Coniugazione del verbo tedesco behelfen
La coniugazione del verbo behelfen (arrangiarsi, accomodarsi) è irregolare. Le forme base sono behilft, behalf e hat beholfen. L'apofonia avviene con le vocali radicali e - a - o. Il verbo ausiliare di behelfen è "haben". Il prefisso be- di behelfen è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo behelfen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per behelfen. Non puoi solo coniugare behelfen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆
C2 · irregolare · haben · inseparabile
behilft · behalf · hat beholfen
Cambio della vocale del tema e - a - o Cambio di e/i al presente e all'imperativo
cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with
/bəˈhɛlfən/ · /bəˈhɪlft/ · /bəˈhalb/ · /bəˈhylfə/ · /bəˈhɔlfn̩/
sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen; sich begnügen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen
sich, (sich+A, sich+D, mit+D, !!!eigenschaften/praeposition_mit_kasus.OHNE_KURZ!!!)
» Man muss sich mit Brot behelfen
, bis man Fleisch bekommt. One must make do with bread until one gets meat.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di behelfen
Presente
| ich | behelf(e)⁵ |
| du | behilfst |
| er | behilft |
| wir | behelfen |
| ihr | behelft |
| sie | behelfen |
Imperfetto
| ich | behalf |
| du | behalfst |
| er | behalf |
| wir | behalfen |
| ihr | behalft |
| sie | behalfen |
Imperativo
| - | |
| behilf | (du) |
| - | |
| behelfen | wir |
| behelft | (ihr) |
| behelfen | Sie |
Cong. I
| ich | behelfe |
| du | behelfest |
| er | behelfe |
| wir | behelfen |
| ihr | behelfet |
| sie | behelfen |
Congiuntivo II
| ich | behülfe/behälfe |
| du | behülfest/behälfest |
| er | behülfe/behälfe |
| wir | behülfen/behälfen |
| ihr | behülfet/behälfet |
| sie | behülfen/behälfen |
Infinito
| behelfen |
| zu behelfen |
Participio
| behelfend |
| beholfen |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo behelfen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | behelf(e)⁵ |
| du | behilfst |
| er | behilft |
| wir | behelfen |
| ihr | behelft |
| sie | behelfen |
Imperfetto
| ich | behalf |
| du | behalfst |
| er | behalf |
| wir | behalfen |
| ihr | behalft |
| sie | behalfen |
Perfetto
| ich | habe | beholfen |
| du | hast | beholfen |
| er | hat | beholfen |
| wir | haben | beholfen |
| ihr | habt | beholfen |
| sie | haben | beholfen |
Trapass. pross.
| ich | hatte | beholfen |
| du | hattest | beholfen |
| er | hatte | beholfen |
| wir | hatten | beholfen |
| ihr | hattet | beholfen |
| sie | hatten | beholfen |
Futuro I
| ich | werde | behelfen |
| du | wirst | behelfen |
| er | wird | behelfen |
| wir | werden | behelfen |
| ihr | werdet | behelfen |
| sie | werden | behelfen |
futuro anteriore
| ich | werde | beholfen | haben |
| du | wirst | beholfen | haben |
| er | wird | beholfen | haben |
| wir | werden | beholfen | haben |
| ihr | werdet | beholfen | haben |
| sie | werden | beholfen | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo behelfen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | behelfe |
| du | behelfest |
| er | behelfe |
| wir | behelfen |
| ihr | behelfet |
| sie | behelfen |
Congiuntivo II
| ich | behülfe/behälfe |
| du | behülfest/behälfest |
| er | behülfe/behälfe |
| wir | behülfen/behälfen |
| ihr | behülfet/behälfet |
| sie | behülfen/behälfen |
Cong. Perf.
| ich | habe | beholfen |
| du | habest | beholfen |
| er | habe | beholfen |
| wir | haben | beholfen |
| ihr | habet | beholfen |
| sie | haben | beholfen |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | beholfen |
| du | hättest | beholfen |
| er | hätte | beholfen |
| wir | hätten | beholfen |
| ihr | hättet | beholfen |
| sie | hätten | beholfen |
Cong. Futuro I
| ich | werde | behelfen |
| du | werdest | behelfen |
| er | werde | behelfen |
| wir | werden | behelfen |
| ihr | werdet | behelfen |
| sie | werden | behelfen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | beholfen | haben |
| du | werdest | beholfen | haben |
| er | werde | beholfen | haben |
| wir | werden | beholfen | haben |
| ihr | werdet | beholfen | haben |
| sie | werden | beholfen | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | behelfen |
| du | würdest | behelfen |
| er | würde | behelfen |
| wir | würden | behelfen |
| ihr | würdet | behelfen |
| sie | würden | behelfen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | beholfen | haben |
| du | würdest | beholfen | haben |
| er | würde | beholfen | haben |
| wir | würden | beholfen | haben |
| ihr | würdet | beholfen | haben |
| sie | würden | beholfen | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo behelfen
Presente
| behilf | (du) |
| behelfen | wir |
| behelft | (ihr) |
| behelfen | Sie |
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per behelfen
Infinito I
| behelfen |
| zu behelfen |
Infinito II
| beholfen haben |
| beholfen zu haben |
Participio I
| behelfend |
Participio II
| beholfen |
Esempi
Frasi di esempio per behelfen
-
Man muss sich mit Brot
behelfen
, bis man Fleisch bekommt.
One must make do with bread until one gets meat.
-
Da der Strom ausgefallen ist, müssen wir uns mit ein paar Kerzen
behelfen
.
Since the power has gone out, we have to manage with a few candles.
-
Andere
behelfen
sich, indem sie ihre Felder beregnen, was normalerweise erst im Juni geschehe.
Others manage by irrigating their fields, which usually happens only in June.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco behelfen
-
behelfen
- cope, get by (with), make do, make do (with), make shifts, manage (with), manage with
обходиться, довольствоваться, обойтись, соглашаться, удовлетворяться
arreglárselas, conformarse, defenderse, defenderse con, sustituir
avoir recours à, recourir à, se contenter, se débrouiller, se passer de
bir şeyle idare etmek, yeterince yetinmek
ajudar-se, arranjar-se, contentar-se, socorrer-se
arrangiarsi, accomodarsi, accontentarsi, soddisfare
se mulțumi
boldogul, kiegészítés, segít magán, segítség
pomóc sobie, zadowolić się, zaspokoić się
ανταπεξέρχομαι, αντιμετωπίζω, βολεύομαι, καλύπτω, καταφεύγω σε
zich behelpen, zich redden
nahradit, uspokojit se
klara sig med, nöja sig, tillfredsställa sig
hjælpe sig, klare sig, nøjes, tilfredsstille
仕方なく使う, 代用する
ajudar-se, recórrer
korvata, tyytyä
nøye seg med
konpondu, ordezkatu
snalaziti se, zadovoljavati se
задоволство, компромис
zadostiti
nahradiť, uspokojiť sa
snalaziti se, zadovoljiti se
snalaziti se, zadovoljavati se
використовувати, задовольнятися
заместя, удовлетворя
выкарыстоўваць, задовольніцца
menerima seadanya, pakai seadanya
dùng tạm, xoay sở
amallamoq, kifoyalanmoq
काम चलाना, गुज़ारा करना
凑合, 将就
ถูไถ, แก้ขัด
때우다, 임시변통하다
keçinmək, yola vermək
დაკმაყოფილდე, დაჯერდება
গুজিয়ে নেওয়া, চলিয়ে নেওয়া
ia dal, mjaftohem
चालवणे, भागवणे
काम चलाउनु, गुजारा गर्नु
సరిపెట్టుకోవడం, సర్దుకుపోవడం
iztikt, samierināties
சமாளிக்க, நடத்திக்கொள்ளுதல்
leppima, läbi ajama
բավարարվել, գլուխ հանել
razî bûn
להסתפק
تسوية، تعويض
کمک کردن، یاری رساندن
سہارا دینا، مدد کرنا
behelfen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di behelfen- sich, notgedrungen, mit etwas als Ersatz begnügen, sich begnügen
- (sich) (irgendwie) durchwurschteln, improvisieren, (irgendwie) zurande kommen, (es) (irgendwie) hinkriegen, (irgendwie) zurechtkommen, (irgendwie) geregelt kriegen
Significati Sinonimi
Preposizioni
Preposizioni per behelfen
jemand/etwas
mitbehilft
etwas jemand/etwas
sich mitbehilft
etwas jemand/etwas
sich ohnebehilft
etwas
Utilizzi Preposizioni
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di behelfen
- Formazione di Imperfetto di behelfen
- Formazione di Imperativo di behelfen
- Formazione di Congiuntivo I di behelfen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di behelfen
- Formazione di Infinito di behelfen
- Formazione di Participio di behelfen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco behelfen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per behelfen
La coniugazione del verbo behelfen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo behelfen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (behilft - behalf - hat beholfen). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary behelfen e su behelfen nel Duden.
Coniugazione di behelfen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behelf(e) | behalf | behelfe | behülfe/behälfe | - |
| du | behilfst | behalfst | behelfest | behülfest/behälfest | behilf |
| er | behilft | behalf | behelfe | behülfe/behälfe | - |
| wir | behelfen | behalfen | behelfen | behülfen/behälfen | behelfen |
| ihr | behelft | behalft | behelfet | behülfet/behälfet | behelft |
| sie | behelfen | behalfen | behelfen | behülfen/behälfen | behelfen |
indicativo Attivo
- Presente: ich behelf(e), du behilfst, er behilft, wir behelfen, ihr behelft, sie behelfen
- Imperfetto: ich behalf, du behalfst, er behalf, wir behalfen, ihr behalft, sie behalfen
- Perfetto: ich habe beholfen, du hast beholfen, er hat beholfen, wir haben beholfen, ihr habt beholfen, sie haben beholfen
- Trapassato prossimo: ich hatte beholfen, du hattest beholfen, er hatte beholfen, wir hatten beholfen, ihr hattet beholfen, sie hatten beholfen
- Futuro I: ich werde behelfen, du wirst behelfen, er wird behelfen, wir werden behelfen, ihr werdet behelfen, sie werden behelfen
- futuro anteriore: ich werde beholfen haben, du wirst beholfen haben, er wird beholfen haben, wir werden beholfen haben, ihr werdet beholfen haben, sie werden beholfen haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich behelfe, du behelfest, er behelfe, wir behelfen, ihr behelfet, sie behelfen
- Imperfetto: ich behülfe/behälfe, du behülfest/behälfest, er behülfe/behälfe, wir behülfen/behälfen, ihr behülfet/behälfet, sie behülfen/behälfen
- Perfetto: ich habe beholfen, du habest beholfen, er habe beholfen, wir haben beholfen, ihr habet beholfen, sie haben beholfen
- Trapassato prossimo: ich hätte beholfen, du hättest beholfen, er hätte beholfen, wir hätten beholfen, ihr hättet beholfen, sie hätten beholfen
- Futuro I: ich werde behelfen, du werdest behelfen, er werde behelfen, wir werden behelfen, ihr werdet behelfen, sie werden behelfen
- futuro anteriore: ich werde beholfen haben, du werdest beholfen haben, er werde beholfen haben, wir werden beholfen haben, ihr werdet beholfen haben, sie werden beholfen haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde behelfen, du würdest behelfen, er würde behelfen, wir würden behelfen, ihr würdet behelfen, sie würden behelfen
- Trapassato prossimo: ich würde beholfen haben, du würdest beholfen haben, er würde beholfen haben, wir würden beholfen haben, ihr würdet beholfen haben, sie würden beholfen haben
Imperativo Attivo
- Presente: behilf (du), behelfen wir, behelft (ihr), behelfen Sie
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: behelfen, zu behelfen
- Infinito II: beholfen haben, beholfen zu haben
- Participio I: behelfend
- Participio II: beholfen