Coniugazione del verbo tedesco bestatten

La coniugazione del verbo bestatten (inumare, seppellire) è regolare. Le forme base sono bestattet, bestattete e hat bestattet. Il verbo ausiliare di bestatten è "haben". Il prefisso be- di bestatten è inseparabile. La flessione avviene nel Attivo e si presenta come Proposizione principale. Per una migliore comprensione sono disponibili innumerevoli esempi del verbo bestatten. Per esercitarsi e consolidare, ci sono anche schede gratuite per bestatten. Non puoi solo coniugare bestatten, ma anche tutti i verbi tedeschi. Il verbo fa parte del vocabolario del Zertifikat Deutsch o del livello C2. Commenti ☆

C2 · regolare · haben · inseparabile

bestatten

bestattet · bestattete · hat bestattet

 aggiunta di -e 

Inglese bury, inter, entomb

einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen; beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen

(acc.)

» Ich bestatte deine Haustiere nicht. Inglese I do not bury your pets.

Le forme verbali semplici coniugate al presente, passato, imperativo e congiuntivo di bestatten

Presente

ich bestatt(e)⁵
du bestattest
er bestattet
wir bestatten
ihr bestattet
sie bestatten

Imperfetto

ich bestattete
du bestattetest
er bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie bestatteten

Imperativo

-
bestatt(e)⁵ (du)
-
bestatten wir
bestattet (ihr)
bestatten Sie

Cong. I

ich bestatte
du bestattest
er bestatte
wir bestatten
ihr bestattet
sie bestatten

Congiuntivo II

ich bestattete
du bestattetest
er bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie bestatteten

Infinito

bestatten
zu bestatten

Participio

bestattend
bestattet

⁵ Solo nell'uso colloquiale

indicativo

Il verbo bestatten coniugato all’indicativo Attivo nei tempi presente, passato e futuro

Presente

ich bestatt(e)⁵
du bestattest
er bestattet
wir bestatten
ihr bestattet
sie bestatten

Imperfetto

ich bestattete
du bestattetest
er bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie bestatteten

Perfetto

ich habe bestattet
du hast bestattet
er hat bestattet
wir haben bestattet
ihr habt bestattet
sie haben bestattet

Trapass. pross.

ich hatte bestattet
du hattest bestattet
er hatte bestattet
wir hatten bestattet
ihr hattet bestattet
sie hatten bestattet

Futuro I

ich werde bestatten
du wirst bestatten
er wird bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie werden bestatten

futuro anteriore

ich werde bestattet haben
du wirst bestattet haben
er wird bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie werden bestattet haben

⁵ Solo nell'uso colloquiale

  • Ich bestatte deine Haustiere nicht. 
  • Der König wurde in einem Marmorsarg bestattet . 
  • Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche. 

Congiuntivo

La coniugazione del verbo bestatten al congiuntivo I e II e nei tempi presente, passato, perfetto, piuccheperfetto e futuro.

Cong. I

ich bestatte
du bestattest
er bestatte
wir bestatten
ihr bestattet
sie bestatten

Congiuntivo II

ich bestattete
du bestattetest
er bestattete
wir bestatteten
ihr bestattetet
sie bestatteten

Cong. Perf.

ich habe bestattet
du habest bestattet
er habe bestattet
wir haben bestattet
ihr habet bestattet
sie haben bestattet

Cong. Trapass.

ich hätte bestattet
du hättest bestattet
er hätte bestattet
wir hätten bestattet
ihr hättet bestattet
sie hätten bestattet

Cong. Futuro I

ich werde bestatten
du werdest bestatten
er werde bestatten
wir werden bestatten
ihr werdet bestatten
sie werden bestatten

Cong. Fut. II

ich werde bestattet haben
du werdest bestattet haben
er werde bestattet haben
wir werden bestattet haben
ihr werdet bestattet haben
sie werden bestattet haben

Condizionale II (würde)

Le forme sostitutive del congiuntivo II sono coniugate con "würde" come verbo finito.

Congiuntivo II

ich würde bestatten
du würdest bestatten
er würde bestatten
wir würden bestatten
ihr würdet bestatten
sie würden bestatten

Condiz. trapass.

ich würde bestattet haben
du würdest bestattet haben
er würde bestattet haben
wir würden bestattet haben
ihr würdet bestattet haben
sie würden bestattet haben

Imperativo

Le forme di coniugazione all'imperativo Attivo presente per il verbo bestatten

Presente

bestatt(e)⁵ (du)
bestatten wir
bestattet (ihr)
bestatten Sie

⁵ Solo nell'uso colloquiale

Infinito/Participio

Le forme infinite participio e infinito (con 'zu') in Attivo per bestatten

Infinito I


bestatten
zu bestatten

Infinito II


bestattet haben
bestattet zu haben

Participio I


bestattend

Participio II


bestattet
  • Tom wurde neben seiner Frau bestattet . 
  • Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet . 
  • Der König wurde in einem Marmorsarg bestattet . 

Esempi

Frasi di esempio per bestatten

  • Ich bestatte deine Haustiere nicht. 
    Inglese I do not bury your pets.
  • Tom wurde neben seiner Frau bestattet . 
    Inglese Tom was buried next to his wife.
  • Er wurde auf dem städtischen Friedhof bestattet . 
    Inglese He was buried in the municipal cemetery.
  • Der König wurde in einem Marmorsarg bestattet . 
    Inglese The king was buried in a marble coffin.
  • Möchtest du sehen, wo Tom bestattet ist? 
    Inglese Do you want to see where Tom is buried?
  • Sie bestatteten ihn auf dem Friedhof an der Kirche. 
    Inglese They buried him in the graveyard by the church.
  • Man wollte nicht, dass Toms Grab zu einem Wallfahrtsort würde, und bestattete ihn daher an einer unbekannten Stelle irgendwo im Schwarzwald. 
    Inglese They did not want Tom's grave to become a pilgrimage site, so they buried him in an unknown location somewhere in the Black Forest.
Esempi 

Traduzioni

Traduzioni del tedesco bestatten

Tedesco bestatten
Inglese bury, inter, entomb
Russo похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погрести, погребение
spagnolo enterrar, sepultar, dar sepultura
francese inhumer, enterrer, ensevelir
turco defnetmek, gömmek, toprağa vermek
portoghese enterrar, sepultar, inumar
italiano inumare, seppellire, dare sepoltura a
rumeno înmormânta
Ungherese eltemet, eltemetni, temetni
Polacco pochować, pogrzebać, beześć
Greco κηδεύω, ενταφιασμός, ταφή
Olandese begraven, ter aarde bestellen, begraven zetten
ceco pochovávat, pochovávatovat, pohřbívat, pohřbívatbít, bežet, pohřbít
Svedese begrava, jordfästa, begravda, begravning
Danese begrave, brænde
Giapponese 埋葬する, 葬る
catalano enterrar, sepultar
finlandese haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
norvegese begrave
basco hilobia, lurperatzea
serbo sahraniti, pokopati
macedone барање, погребување
Sloveno bežati, pokopati
Slovacco pochovať, zariadiť pohreb
bosniaco pokopati, sahraniti
croato pokopati, sahraniti
Ucraino поховати, поховання
bulgaro погребвам, погребение
Bielorusso захаваць, пахаваць
Ebraicoלקבור
araboدفن
Persianoبه خاک سپردن، دفن
urduدفن کرنا، تدفین

bestatten in dict.cc

Traduzioni 

Partecipa

Aiutaci e diventa un eroe aggiungendo nuove voci e valutando quelle esistenti. Come ringraziamento, potrai usare questo sito senza pubblicità una volta raggiunto un certo punteggio.



 		Accedi

Tutti gli eroi 

Definizioni

Significati e sinonimi di bestatten
  • einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen, beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen
bestatten in openthesaurus.de
Significati  Sinonimi 

Regole di coniugazione

Regole dettagliate per la coniugazione

Dizionari

Tutti i dizionari di traduzione

Coniuga il verbo tedesco bestatten

Riepilogo di tutti i tempi verbali per bestatten

La coniugazione del verbo bestatten è presentata online come tabella dei verbi con tutte le forme verbali al singolare e al plurale, in tutte le persone (1ª, 2ª, 3ª persona) in modo chiaro. La flessione del verbo bestatten è quindi un aiuto per i compiti, i test, gli esami, le lezioni di tedesco a scuola, per imparare il tedesco, per lo studio e per la formazione degli adulti. Soprattutto per chi studia il tedesco, è fondamentale conoscere la coniugazione corretta del verbo e le forme corrette (bestattet - bestattete - hat bestattet). Ulteriori informazioni sono disponibili su Wiktionary bestatten e su bestatten nel Duden.

Coniugazione di bestatten

Presente Imperfetto Congiuntivo I Congiuntivo II Imperativo
ich bestatt(e)bestattetebestattebestattete-
du bestattestbestattetestbestattestbestattetestbestatt(e)
er bestattetbestattetebestattebestattete-
wir bestattenbestattetenbestattenbestattetenbestatten
ihr bestattetbestattetetbestattetbestattetetbestattet
sie bestattenbestattetenbestattenbestattetenbestatten

indicativo Attivo

  • Presente: ich bestatt(e), du bestattest, er bestattet, wir bestatten, ihr bestattet, sie bestatten
  • Imperfetto: ich bestattete, du bestattetest, er bestattete, wir bestatteten, ihr bestattetet, sie bestatteten
  • Perfetto: ich habe bestattet, du hast bestattet, er hat bestattet, wir haben bestattet, ihr habt bestattet, sie haben bestattet
  • Trapassato prossimo: ich hatte bestattet, du hattest bestattet, er hatte bestattet, wir hatten bestattet, ihr hattet bestattet, sie hatten bestattet
  • Futuro I: ich werde bestatten, du wirst bestatten, er wird bestatten, wir werden bestatten, ihr werdet bestatten, sie werden bestatten
  • futuro anteriore: ich werde bestattet haben, du wirst bestattet haben, er wird bestattet haben, wir werden bestattet haben, ihr werdet bestattet haben, sie werden bestattet haben

Congiuntivo Attivo

  • Presente: ich bestatte, du bestattest, er bestatte, wir bestatten, ihr bestattet, sie bestatten
  • Imperfetto: ich bestattete, du bestattetest, er bestattete, wir bestatteten, ihr bestattetet, sie bestatteten
  • Perfetto: ich habe bestattet, du habest bestattet, er habe bestattet, wir haben bestattet, ihr habet bestattet, sie haben bestattet
  • Trapassato prossimo: ich hätte bestattet, du hättest bestattet, er hätte bestattet, wir hätten bestattet, ihr hättet bestattet, sie hätten bestattet
  • Futuro I: ich werde bestatten, du werdest bestatten, er werde bestatten, wir werden bestatten, ihr werdet bestatten, sie werden bestatten
  • futuro anteriore: ich werde bestattet haben, du werdest bestattet haben, er werde bestattet haben, wir werden bestattet haben, ihr werdet bestattet haben, sie werden bestattet haben

Condizionale II (würde) Attivo

  • Imperfetto: ich würde bestatten, du würdest bestatten, er würde bestatten, wir würden bestatten, ihr würdet bestatten, sie würden bestatten
  • Trapassato prossimo: ich würde bestattet haben, du würdest bestattet haben, er würde bestattet haben, wir würden bestattet haben, ihr würdet bestattet haben, sie würden bestattet haben

Imperativo Attivo

  • Presente: bestatt(e) (du), bestatten wir, bestattet (ihr), bestatten Sie

Infinito/Participio Attivo

  • Infinito I: bestatten, zu bestatten
  • Infinito II: bestattet haben, bestattet zu haben
  • Participio I: bestattend
  • Participio II: bestattet

Commenti


Accedi

* Le frasi dal Wiktionary (de.wiktionary.org) sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite i seguenti link: 583170, 85838

* Le frasi di Tatoeba (tatoeba.org) sono disponibili gratuitamente sotto licenza CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Alcune di esse sono state modificate. Gli autori delle frasi possono essere consultati tramite: 6981555, 679704, 7071597, 7071600, 8374099

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85838

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestatten