Coniugazione del verbo tedesco beäugen
La coniugazione del verbo beäugen (scrutare, esaminare) è regolare. Le forme base sono beäugt, beäugte e hat beäugt. Il verbo ausiliare di beäugen è "haben". Il prefisso be- di beäugen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beäugen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beäugen. Non puoi solo coniugare beäugen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beäugen
Presente
| ich | beäug(e)⁵ |
| du | beäugst |
| er | beäugt |
| wir | beäugen |
| ihr | beäugt |
| sie | beäugen |
Imperfetto
| ich | beäugte |
| du | beäugtest |
| er | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Imperativo
| - | |
| beäug(e)⁵ | (du) |
| - | |
| beäugen | wir |
| beäugt | (ihr) |
| beäugen | Sie |
Cong. I
| ich | beäuge |
| du | beäugest |
| er | beäuge |
| wir | beäugen |
| ihr | beäuget |
| sie | beäugen |
Congiuntivo II
| ich | beäugte |
| du | beäugtest |
| er | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Infinito
| beäugen |
| zu beäugen |
Participio
| beäugend |
| beäugt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo beäugen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | beäug(e)⁵ |
| du | beäugst |
| er | beäugt |
| wir | beäugen |
| ihr | beäugt |
| sie | beäugen |
Imperfetto
| ich | beäugte |
| du | beäugtest |
| er | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Perfetto
| ich | habe | beäugt |
| du | hast | beäugt |
| er | hat | beäugt |
| wir | haben | beäugt |
| ihr | habt | beäugt |
| sie | haben | beäugt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | beäugt |
| du | hattest | beäugt |
| er | hatte | beäugt |
| wir | hatten | beäugt |
| ihr | hattet | beäugt |
| sie | hatten | beäugt |
Futuro I
| ich | werde | beäugen |
| du | wirst | beäugen |
| er | wird | beäugen |
| wir | werden | beäugen |
| ihr | werdet | beäugen |
| sie | werden | beäugen |
futuro anteriore
| ich | werde | beäugt | haben |
| du | wirst | beäugt | haben |
| er | wird | beäugt | haben |
| wir | werden | beäugt | haben |
| ihr | werdet | beäugt | haben |
| sie | werden | beäugt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo beäugen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | beäuge |
| du | beäugest |
| er | beäuge |
| wir | beäugen |
| ihr | beäuget |
| sie | beäugen |
Congiuntivo II
| ich | beäugte |
| du | beäugtest |
| er | beäugte |
| wir | beäugten |
| ihr | beäugtet |
| sie | beäugten |
Cong. Perf.
| ich | habe | beäugt |
| du | habest | beäugt |
| er | habe | beäugt |
| wir | haben | beäugt |
| ihr | habet | beäugt |
| sie | haben | beäugt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | beäugt |
| du | hättest | beäugt |
| er | hätte | beäugt |
| wir | hätten | beäugt |
| ihr | hättet | beäugt |
| sie | hätten | beäugt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | beäugen |
| du | werdest | beäugen |
| er | werde | beäugen |
| wir | werden | beäugen |
| ihr | werdet | beäugen |
| sie | werden | beäugen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | beäugt | haben |
| du | werdest | beäugt | haben |
| er | werde | beäugt | haben |
| wir | werden | beäugt | haben |
| ihr | werdet | beäugt | haben |
| sie | werden | beäugt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | beäugen |
| du | würdest | beäugen |
| er | würde | beäugen |
| wir | würden | beäugen |
| ihr | würdet | beäugen |
| sie | würden | beäugen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | beäugt | haben |
| du | würdest | beäugt | haben |
| er | würde | beäugt | haben |
| wir | würden | beäugt | haben |
| ihr | würdet | beäugt | haben |
| sie | würden | beäugt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo beäugen
Presente
| beäug(e)⁵ | (du) |
| beäugen | wir |
| beäugt | (ihr) |
| beäugen | Sie |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per beäugen
Infinito I
| beäugen |
| zu beäugen |
Infinito II
| beäugt haben |
| beäugt zu haben |
Participio I
| beäugend |
Participio II
| beäugt |
Esempi
Frasi di esempio per beäugen
-
Tom
beäugte
es genauer.
Tom took a closer look at it.
-
Die Kleine
beäugte
mich aus sicherer Entfernung mit großen Augen.
The little one watched me from a safe distance with big eyes.
-
Sie
beäugte
ihn argwöhnisch.
She eyed him suspiciously.
-
Tom
beäugte
die Fremde misstrauisch.
Tom eyed the stranger warily.
-
Sie
beäugte
staunend die Diamanten im Schaufenster.
She gazed in astonishment at the diamonds in the window.
-
Tom
beäugte
den stiebenden Schnee in der Schneekugel.
Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
-
Dann
beäugte
er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert.
Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco beäugen
-
beäugen
- inspect, examine, eye, eyeball, ogle, scan, scrutinize
внимательно рассматривать, осматривать, пристально смотреть, осмотреть
escrutar, escudriñar, examinar, observar, ojear
examiner, observer, regarder, scruter, zieuter
gözlemlemek, incelemek
examinar, observar, olhar com interesse
scrutare, esaminare, squadrare, squadrarsi
examina, observa
figyel, megvizsgál
badać, obejrzeć, oglądać, otaksować, przyglądać się
εξετάζω, παρατηρώ
bekijken, inspecteren, kijken naar, nauwkeurig bekijken
pozorovat, zkoumat
granska, betrakta, betrakta noga, mönstra
betragte, granskede, kigge mistænksomt på
じっくり見る, 観察する
examinar, observació
tarkastella, tarkkailla
betrakte, granske
aztertu, begiratu
gledati, proučavati
внимателно разгледување, проверувачки гледање
opazovati, preverjati
pozorovať, sledovať
pomno gledati, proučavati
pomno promatrati, proučavati
оглядати, пильно дивитися
внимателно наблюдавам, изследвам
разглядаць, ўважліва глядзець
melihat dengan saksama, memeriksa dengan teliti
kiểm tra kỹ lưỡng, nhìn chăm chú
diqqat bilan qaramoq, tekshirib ko'rmoq
गौर से देखना, निगाह से देखना
仔细观察, 端详
พิจารณา, มองอย่างละเอียด
살펴보다, 자세히 보다
diqqətlə baxmaq, təhlil etmək
დაკვირვება, ყურადღებით გახედვა
খুঁটিয়ে দেখা, নজর দেওয়া
shikoj me kujdes, vështroni me kujdes
तपासणे, बारकईनं बघणे
जाँच गर्नु, ध्यानपूर्वक हेर्नु
జాగ్రత్తగా చూడటం, వివరంగా చూడటం
pārbaudīt, uzmanīgi skatīties
கவனமாக பார்க்க, நுணுக்கமாக பார்க்க
uurima, vaadata hoolikalt
զգուշորեն նայել, զննել
bal dîtin, lêkolîn
לבדוק، להביט
تأمل، تفحص
بررسی کردن، نگاه دقیق
جانچنا، غور کرنا
beäugen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di beäugen- jemanden, etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten, ansehen, beobachten, betrachten, untersuchen, mustern
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di beäugen
- Formazione di Imperfetto di beäugen
- Formazione di Imperativo di beäugen
- Formazione di Congiuntivo I di beäugen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di beäugen
- Formazione di Infinito di beäugen
- Formazione di Participio di beäugen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco beäugen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per beäugen
La coniugazione del verbo beäugen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo beäugen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (beäugt - beäugte - hat beäugt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beäugen e su beäugen nel Duden.
Coniugazione di beäugen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beäug(e) | beäugte | beäuge | beäugte | - |
| du | beäugst | beäugtest | beäugest | beäugtest | beäug(e) |
| er | beäugt | beäugte | beäuge | beäugte | - |
| wir | beäugen | beäugten | beäugen | beäugten | beäugen |
| ihr | beäugt | beäugtet | beäuget | beäugtet | beäugt |
| sie | beäugen | beäugten | beäugen | beäugten | beäugen |
indicativo Attivo
- Presente: ich beäug(e), du beäugst, er beäugt, wir beäugen, ihr beäugt, sie beäugen
- Imperfetto: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
- Perfetto: ich habe beäugt, du hast beäugt, er hat beäugt, wir haben beäugt, ihr habt beäugt, sie haben beäugt
- Trapassato prossimo: ich hatte beäugt, du hattest beäugt, er hatte beäugt, wir hatten beäugt, ihr hattet beäugt, sie hatten beäugt
- Futuro I: ich werde beäugen, du wirst beäugen, er wird beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
- futuro anteriore: ich werde beäugt haben, du wirst beäugt haben, er wird beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich beäuge, du beäugest, er beäuge, wir beäugen, ihr beäuget, sie beäugen
- Imperfetto: ich beäugte, du beäugtest, er beäugte, wir beäugten, ihr beäugtet, sie beäugten
- Perfetto: ich habe beäugt, du habest beäugt, er habe beäugt, wir haben beäugt, ihr habet beäugt, sie haben beäugt
- Trapassato prossimo: ich hätte beäugt, du hättest beäugt, er hätte beäugt, wir hätten beäugt, ihr hättet beäugt, sie hätten beäugt
- Futuro I: ich werde beäugen, du werdest beäugen, er werde beäugen, wir werden beäugen, ihr werdet beäugen, sie werden beäugen
- futuro anteriore: ich werde beäugt haben, du werdest beäugt haben, er werde beäugt haben, wir werden beäugt haben, ihr werdet beäugt haben, sie werden beäugt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde beäugen, du würdest beäugen, er würde beäugen, wir würden beäugen, ihr würdet beäugen, sie würden beäugen
- Trapassato prossimo: ich würde beäugt haben, du würdest beäugt haben, er würde beäugt haben, wir würden beäugt haben, ihr würdet beäugt haben, sie würden beäugt haben
Imperativo Attivo
- Presente: beäug(e) (du), beäugen wir, beäugt (ihr), beäugen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: beäugen, zu beäugen
- Infinito II: beäugt haben, beäugt zu haben
- Participio I: beäugend
- Participio II: beäugt