aussuchen
er werde aussuchen
wir werden aussuchen
ihr werdet aussuchen
sie werden aussuchen

Cong. Fut. II

ich werde ausgesucht haben
du werdest ausgesucht haben
er werde ausgesucht haben
wir werden ausgesucht haben
ihr werdet ausgesucht haben
sie werden ausgesucht haben
  • Suche dir deinen Lieblingsschläger aus . 

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde aussuchen
du würdest aussuchen
er würde aussuchen
wir würden aussuchen
ihr würdet aussuchen
sie würden aussuchen

Condiz. trapass.

ich würde ausgesucht haben
du würdest ausgesucht haben
er würde ausgesucht haben
wir würden ausgesucht haben
ihr würdet ausgesucht haben
sie würden ausgesucht haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo aussuchen

Presente

such(e)⁵ (du) aus
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per aussuchen

Infinito I


aussuchen
auszusuchen

Infinito II


ausgesucht haben
ausgesucht zu haben

Participio I


aussuchend

Participio II


ausgesucht
  • Das hat Tom ausgesucht . 
  • Hast du ein Thema ausgesucht ? 
  • Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ? 

Esempi

Frasi di esempio per aussuchen

  • Das hat Tom ausgesucht . 
    Inglese That was Tom's choice.
  • Hast du ein Thema ausgesucht ? 
    Inglese Have you chosen a topic?
  • Sie suchen die besten Filme aus . 
    Inglese They are selecting the best movies.
  • Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ? 
    Inglese Have you chosen the first name for your baby?
  • Was haben Sie ausgesucht ? 
    Inglese What have you chosen?
  • Du kannst Dir einen aussuchen . 
    Inglese You may choose any of them.
  • Die Jury sucht fünf Filme aus . 
    Inglese The jury selects five films.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco aussuchen

Tedesco aussuchen
Inglese choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out
Russo выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать
spagnolo elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre
francese choisir, sélectionner
turco seçmek, tercih etmek
portoghese escolher, selecionar
italiano scegliere, selezionare
rumeno alege
Ungherese kikeres, kiválogat, kiválaszt
Polacco wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować
Greco διαλέγω, επιλέγω
Olandese uitzoeken, selecteren, uitkiezen, kiezen
ceco vybrat
Svedese välja ut, välja
Danese udsøge, vælge
Giapponese 選ぶ, 選択する
catalano seleccionar, escollir, triar
finlandese valita, etsiä, valikoida, valinta
norvegese lete ut, søke ut, velge
basco aukera, hautatu
serbo izabrati, odabrati
macedone избор
Sloveno izbrati
Slovacco vybrať, vyhľadať
bosniaco izabrati, odabrati
croato izabrati, odabrati
Ucraino вибрати, вибирати
bulgaro избиране, избор
Bielorusso адбіраць, выбраць
Ebraicoלבחור
araboاختار، انتقى، اختيار
Persianoانتخاب کردن، برگزیدن، جستن
urduمنتخب کرنا، چننا

aussuchen in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di aussuchen
  • eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen
aussuchen in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Preposizioni

Preposizioni per aussuchen

  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas nach etwas aus
Utilizzi  Preposizioni 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco aussuchen

Riepilogo di tutti i tempi verbali per aussuchen

La coniugazione del verbo aus·suchen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo aus·suchen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (sucht aus - suchte aus - hat ausgesucht). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary aussuchen e su aussuchen nel Duden.

Coniugazione di aussuchen

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich such(e) aussuchte aussuche aussuchte aus-
du suchst aussuchtest aussuchest aussuchtest aussuch(e) aus
er sucht aussuchte aussuche aussuchte aus-
wir suchen aussuchten aussuchen aussuchten aussuchen aus
ihr sucht aussuchtet aussuchet aussuchtet aussucht aus
sie suchen aussuchten aussuchen aussuchten aussuchen aus

indicativo Attivo

  • Presente: ich such(e) aus, du suchst aus, er sucht aus, wir suchen aus, ihr sucht aus, sie suchen aus
  • Imperfetto: ich suchte aus, du suchtest aus, er suchte aus, wir suchten aus, ihr suchtet aus, sie suchten aus
  • Perfetto: ich habe ausgesucht, du hast ausgesucht, er hat ausgesucht, wir haben ausgesucht, ihr habt ausgesucht, sie haben ausgesucht
  • Trapassato prossimo: ich hatte ausgesucht, du hattest ausgesucht, er hatte ausgesucht, wir hatten ausgesucht, ihr hattet ausgesucht, sie hatten ausgesucht
  • Futuro I: ich werde aussuchen, du wirst aussuchen, er wird aussuchen, wir werden aussuchen, ihr werdet aussuchen, sie werden aussuchen
  • futuro anteriore: ich werde ausgesucht haben, du wirst ausgesucht haben, er wird ausgesucht haben, wir werden ausgesucht haben, ihr werdet ausgesucht haben, sie werden ausgesucht haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich suche aus, du suchest aus, er suche aus, wir suchen aus, ihr suchet aus, sie suchen aus
  • Imperfetto: ich suchte aus, du suchtest aus, er suchte aus, wir suchten aus, ihr suchtet aus, sie suchten aus
  • Perfetto: ich habe ausgesucht, du habest ausgesucht, er habe ausgesucht, wir haben ausgesucht, ihr habet ausgesucht, sie haben ausgesucht
  • Trapassato prossimo: ich hätte ausgesucht, du hättest ausgesucht, er hätte ausgesucht, wir hätten ausgesucht, ihr hättet ausgesucht, sie hätten ausgesucht
  • Futuro I: ich werde aussuchen, du werdest aussuchen, er werde aussuchen, wir werden aussuchen, ihr werdet aussuchen, sie werden aussuchen
  • futuro anteriore: ich werde ausgesucht haben, du werdest ausgesucht haben, er werde ausgesucht haben, wir werden ausgesucht haben, ihr werdet ausgesucht haben, sie werden ausgesucht haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde aussuchen, du würdest aussuchen, er würde aussuchen, wir würden aussuchen, ihr würdet aussuchen, sie würden aussuchen
  • Trapassato prossimo: ich würde ausgesucht haben, du würdest ausgesucht haben, er würde ausgesucht haben, wir würden ausgesucht haben, ihr würdet ausgesucht haben, sie würden ausgesucht haben

Imperativo Attivo

  • Presente: such(e) (du) aus, suchen wir aus, sucht (ihr) aus, suchen Sie aus

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: aussuchen, auszusuchen
  • Infinito II: ausgesucht haben, ausgesucht zu haben
  • Participio I: aussuchend
  • Participio II: ausgesucht

Commenti


Accedi

* Le frasi di Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sono soggette alle condizioni lì memorizzate. Queste e l'articolo associato possono essere consultati tramite i seguenti link: Berlinale eröffnet, Deutscher Film für Oscar vorgeschlagen

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 8718986, 910464, 604991, 940528, 3797567, 1079256, 3800591

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709613

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussuchen