Coniugazione del verbo tedesco beiwohnen
La coniugazione del verbo beiwohnen (partecipare, assistere) è regolare. Le forme base sono wohnt bei, wohnte bei e hat beigewohnt. Il verbo ausiliare di beiwohnen è "haben". La prima sillaba bei- di beiwohnen è separabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo beiwohnen. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per beiwohnen. Non puoi solo coniugare beiwohnen, ma anche tutti i verbi tedeschi. Commenti ☆
regolare · haben · separabile
wohnt bei · wohnte bei · hat beigewohnt
attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate, witness
/ˈbaɪˌvoːnən/ · /voːnt baɪ/ · /ˈvoːn.tə baɪ/ · /ˌbaɪɡəˈvoːnt/
an einem Ereignis persönlich teilnehmen; mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; dabei sein, teilnehmen, beehren, zugegen sein
(dat.)
» Ich habe seiner Bestattung beigewohnt
. I attended his funeral.
Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di beiwohnen
Presente
| ich | wohn(e)⁵ | bei |
| du | wohnst | bei |
| er | wohnt | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnt | bei |
| sie | wohnen | bei |
Imperfetto
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
Imperativo
| - | ||
| wohn(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| wohnen | wir | bei |
| wohnt | (ihr) | bei |
| wohnen | Sie | bei |
Cong. I
| ich | wohne | bei |
| du | wohnest | bei |
| er | wohne | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnet | bei |
| sie | wohnen | bei |
Congiuntivo II
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
Infinito
| beiwohnen |
| beizuwohnen |
Participio
| beiwohnend |
| beigewohnt |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
indicativo
Il verbo beiwohnen coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro
Presente
| ich | wohn(e)⁵ | bei |
| du | wohnst | bei |
| er | wohnt | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnt | bei |
| sie | wohnen | bei |
Imperfetto
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
Perfetto
| ich | habe | beigewohnt |
| du | hast | beigewohnt |
| er | hat | beigewohnt |
| wir | haben | beigewohnt |
| ihr | habt | beigewohnt |
| sie | haben | beigewohnt |
Trapass. pross.
| ich | hatte | beigewohnt |
| du | hattest | beigewohnt |
| er | hatte | beigewohnt |
| wir | hatten | beigewohnt |
| ihr | hattet | beigewohnt |
| sie | hatten | beigewohnt |
Futuro I
| ich | werde | beiwohnen |
| du | wirst | beiwohnen |
| er | wird | beiwohnen |
| wir | werden | beiwohnen |
| ihr | werdet | beiwohnen |
| sie | werden | beiwohnen |
futuro anteriore
| ich | werde | beigewohnt | haben |
| du | wirst | beigewohnt | haben |
| er | wird | beigewohnt | haben |
| wir | werden | beigewohnt | haben |
| ihr | werdet | beigewohnt | haben |
| sie | werden | beigewohnt | haben |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Congiuntivo
La coniugazione del verbo beiwohnen al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.
Cong. I
| ich | wohne | bei |
| du | wohnest | bei |
| er | wohne | bei |
| wir | wohnen | bei |
| ihr | wohnet | bei |
| sie | wohnen | bei |
Congiuntivo II
| ich | wohnte | bei |
| du | wohntest | bei |
| er | wohnte | bei |
| wir | wohnten | bei |
| ihr | wohntet | bei |
| sie | wohnten | bei |
Cong. Perf.
| ich | habe | beigewohnt |
| du | habest | beigewohnt |
| er | habe | beigewohnt |
| wir | haben | beigewohnt |
| ihr | habet | beigewohnt |
| sie | haben | beigewohnt |
Cong. Trapass.
| ich | hätte | beigewohnt |
| du | hättest | beigewohnt |
| er | hätte | beigewohnt |
| wir | hätten | beigewohnt |
| ihr | hättet | beigewohnt |
| sie | hätten | beigewohnt |
Cong. Futuro I
| ich | werde | beiwohnen |
| du | werdest | beiwohnen |
| er | werde | beiwohnen |
| wir | werden | beiwohnen |
| ihr | werdet | beiwohnen |
| sie | werden | beiwohnen |
Cong. Fut. II
| ich | werde | beigewohnt | haben |
| du | werdest | beigewohnt | haben |
| er | werde | beigewohnt | haben |
| wir | werden | beigewohnt | haben |
| ihr | werdet | beigewohnt | haben |
| sie | werden | beigewohnt | haben |
Condizionale II (würde)
Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.
Congiuntivo II
| ich | würde | beiwohnen |
| du | würdest | beiwohnen |
| er | würde | beiwohnen |
| wir | würden | beiwohnen |
| ihr | würdet | beiwohnen |
| sie | würden | beiwohnen |
Condiz. trapass.
| ich | würde | beigewohnt | haben |
| du | würdest | beigewohnt | haben |
| er | würde | beigewohnt | haben |
| wir | würden | beigewohnt | haben |
| ihr | würdet | beigewohnt | haben |
| sie | würden | beigewohnt | haben |
Imperativo
Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo beiwohnen
Presente
| wohn(e)⁵ | (du) | bei |
| wohnen | wir | bei |
| wohnt | (ihr) | bei |
| wohnen | Sie | bei |
⁵ Solo nell'uso colloquiale
Infinito/Participio
Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per beiwohnen
Infinito I
| beiwohnen |
| beizuwohnen |
Infinito II
| beigewohnt haben |
| beigewohnt zu haben |
Participio I
| beiwohnend |
Participio II
| beigewohnt |
Esempi
Frasi di esempio per beiwohnen
-
Ich habe seiner Bestattung
beigewohnt
.
I attended his funeral.
-
Kann man der Stimmauszählung
beiwohnen
?
Can one attend the vote counting?
-
Den Gesprächen
wohnte
der Außenministerbei
.
The foreign minister attended the talks.
-
Viele Zuschauer
wohnten
dem illegalen Hahnenkampfbei
.
Many spectators attended the illegal cockfight.
-
Bist du gekommen, um der Zeremonie
beizuwohnen
?
Did you come to attend the ceremony?
-
Das Ius primae noctis gestattete dem Herrscher, der Braut
beizuwohnen
.
The Ius primae noctis allowed the ruler to be present at the bride.
Esempi
Traduzioni
Traduzioni del tedesco beiwohnen
-
beiwohnen
- attend, assist at, be present (at), be present at, have intercourse, lie (with), lie with archaic, participate
присутствовать, заниматься сексом
asistir, asistir a, coito, presenciar, relación sexual
assister, assister à, avoir des relations sexuelles
cinsel ilişki, hazır bulunmak, katılmak
assistir, assistir a, estar presente em, participar, presenciar, ter relações
partecipare, assistere, ascoltare, assistere a, presenziare, presenziare a
participa, avea relații sexuale
részt venni, szexuális kapcsolat
uczestniczyć, być obecnym, być obecnym na
παρίσταμαι, παραβρίσκομαι, συνουσία
bijwonen, beslapen, seks hebben
účastnit se, být přítomen, zúčastnit se
närvara, bevista, delta, delta i, deltaga vid, ha samlag med, ha sex med, närvara vid
deltage, have sex, overvære
出席する, 参加する, 性交する
assistir, participar, tenir relacions sexuals
olla sukupuoliyhteydessä, osallistua
delta, ha samleie, overvære, være tilstede
intimitate, parte hartu
imati odnos, prisustvovati
имати сексуален однос, присуствува
imeti spolni odnos, udeležiti se
mať pohlavný styk, zúčastniť sa
imati odnos, prisustvovati
imati spolni odnos, prisustvovati
брати участь, мати статевий акт, присутній
присъствам, участвам
сэкс, удзельнічаць
berhubungan seks dengan seseorang, menghadiri
làm tình với ai, tham dự
jinsiy aloqa qilish, qatnashmoq
उपस्थित होना, सेक्स करना
出席, 和某人发生性关系
มีเพศสัมพันธ์กับใคร, เข้าร่วม
성관계를 가지다, 참석하다
birisi ilə cinsi əlaqə qurmaq, qatılmaq
დასწრება, სექსუალური ურთიერთობა ვინმესთან
উপস্থিত থাকা, যৌন মিলন করা
marr pjesë, të bësh seks me dikë
भाग घेणे, सेक्स करणे
उपस्थित हुनु, कसैसँग यौन सम्बन्ध राख्नु
సెక్స్ చేయడం, హాజరుకావడం
apmeklēt, gulēt ar kādu
பங்கேற்க, யாரோடு பாலியல் உறவு கொள்ளுதல்
osalema, seksuaalvahekorras kellegaga
Սեռական հարաբերություն ունենալ որևէ մեկի հետ, հաճախել
beşdar bûn, seks kirin
לקיים יחסי מין، נוכחות
حضور، ممارسة الجنس
شرکت کردن، حضور داشتن
حاضر ہونا، شرکت کرنا، ہمبستری
beiwohnen in dict.cc
Traduzioni
Partecipa
Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.
 |
Accedi |
Definizioni
Significati e sinonimi di beiwohnen- an einem Ereignis persönlich teilnehmen, dabei sein, teilnehmen
- mit jemandem Geschlechtsverkehr haben
- etwas miterleben, teilnehmen, beehren, dabei sein, zugegen sein, (sich) sehen lassen
Significati Sinonimi
Regole di coniugazione
Regole dettagliate per la coniugazione
- Formazione di Presente di beiwohnen
- Formazione di Imperfetto di beiwohnen
- Formazione di Imperativo di beiwohnen
- Formazione di Congiuntivo I di beiwohnen
- Formazione di Congiuntivo imperfetto di beiwohnen
- Formazione di Infinito di beiwohnen
- Formazione di Participio di beiwohnen
- Come si coniugano i verbi in tedesco?
Dizionari
Tutti i dizionari di traduzione
Prima il tedesco
Prima traduzione
Tedesco - Inglese
Tedesco - Russo
Tedesco - Spagnolo
Tedesco - Francese
Tedesco - Turco
Tedesco - Portoghese
Tedesco - Italiano
Tedesco - Rumeno
Tedesco - Ungherese
Tedesco - Polacco
Tedesco - Greco
Tedesco - Olandese
Tedesco - Ceco
Tedesco - Svedese
Tedesco - Danese
Tedesco - Giapponese
Tedesco - Catalano
Tedesco - Finlandese
Tedesco - Ebraico
Tedesco - Norvegese
Tedesco - Basco
Tedesco - Serbo
Tedesco - Macedone
Tedesco - Sloveno
Tedesco - Slovacco
Tedesco - Bosniaco
Tedesco - Croato
Tedesco - Ucraino
Tedesco - Bulgaro
Tedesco - Bielorusso
Tedesco - Arabo
Tedesco - Persiano
Tedesco - Urdu
Tedesco - Indonesiano
Tedesco - Vietnamita
Tedesco - Uzbeco
Tedesco - Hindi
Tedesco - Cinese
Tedesco - Thailandese
Tedesco - Coreano
Tedesco - Azerbaigiano
Tedesco - Georgiano
Tedesco - Bengalese
Tedesco - Albanese
Tedesco - Marathi
Tedesco - Nepalese
Tedesco - Telugu
Tedesco - Lettone
Tedesco - Tamil
Tedesco - Estone
Tedesco - Armeno
Tedesco - Curdo
Coniuga il verbo tedesco beiwohnen
Riepilogo di tutti i tempi verbali per beiwohnen
La coniugazione del verbo bei·wohnen è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bei·wohnen è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (wohnt bei - wohnte bei - hat beigewohnt). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary beiwohnen e su beiwohnen nel Duden.
Coniugazione di beiwohnen
| Presente | Imperfetto | Congiuntivo I | Congiuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wohn(e) bei | wohnte bei | wohne bei | wohnte bei | - |
| du | wohnst bei | wohntest bei | wohnest bei | wohntest bei | wohn(e) bei |
| er | wohnt bei | wohnte bei | wohne bei | wohnte bei | - |
| wir | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei |
| ihr | wohnt bei | wohntet bei | wohnet bei | wohntet bei | wohnt bei |
| sie | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei | wohnten bei | wohnen bei |
indicativo Attivo
- Presente: ich wohn(e) bei, du wohnst bei, er wohnt bei, wir wohnen bei, ihr wohnt bei, sie wohnen bei
- Imperfetto: ich wohnte bei, du wohntest bei, er wohnte bei, wir wohnten bei, ihr wohntet bei, sie wohnten bei
- Perfetto: ich habe beigewohnt, du hast beigewohnt, er hat beigewohnt, wir haben beigewohnt, ihr habt beigewohnt, sie haben beigewohnt
- Trapassato prossimo: ich hatte beigewohnt, du hattest beigewohnt, er hatte beigewohnt, wir hatten beigewohnt, ihr hattet beigewohnt, sie hatten beigewohnt
- Futuro I: ich werde beiwohnen, du wirst beiwohnen, er wird beiwohnen, wir werden beiwohnen, ihr werdet beiwohnen, sie werden beiwohnen
- futuro anteriore: ich werde beigewohnt haben, du wirst beigewohnt haben, er wird beigewohnt haben, wir werden beigewohnt haben, ihr werdet beigewohnt haben, sie werden beigewohnt haben
Congiuntivo Attivo
- Presente: ich wohne bei, du wohnest bei, er wohne bei, wir wohnen bei, ihr wohnet bei, sie wohnen bei
- Imperfetto: ich wohnte bei, du wohntest bei, er wohnte bei, wir wohnten bei, ihr wohntet bei, sie wohnten bei
- Perfetto: ich habe beigewohnt, du habest beigewohnt, er habe beigewohnt, wir haben beigewohnt, ihr habet beigewohnt, sie haben beigewohnt
- Trapassato prossimo: ich hätte beigewohnt, du hättest beigewohnt, er hätte beigewohnt, wir hätten beigewohnt, ihr hättet beigewohnt, sie hätten beigewohnt
- Futuro I: ich werde beiwohnen, du werdest beiwohnen, er werde beiwohnen, wir werden beiwohnen, ihr werdet beiwohnen, sie werden beiwohnen
- futuro anteriore: ich werde beigewohnt haben, du werdest beigewohnt haben, er werde beigewohnt haben, wir werden beigewohnt haben, ihr werdet beigewohnt haben, sie werden beigewohnt haben
Condizionale II (würde) Attivo
- Imperfetto: ich würde beiwohnen, du würdest beiwohnen, er würde beiwohnen, wir würden beiwohnen, ihr würdet beiwohnen, sie würden beiwohnen
- Trapassato prossimo: ich würde beigewohnt haben, du würdest beigewohnt haben, er würde beigewohnt haben, wir würden beigewohnt haben, ihr würdet beigewohnt haben, sie würden beigewohnt haben
Imperativo Attivo
- Presente: wohn(e) (du) bei, wohnen wir bei, wohnt (ihr) bei, wohnen Sie bei
Infinito/Participio Attivo
- Infinito I: beiwohnen, beizuwohnen
- Infinito II: beigewohnt haben, beigewohnt zu haben
- Participio I: beiwohnend
- Participio II: beigewohnt